和实郎中冏竺庵见赠韵

· 袁忠彻

夕云敛余晖,稍稍归鸟集。
清磬林际浮,樵歌峰外急。
怀人南斗边,露下银汉湿。
瑶草春复生,深山共谁拾。

简要说明

这首诗为唱和之作,诗人以黄昏山林的清幽夜景为背景,先绘出静谧悠远的林居图景,继而抒发对远方友人的深切思念,最后以瑶草深山的设问,寄寓了与知音共赏幽境、超脱世俗的美好期许,情感真挚含蓄,意境空灵淡远。

逐句注释

  1. 夕云敛余晖:夕云,傍晚的云霞;敛,收束、收敛;余晖,夕阳残留的光芒。句意:傍晚的云霞收束起夕阳的余光。
  2. 稍稍归鸟集:稍稍,渐渐、缓缓;归鸟,傍晚归巢的飞鸟;集,停歇、聚集。句意:归巢的飞鸟渐渐聚集林间。
  3. 清磬林际浮:清磬,寺院中清脆的磬声;林际,树林之间;浮,飘荡、回荡。句意:清脆的磬声在树林间悠悠飘荡。
  4. 樵歌峰外急:樵歌,樵夫劳作时的歌声;峰外,山峰之外;急,此处形容歌声清亮急促、回荡分明。句意:樵夫的歌声从山峰外传来,清亮急促。
  5. 怀人南斗边:怀人,思念远方的友人;南斗,星宿名,即南斗六星,古代常用来指代南方地域,此处既指夜空南斗,也暗喻友人所在的远方。句意:我思念着远在南方(或遥对南斗)的友人。
  6. 露下银汉湿:露下,夜露降下;银汉,银河的别称;湿,形容夜露浓重,仿佛将银河浸润得湿润朦胧。句意:夜露降下,银河仿佛被露水打湿,朦胧湿润。
  7. 瑶草春复生:瑶草,传说中的仙草,此处亦可指深山里的珍奇花草,象征高洁的志趣与友人的品格;春复生,春日里重新萌发生长。句意:仙草在春日里又会重新萌发。
  8. 深山共谁拾:深山,幽深僻静的山林;共谁拾,和谁一同拾取(瑶草),暗指希望与友人共赏幽境、同享林居之乐。句意:可在这幽深山林之中,又能与谁一同拾取瑶草呢?

现代译文

傍晚的云霞收尽了夕阳的余光,归巢的飞鸟渐渐聚集在林间。
清脆的磬声在树林间悠悠飘荡,樵夫的歌声从山峰外传来,清亮急促。
我思念着遥对南斗的远方友人,夜露降下,银河仿佛被露水浸润得朦胧湿润。
仙草在春日里又会重新萌发,可在这幽深山林之中,又能与谁一同拾取呢?

创作背景

这首诗为和韵诗,即诗人依照友人实郎中赠诗的韵脚创作的唱和之作。实郎中为明代任官职郎中的实姓友人,冏竺庵应为其居所或常游憩的庵堂。
袁忠彻为明代著名相术家、文学家,曾官至太常寺丞,后闲居林下,寄情山水。此诗创作于其居山林之时,收到友人的赠诗后,以眼前清幽的林景为依托,抒发对友人的思念,同时暗含对超脱世俗、共隐山林的向往。学界关于此诗具体创作年份暂无明确考证,仅可据诗中意境推断为其闲居寄兴之作。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为五言律诗,遵循近体诗章法,首联起笔绘景,颔联承续拓展山林意境,颈联转入怀人抒情,尾联以设问收束,将景、情、志融为一体。虽部分字句平仄略有不拘,但整体韵律和谐,对仗工整:颔联“清磬林际浮”与“樵歌峰外急”,以“清磬”对“樵歌”、“林际”对“峰外”、“浮”对“急”,词性相对,意境相合。
  2. 意象营造:诗人选取夕云、归鸟、清磬、樵歌、南斗、银汉、瑶草等意象,构建出清幽静谧又略带孤寂的山林夜景。其中“清磬”“樵歌”以声衬静,凸显林居的幽寂;“南斗”“银汉”则将怀人之情融入夜空之景,使思念不显直白;“瑶草”既实指山中花草,又暗喻高洁的志趣与友人的品格,增添了诗意的象征意味。
  3. 情感表达:全诗先景后情,由景及人,从眼前林景自然过渡到怀人思绪,最后以“深山共谁拾”的反问收束,将知音难觅、渴望与友人共赏幽境的含蓄情感娓娓道来,无直白抒情之弊,尽显淡远空灵的诗风,契合明代山林诗的审美特质。

常见问题

《和实郎中冏竺庵见赠韵》的作者和朝代是什么?

《和实郎中冏竺庵见赠韵》的作者是袁忠彻,页面按明作品展示。

《和实郎中冏竺庵见赠韵》主要写了什么?

这首诗为唱和之作,诗人以黄昏山林的清幽夜景为背景,先绘出静谧悠远的林居图景,继而抒发对远方友人的深切思念,最后以瑶草深山的设问,寄寓了与知音共赏幽境、超脱世俗的美好期许,情感真挚含蓄,意境空灵淡远。

《和实郎中冏竺庵见赠韵》的创作背景是什么?

这首诗为 和韵诗 ,即诗人依照友人实郎中赠诗的韵脚创作的唱和之作。实郎中为明代任官职郎中的实姓友人,冏竺庵应为其居所或常游憩的庵堂。 袁忠彻为明代著名相术家、文学家,曾官至太常寺丞,后闲居林下,寄情山水。此诗创作于其居山林之时,收到友人的赠诗后,以眼前清幽的林景为依托,抒发对友人的思念,同时暗含对超脱世俗、共隐山林的向往。学界关于此诗具体创作年份暂无明确考证...

《和实郎中冏竺庵见赠韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为五言律诗,遵循近体诗章法,首联起笔绘景,颔联承续拓展山林意境,颈联转入怀人抒情,尾联以设问收束,将景、情、志融为一体。虽部分字句平仄略有不拘,但整体韵律和谐,对仗工整:颔联“清磬林际浮”与“樵歌峰外急”,以“清磬”对“樵歌”、“林际”对“峰外”、“浮”对“急”,词性相对,意境相合。 2. 意象营造 :诗人选取夕云、归鸟、清磬、樵歌、...