次韵尹朋梅花

· 尤袤

江北江南天未春,阳和先已到孤根。
斜枝冷落溪头路,瘦影扶疏竹外村。
水部未妨时遣兴,玉妃谁复与招魂。
天寒好伴罗浮醉,明月清风许重论。

简要说明

这首诗是尤袤和尹朋关于梅花诗作的唱和之作。诗中描绘了在春天尚未到来时梅花率先绽放的景象,展现了梅花孤独清冷的姿态,同时融入了对梅花的赞美与情感,表达了诗人愿与梅花相伴的心境。

逐句注释

  • “江北江南天未春,阳和先已到孤根”:
    • 字词:“阳和”,指春天的暖气;“孤根”,指梅花的根,这里代指梅花。
    • 句意:江北江南的大地还未迎来春天,温暖的春意却早已先到了梅花的根上。
  • “斜枝冷落溪头路,瘦影扶疏竹外村”:
    • 字词:“冷落”,冷清;“扶疏”,枝叶繁茂分披的样子。
    • 句意:倾斜的梅枝在溪边的小路上显得冷清孤寂,清瘦的梅影在竹林外的村庄中枝叶稀疏地伸展着。
  • “水部未妨时遣兴,玉妃谁复与招魂”:
    • 字词:“水部”,指唐代诗人张籍,他曾任水部员外郎,这里泛指诗人;“玉妃”,指梅花,传说唐玄宗曾称杨贵妃为“玉妃”,后人常以玉妃喻梅花。
    • 句意:诗人不妨时常借梅花来抒发兴致,可如今有谁再来为梅花招魂呢。
  • “天寒好伴罗浮醉,明月清风许重论”:
    • 字词:“罗浮”,罗浮山,传说隋代赵师雄在罗浮山遇到一位淡妆素服的女子,与之饮酒共醉,醒来发现自己睡在一棵大梅树下,后人常以罗浮梦来比喻梅花的梦境。
    • 句意:在寒冷的天气里正好与梅花相伴沉醉于罗浮之梦,明月清风之下还可以再次与梅花谈论心意。

现代译文

江北江南都还未迎来春天的脚步,
温暖的春意却已率先来到了梅树。
倾斜的梅枝在溪边小路独自清冷,
清瘦的梅影在竹外村庄稀疏伸展。
诗人不妨常借梅花来抒发兴致,
可如今又有谁为梅花招魂祭奠。
天寒地冻正好与梅花共醉罗浮,
明月清风中还能再与它诉心言。

创作背景

尤袤生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文化艺术方面诗词唱和之风盛行。这首诗是他和尹朋关于梅花的唱和之作。具体创作时间难以精确确定,但大致是在一个早春时节,诗人看到梅花在寒冷中独自绽放,便借和诗表达自己对梅花的喜爱与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“阳和先已到孤根”将春意拟人化,赋予它主动的行为,生动地写出了梅花率先感知春意的特点。“玉妃谁复与招魂”将梅花比作玉妃,增添了梅花的高贵与凄美。
    • 烘托手法:“斜枝冷落溪头路,瘦影扶疏竹外村”通过描写冷落的溪边小路和疏竹外的村庄,烘托出梅花孤独清冷的形象。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“斜枝冷落”“瘦影扶疏”等词语,生动地描绘出梅花的姿态。同时运用典故,如“水部”“玉妃”“罗浮”等,使诗歌富有文化内涵。
  • 意境营造:诗中营造出一种清冷、孤寂又带有几分高雅的意境。通过对梅花生长环境和姿态的描写,以及典故的运用,展现出梅花的高洁品质,同时也表达了诗人愿与梅花为伴,追求高雅情趣的心境。