蜡梅

· 尤袤

破腊惊春意,凌寒试晓妆。
应嫌脂粉白,故染曲尘黄。
缀树蜂悬室,排筝雁著行。
团酥与凝蜡,难学是生香。

简要说明

这首诗以蜡梅为主题,通过对蜡梅在寒冬中开放的姿态、颜色等方面的描写,展现了蜡梅独特的魅力。诗中运用比喻等手法生动描绘蜡梅形态,最后强调其天然的香气难以模仿,表达了诗人对蜡梅的赞美之情。

逐句注释

  • “破腊惊春意,凌寒试晓妆”:
    • 字词:“破腊”,冲破腊月,指在腊月开放;“凌寒”,冒着寒冷;“晓妆”,早晨的妆容。
    • 句意:蜡梅在腊月开放,带来了春天的消息,让人惊喜,它冒着寒冷,好似在早晨精心梳妆。
  • “应嫌脂粉白,故染曲尘黄”:
    • 字词:“脂粉白”,像脂粉一样的白色;“曲尘黄”,淡黄色,指蜡梅的颜色。
    • 句意:它应该是嫌弃脂粉般的白色,所以染上了淡黄色。
  • “缀树蜂悬室,排筝雁著行”:
    • 字词:“缀树”,点缀在树上;“蜂悬室”,形容蜡梅像蜜蜂悬着的蜂巢;“排筝”,像排列的古筝弦;“雁著行”,像大雁排成行。
    • 句意:蜡梅点缀在树上,就像蜜蜂悬着的蜂巢,又像排列在古筝上的琴弦,如同大雁排成行。
  • “团酥与凝蜡,难学是生香”:
    • 字词:“团酥”,成团的酥油;“凝蜡”,凝结的蜡;“生香”,天然的香气。
    • 句意:就算用团酥和凝蜡来模仿蜡梅的样子,也难以学到它天然的香气。

现代译文

蜡梅冲破腊月,带来了春天的惊喜,
它冒着寒冷,宛如晨起精心梳妆。
它大概嫌弃脂粉般的素白,
所以染成了淡雅的淡黄色。
它点缀在树上,像蜜蜂悬着的蜂巢,
又似排列的古筝弦上大雁成行。
就算用团酥和凝蜡来仿造,
也难学到它那天然的芬芳。

创作背景

尤袤是南宋诗人,他一生喜爱梅花。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容来看,是他在看到蜡梅开放时有感而发。南宋时期文化艺术较为繁荣,文人雅士多喜爱以花卉入诗,通过对花卉的描写来表达情感和志趣,尤袤此诗便是以蜡梅为载体,抒发对其的喜爱与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“应嫌脂粉白,故染曲尘黄”将蜡梅拟人化,赋予它人的情感和行为,生动形象地写出了蜡梅独特的颜色选择,增添了诗歌的趣味性。
    • 比喻:“缀树蜂悬室,排筝雁著行”把蜡梅比作蜜蜂悬着的蜂巢和排列成行的大雁,从不同角度描绘了蜡梅的形态,使读者更直观地感受到蜡梅的独特模样。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用“破腊”“凌寒”等词语生动地表现出蜡梅的生长环境和不屈的精神,“团酥与凝蜡,难学是生香”等语句通俗易懂,却准确地表达出蜡梅香气的独特和难以模仿。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新雅致的意境。诗人通过对蜡梅的细致描写,展现出蜡梅在寒冬中独自开放的姿态,给人一种清幽、高洁的感觉。同时,对蜡梅香气的强调,更增添了这种意境的韵味,使读者仿佛能闻到蜡梅的阵阵清香。