德翁有诗再用前韵三首 其一

· 尤袤

文章仙伯记仇池,每想横斜竹外枝。
未放柔柯攒玉雪,稍看红蒂染燕支。
别来望远凭谁寄,老去寻春只恐迟。
把酒问花花解语,定应催促要新诗。

简要说明

这首诗围绕梅花展开,表达了诗人对梅花的思念与喜爱之情。诗人回忆关于梅花的记载,描述眼前梅花未完全绽放的状态,抒发了时光易逝、寻春恐迟的感慨,最后想象与花对话,表现出对创作新诗的期待。

逐句注释

  • “文章仙伯记仇池,每想横斜竹外枝”:
    • 字词:“文章仙伯”,指苏轼,苏轼曾被贬至仇池,有关于仇池的诗文;“仇池”,山名;“横斜竹外枝”,化用林逋“疏影横斜水清浅”之句,指梅花的姿态。
    • 句意:像苏轼这样的文章大家记载过仇池,我常常想起竹外横斜的梅花枝条。
  • “未放柔柯攒玉雪,稍看红蒂染燕支”:
    • 字词:“柔柯”,柔软的枝条;“攒玉雪”,形容梅花聚集如白雪;“燕支”,即胭脂,这里形容梅花的红色。
    • 句意:梅花柔软的枝条上还未开满像玉雪般的花朵,只能略微看到红色的花蒂如染上了胭脂。
  • “别来望远凭谁寄,老去寻春只恐迟”:
    • 字词:“凭谁寄”,依靠谁来传递思念;“老去”,指自己年纪渐长。
    • 句意:分别之后远望,想寄托思念却不知依靠谁,年纪大了去寻春只担心会太迟。
  • “把酒问花花解语,定应催促要新诗”:
    • 字词:“把酒”,手持酒杯;“花解语”,化用“花能解语”,形容花好像能听懂人说话。
    • 句意:我手持酒杯问花,花若能懂我意,一定会催促我写出新的诗篇。

现代译文

像苏轼那样的文章大家记载过仇池,
我时常想起竹外横斜的梅花枝条。
梅花柔软的枝上还未聚满如玉的花朵,
只隐约看到红蒂染上了胭脂般的色泽。
分别后远望却不知靠谁传递思念,
年纪大了去寻春又怕时光已错过。
我端着酒杯问花,花若能懂我心,
定会催促我赶紧写出新的诗作。

创作背景

尤袤是南宋诗人,当时社会文化氛围浓厚,文人之间诗词唱和之风盛行。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“老去”等表述推测,可能是尤袤晚年时期所作。或许是友人德翁先有诗相赠,尤袤便依韵和诗,借梅花抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了苏轼记仇池以及林逋“疏影横斜”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的典雅之气。
    • 拟人:“把酒问花花解语,定应催促要新诗”,将花拟人化,赋予花能解人意、催促诗人写诗的特点,生动形象地表现出诗人对梅花的喜爱以及创作的灵感。
  • 语言特色:语言优美,富有诗意。如“玉雪”“燕支”等词,色彩鲜明,形象地描绘出梅花的形态和色泽,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:通过回忆、眼前景的描写以及想象与花对话等,营造出一种清幽、雅致且略带感慨的意境。既有对梅花的喜爱与向往,又有对时光流逝的感慨,情感细腻而深沉。