和渭叟梅花

· 尤袤

不避风霜苦,自甘丘壑潜。
未禁沾额角,信好插梳尖。
春意已张本,寒威今解严。
殷勤留客意,尚许隔墙觇。

简要说明

这首诗是尤袤和渭叟关于梅花的唱和之作。诗中赞美了梅花不畏风霜、甘于隐居丘壑的品质,描绘了梅花的姿态,展现了春天即将到来的气息,还表达了梅花仿佛殷勤留客、引人观赏的意趣,体现出诗人对梅花的喜爱与赞赏之情。

逐句注释

  • “不避风霜苦,自甘丘壑潜”:
    • 字词:“潜”,潜藏、隐居。
    • 句意:梅花不躲避风霜带来的苦难,心甘情愿地在丘壑中隐居生长。
  • “未禁沾额角,信好插梳尖”:
    • 字词:“未禁”,不禁;“信”,确实。
    • 句意:不禁让人想到用梅花来点缀额头,也确实适合插在梳子的尖端,描绘出梅花可用于装饰的美好姿态。
  • “春意已张本,寒威今解严”:
    • 字词:“张本”,预先布置,这里指春天的气息已经有了端倪;“解严”,解除警戒,这里指寒冷的威力减弱。
    • 句意:春天的气息已经有所显露,寒冷的威力如今也开始减弱了。
  • “殷勤留客意,尚许隔墙觇”:
    • 字词:“殷勤”,热情周到;“觇”,窥视、偷看。
    • 句意:梅花好像有着热情挽留客人的心意,还允许人隔着墙去偷看它。

现代译文

梅花不躲避风霜的苦难,
心甘情愿地在丘壑中潜藏。
不禁让人想用它点缀额头,
确实也很适合插在梳子尖上。
春天的气息已经开始显露,
寒冷的威力如今渐渐消亡。
梅花好似热情地挽留客人,
还让人隔着墙把它张望。

创作背景

尤袤是南宋诗人,与杨万里、范成大、陆游并称为“南宋四大家”。此诗是他和渭叟关于梅花主题的唱和之作。在南宋时期,文人之间相互唱和诗词是一种常见的文学交流方式。当时可能正值梅花开放的时节,渭叟先写了关于梅花的诗,尤袤便以此诗相和,通过对梅花的描写来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“殷勤留客意,尚许隔墙觇”将梅花拟人化,赋予梅花热情好客的情感,生动形象地表现出梅花的可爱与亲和力,增添了诗歌的趣味性。
    • 托物言志:诗的前两句“不避风霜苦,自甘丘壑潜”通过描写梅花不畏风霜、甘于隐居的特点,托梅花以言志,表达了诗人对这种坚韧、淡泊品质的赞赏和追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又生动地描绘出梅花的形象和特点。如“未禁沾额角,信好插梳尖”,用简洁的语言就展现出梅花可用于装饰的美感。
  • 意境营造:诗中营造出一种清新、自然且富有生机的意境。通过描写梅花在寒冬中展现出的姿态以及春天即将到来的气息,给人一种希望与美好的感觉。同时,梅花的形象与周围环境相互融合,使整首诗充满了生活情趣。