梅花二首 其一

· 尤袤

竹外篱边一树斜,可怜芳意自萌芽。
也知春到先舒蕊,又被寒欺不放花。
索笑几回惊岁晚,相思一夜绕天涯。
直须待得垂垂发,踏月相携过酒家。

简要说明

这首诗以梅花为主题,描绘了梅花在竹外篱边独自生长,虽有芳意却受春寒欺凌难以开花的情景,表达了诗人对梅花的怜惜与相思之情,同时也流露出等待梅花盛开后与友人共赏的期待。

逐句注释

  • “竹外籬邊一樹斜,可憐芳意自萌芽”:
    • 字词:“可憐”,值得怜惜;“芳意”,指梅花散发的香气和蕴含的美好意韵;“萌芽”,开始生长。
    • 句意:在竹子外面、篱笆旁边有一棵倾斜的梅树,它那美好的意韵刚刚开始萌生,实在令人怜惜。
  • “也知春到先舒蕊,又被寒欺不放花”:
    • 字词:“舒蕊”,舒展花蕊;“寒欺”,受到寒冷的欺凌。
    • 句意:这棵梅树也知道春天到来便率先舒展花蕊,却又遭到寒冷的侵袭而不能顺利开花。
  • “索笑幾回驚歲晚,相思一夜繞天涯”:
    • 字词:“索笑”,逗笑,这里指诗人向梅花寻笑;“歲晚”,年末;“相思”,对梅花的思念。
    • 句意:诗人几次向梅花寻笑,惊觉已经到了年末,对梅花的思念之情一夜之间仿佛绕遍了天涯海角。
  • “直須待得垂垂發,踏月相携過酒家”:
    • 字词:“垂垂”,渐渐,这里形容梅花盛开的样子;“踏月”,在月光下行走;“相携”,携手。
    • 句意:一直要等到梅花渐渐盛开的时候,诗人要和友人在月光下携手走过酒家去欣赏它。

现代译文

在竹子外面、篱笆旁边,有一棵倾斜的梅树,
它那美好的意韵刚刚开始萌生,实在让人怜惜。
它也知道春天来了,便率先舒展花蕊,
却又遭受寒冷的侵袭,无法顺利绽放花朵。
我几次向梅花寻笑,惊觉已经到了年末,
对它的思念之情一夜之间仿佛绕遍了天涯。
一直要等到梅花渐渐盛开的时候,
我要和友人在月光下携手走过酒家去欣赏它。

创作背景

尤袤是南宋诗人,生活的时代政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“歲晚”可以推测可能作于年末。在南宋的社会环境下,文人常常借物抒情,梅花作为高洁、坚韧的象征,诗人或许借梅花在寒中受欺的遭遇,来抒发自己在当时社会中所感受到的压抑,同时也表达了对美好事物的期盼和向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借梅花这一形象,将自己的情感和志向寄托其中。梅花“先舒蕊”“不放花”的遭遇,象征着诗人在现实中虽有抱负却受到阻碍的境遇。
    • 拟人手法:“可憐芳意自萌芽”“也知春到先舒蕊”“又被寒欺不放花”等句,赋予梅花以人的情感和意识,使梅花的形象更加生动鲜活,也更能引起读者的共鸣。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明了,如“索笑幾回驚歲晚,相思一夜繞天涯”,用直白的语言表达出诗人对梅花的深厚情感,却又不失诗意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂而又充满期待的意境。竹外篱边的斜梅、岁末的寒冷,给人一种清冷孤寂之感;而“踏月相携過酒家”又展现出一种对未来美好情景的憧憬,使意境在清冷中蕴含着温暖和希望。