寄沈介轩

· 沈翊

锦绣湖山罨画楼,君家住在小瀛洲。
洞箫吹上花间月,十二珠帘不下钩。

简要说明

这首寄赠友人沈介轩的七言绝句,以清丽雅致的笔触描摹了友人居所的清幽仙境般的景致,借月夜吹箫、珠帘敞放的生活场景,寄寓了对友人超脱闲适生活的歆羡与欣赏,情感含蓄蕴藉。

逐句注释

  1. 锦绣湖山罨画楼:锦绣湖山,形容山水景致秀丽如锦缎铺陈;罨画(yǎn huà)原指色彩斑斓的彩绘,此处比喻楼阁华美如画卷。整句意为:秀丽如锦的湖山环绕着彩画般的楼阁。
  2. 君家住在小瀛洲:君家,对友人沈介轩的尊称;小瀛洲,典出《史记·封禅书》中记载的海上三神山之一,此处借喻友人居所地处清幽雅致、宛若仙境之地。整句意为:您的家就住在这如同仙洲的地方。
  3. 洞箫吹上花间月:洞箫,古代竹制管乐器;花间月,花丛间的月色,代指清幽静谧的月夜环境。整句意为:在花丛与月色之下,有人吹奏起洞箫。
  4. 十二珠帘不下钩:十二珠帘,并非实指十二幅帘子,而是形容居所的珠帘数量众多;不下钩指未将珠帘挂起挂钩,即门窗敞开,尽显闲适不拘的状态。整句意为:居所的珠帘都未曾挂起挂钩,敞亮自在。

现代译文

湖山如锦,楼阁似画,
您的居所恰似海上仙洲。
洞箫声飘在花间月色里,
十二幅珠帘都未上钩,闲敞清幽。

创作背景

沈翊为明代诗人,生平史料记载较少,沈介轩应为其江南友人。这首寄赠诗并未直接叙写会面或离情,学界推测其创作于明代中期江南商品经济繁荣、文人隐逸审美盛行的时期,诗人借描摹友人的雅致生活,寄寓了对超脱世俗生活的向往,具体创作年份暂无确切考证。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作为仄起首句入韵式七言绝句,严格遵循近体诗格律,韵脚“楼、洲、钩”属平水韵下平十一尤,平仄协调,音韵和谐流畅,结构紧凑规整。
  2. 意象与意境:全诗以“锦绣湖山”“罨画楼”“小瀛洲”“洞箫”“花间月”“十二珠帘”等意象构建出一幅清幽雅致的山居月夜图,将友人居所描绘得宛若仙境。其中“小瀛洲”的用典,既点明居所的清幽,又赋予画面仙气,提升了整体审美格调。
  3. 表现手法:采用借景抒情、以景代人的含蓄笔法,未直接抒发思念或赞叹之情,而是通过描摹友人的日常生活场景,委婉传递出对其隐逸闲适生活的欣赏与歆羡,情感蕴藉深沉,尽显“不着一字,尽得风流”的古典诗词审美意趣。语言清丽淡雅,每一句皆可独立成画,组合起来浑然一体,精准体现了明代江南文人的清雅审美追求。

常见问题

《寄沈介轩》的作者和朝代是什么?

《寄沈介轩》的作者是沈翊,页面按明作品展示。

《寄沈介轩》主要写了什么?

这首寄赠友人沈介轩的七言绝句,以清丽雅致的笔触描摹了友人居所的清幽仙境般的景致,借月夜吹箫、珠帘敞放的生活场景,寄寓了对友人超脱闲适生活的歆羡与欣赏,情感含蓄蕴藉。

《寄沈介轩》的创作背景是什么?

沈翊为明代诗人,生平史料记载较少,沈介轩应为其江南友人。这首寄赠诗并未直接叙写会面或离情,学界推测其创作于明代中期江南商品经济繁荣、文人隐逸审美盛行的时期,诗人借描摹友人的雅致生活,寄寓了对超脱世俗生活的向往,具体创作年份暂无确切考证。

《寄沈介轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作为仄起首句入韵式七言绝句,严格遵循近体诗格律,韵脚“楼、洲、钩”属平水韵下平十一尤,平仄协调,音韵和谐流畅,结构紧凑规整。 2. 意象与意境 :全诗以“锦绣湖山”“罨画楼”“小瀛洲”“洞箫”“花间月”“十二珠帘”等意象构建出一幅清幽雅致的山居月夜图,将友人居所描绘得宛若仙境。其中“小瀛洲”的用典,既点明居所的清幽,又赋予画面仙气,提升了...