咏残花

· 贺言

满架开初尽,唯留几许春。
轻风南陌上,落日莫江滨。
影淡帘栊月,香消辇路尘。
漂零莫飞去,别院有愁人。

简要说明

这首诗以暮春残花为咏写核心,通过描摹落花飘零的凄清景象,借物抒情,将自身的身世飘零之感与幽微愁绪寄寓于残花之中,抒发了感伤落寞的情怀。

逐句注释

  1. 满架开初尽:满架的繁花盛放已过,即将凋零殆尽。满架指花架上的花丛;开初尽意为初开之盛已歇,渐入凋落阶段。
  2. 唯留几许春:只残留了少许暮春的意韵。几许春指残存的春日景致与零星生机。
  3. 轻风南陌上:轻柔的春风掠过南边的田间小路。南陌指南边的乡间小径。
  4. 落日莫江滨:落日的余晖铺洒在傍晚的江边。为古“暮”字,指傍晚;江滨指江边沙洲。
  5. 影淡帘栊月:帘栊掩映的月色下,残花的影子愈发淡疏朦胧。帘栊指门窗的帘幕与窗棂,代指居室;影淡形容残花在月色下的稀薄影子。
  6. 香消辇路尘:曾经的花香已然散尽,连繁华通衢的尘土也不再留存花的香气。香消指花香彻底消散;辇路本指帝王车驾所经的道路,此处泛指都市的繁华大道。
  7. 漂零莫飞去:飘零的残花啊,请不要随风远飞。漂零同“飘零”,指落花随风飘散;意为不要。
  8. 别院有愁人:隔壁的庭院里,正有满怀愁绪的人。别院指别处的庭院,此处既实指居所之外,也暗喻诗人自身即为“愁人”。

现代译文

满架的繁花已然开尽,只残留了些许暮春的意韵。
轻柔的春风掠过南边的田间小路,落日的余晖铺洒在傍晚的江滨。
帘栊掩映的月色里,残花的影子愈发淡疏;曾经的花香,早已消散在辇路的尘土之中。
飘零的残花啊,请不要随风飞去——隔壁的庭院里,正有满怀愁绪的人。

创作背景

关于明代诗人贺言的生平史料记载较少,学界暂无确切定论。从诗作内容来看,此诗属于典型的暮春咏物抒怀之作,大概率创作于诗人羁旅闲居或遭遇失意之时,借残花凋零之景寄寓身世之感,抒发幽微的感伤情怀。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:全诗以残花为核心意象,将自身的愁绪投射于落花之上,末句“别院有愁人”点明抒情主体,既写残花飘零之态,又暗合诗人自身的失意落寞,情感含蓄深沉,不着痕迹地将物与我融为一体。
  2. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,首句不入韵,韵脚“春、滨、尘、人”属于平水韵十一真部,押韵和谐自然。颔联、颈联对仗工整,从野外晚风落日到室内帘栊月色,由视觉到嗅觉,层层铺叙暮春残景,意象连贯且层次分明。
  3. 意象烘托,暗含慨叹:全诗选取“满架花、轻风、落日、辇路尘”等意象,组合成凄清的暮春画卷。其中“辇路尘”以繁华通衢的尘土反衬残花香气消散,暗含世事凋零、繁华不再的深层慨叹,拓宽了咏物诗的意境层次。

常见问题

《咏残花》的作者和朝代是什么?

《咏残花》的作者是贺言,页面按明作品展示。

《咏残花》主要写了什么?

这首诗以暮春残花为咏写核心,通过描摹落花飘零的凄清景象,借物抒情,将自身的身世飘零之感与幽微愁绪寄寓于残花之中,抒发了感伤落寞的情怀。

《咏残花》的创作背景是什么?

关于明代诗人贺言的生平史料记载较少,学界暂无确切定论。从诗作内容来看,此诗属于典型的暮春咏物抒怀之作,大概率创作于诗人羁旅闲居或遭遇失意之时,借残花凋零之景寄寓身世之感,抒发幽微的感伤情怀。

《咏残花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :全诗以残花为核心意象,将自身的愁绪投射于落花之上,末句“别院有愁人”点明抒情主体,既写残花飘零之态,又暗合诗人自身的失意落寞,情感含蓄深沉,不着痕迹地将物与我融为一体。 2. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,首句不入韵,韵脚“春、滨、尘、人”属于平水韵十一真部,押韵和谐自然。颔联、颈联对仗工整,从野外晚风落日到室内帘栊月...