正月二十八日夜大雪

· 尤袤

一冬无雪润田畴,渴井泉源冻不流。
昨夜忽飞三尺雪,今年须兆十分秋。
占时父老应先喜,忍冻饥民莫漫愁。
晴色已回春气候,晚风摇绿看来牟。

简要说明

这首诗围绕正月二十八日夜间的一场大雪展开。诗中先写此前冬无雪、泉源冻的干旱状况,接着描绘这场大雪的降临,认为它预示着今年会有好收成。诗人宽慰忍冻的饥民不必发愁,最后表达对春回大地、农作物生长的期待,体现出对民生的关怀和对丰收的期盼。

逐句注释

  • “一冬無雪潤田疇,渴井泉源凍不流”:
    • 字词:“田疇”,田地;“渴井”,缺水的井。
    • 句意:整个冬天都没有雪来滋润田地,缺水的井里泉源都被冻住不流动了。
  • “昨夜忽飛三尺雪,今年須兆十分秋”:
    • 字词:“兆”,预示;“十分秋”,指大丰收。
    • 句意:昨夜忽然飘落了三尺厚的大雪,今年必定预示着会有大丰收。
  • “占時父老應先喜,忍凍饑民莫漫愁”:
    • 字词:“占時”,根据时令占卜;“漫”,随意。
    • 句意:依据时令占卜的父老们应该先高兴起来,忍受着寒冷和饥饿的百姓们不要随意发愁。
  • “晴色已回春氣候,晚風摇綠看來牟”:
    • 字词:“來牟”,麦子。
    • 句意:晴朗的天色已经带来了春天的气候,晚风摇曳着绿色的麦苗的景象即将出现。

现代译文

整个冬天都没有雪来滋润田地,
缺水的井里泉源冻结不再流淌。
昨夜忽然飘下了三尺厚的大雪,
今年必定预示着会有大丰收。
依照时令占卜的父老们应先欢喜,
忍受着寒冷饥饿的百姓别再发愁。
晴朗的天色已带来春天的气息,
晚风摇曳绿麦的景象即将呈现。

创作背景

尤袤生活在南宋时期,农业生产对百姓生活至关重要。这首诗创作于正月二十八日夜间下大雪之后。此前冬季干旱少雪,这严重影响了农田的灌溉和农作物的生长,百姓面临着饥荒的威胁。这场大雪的降临给农业生产带来了希望,诗人有感于此而创作了此诗,以宽慰百姓并表达对丰收的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了冬无雪、泉源冻的干旱困境,与后两句“昨夜忽飛三尺雪,今年須兆十分秋”中大雪带来的丰收预兆形成鲜明对比,突出了这场大雪的重要性和给人们带来的希望。
    • 借景抒情:通过描写大雪以及对春回大地、麦苗生长的展望,抒发了诗人对丰收的期盼和对百姓的关怀之情。
  • 语言特色:语言直白易懂,用简洁的文字传达出深刻的情感和信息。如“占時父老應先喜,忍凍饑民莫漫愁”,直接表达出对父老和饥民的劝慰,质朴而真诚。
  • 意境营造:诗中先营造出一种干旱、萧瑟的冬季景象,随着大雪的出现,意境变得充满生机和希望。最后一句“晚風摇綠看來牟”,描绘出一幅春天里麦苗在晚风中摇曳的美好画面,给人以积极向上的感觉,体现出诗人乐观的心境和对未来的信心。