这首诗围绕寻觅梅花展开,诗人多次踏雪寻访,因春到而花未开感到疑惑,联想到陇上梅花传信晚、妆扮迟等,最后在风中默默归去,独自咏诗,抒发了诗人寻觅无果的怅惘之情。
德翁有诗再用前韵三首 其二
立马黄昏绕曲池,几回踏雪问南枝。
不应春到花犹未,定恐寒侵力不支。
陇上已惊传信晚,樽前只想弄妆迟。
临风不语空归去,独立无憀自咏诗。
不应春到花犹未,定恐寒侵力不支。
陇上已惊传信晚,樽前只想弄妆迟。
临风不语空归去,独立无憀自咏诗。
简要说明
逐句注释
- “立马黄昏绕曲池,几回踏雪问南枝”:
- 字词:“立马”,停下马;“曲池”,弯曲的池塘;“南枝”,南向的树枝,古人认为南向的梅枝先开花。
- 句意:黄昏时分停下马绕着弯曲的池塘徘徊,已经多次踏着积雪去探寻梅树的南枝。
- “不应春到花犹未,定恐寒侵力不支”:
- 字词:“犹未”,还没有;“寒侵”,受到寒冷的侵袭。
- 句意:不应该春天已经来了梅花还没开放,一定是担心它受到寒冷的侵袭而支撑不住。
- “陇上已惊传信晚,樽前只想弄妆迟”:
- 字词:“陇上”,泛指边塞地区,这里用“陇上梅”的典故,南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝给长安范晔,并赠诗“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”;“弄妆”,梳妆打扮,这里形容梅花开放。
- 句意:已经惊讶于陇上梅花传信这么晚,在酒杯前只想着梅花梳妆打扮得太迟了。
- “临风不语空归去,独立无聊自咏诗”:
- 字词:“临风”,迎着风;“无聊”,精神无所寄托。
- 句意:迎着风默默无言地空手回去,独自站立着百无聊赖地吟咏诗歌。
现代译文
黄昏时我勒马绕着弯曲的池塘,
多次踏雪去把梅树的南枝探访。
春天已到梅花不该还未开放,
定是寒威太重它已无力抵挡。
惊讶陇上梅花传信如此晚慢,
对着酒杯只怪它梳妆太迟缓。
迎风默默无言地空手把家还,
独自无聊地吟咏着心中诗篇。
创作背景
尤袤是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。南宋时期社会动荡,文学创作多反映社会现实和个人心境。此诗可能是诗人在某个冬日,怀着对梅花的喜爱与期待,多次去寻觅梅花,然而春到花未开,从而触发了他的感慨而创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:“不应春到花犹未,定恐寒侵力不支”运用设问的手法,对春到而花未开的现象进行疑问和猜测,引发读者思考,也增添了诗歌的曲折性。
- 用典:“陇上已惊传信晚”运用了“陇上梅”的典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,借典故表达了对梅花开放迟缓的惊讶。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,却能将诗人寻觅梅花的过程和内心的情感细腻地表达出来。如“立马黄昏绕曲池”“临风不语空归去”等语句,简洁生动地描绘出诗人的行动和神态。
- 意境营造:通过描写黄昏、曲池、踏雪等场景,营造出一种清冷、孤寂的氛围。诗人多次寻觅无果,最后“独立无聊自咏诗”,将诗人怅惘、落寞的心境融入到环境之中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的情感。