己亥元日

· 尤袤

玉历均调岁启端,东风又逐斗杓还。
萧条门巷经过少,老病腰支拜起难。
白发但能欺槁项,青春不解驻朱颜。
余龄有几仍多幸,占得山林一味闲。

简要说明

这首诗以己亥年元日为背景,描绘了新年伊始的景象,抒发了诗人年老体衰、青春不再的感慨,但同时也表达了自己能在山林中享受闲适生活的庆幸之情。

逐句注释

  • “玉曆均調歲啟端,東風又逐斗杓還”:
    • 字词:“玉曆”,指历法;“均調”,均匀调和;“斗杓”,指北斗七星的柄,古人根据斗杓所指方向确定季节。
    • 句意:历法均匀调和,新的一年开始了,东风又随着斗杓的转动回来了。
  • “蕭條門巷經過少,老病腰支拜起難”:
    • 字词:“蕭條”,冷落、凄凉;“腰支”,即腰肢。
    • 句意:门前的街巷冷冷清清,过往的人很少,自己年老体弱,腰也不好,起身下拜都很困难。
  • “白髮但能欺槁項,青春不解駐朱顔”:
    • 字词:“槁項”,指枯瘦的颈项;“朱顔”,红润的容颜。
    • 句意:白发只能欺负我这枯瘦的脖子,青春却不懂得让我的容颜永驻。
  • “餘齡有幾仍多幸,占得山林一味閒”:
    • 字词:“餘齡”,剩下的年岁;“一味”,纯粹、全然。
    • 句意:我剩下的年岁不多了,但仍然很幸运,能够在山林中享受这份纯粹的闲适。

现代译文

历法调和开启了新一年的开端,
东风又随着斗杓的转动归来。
门前的街巷冷冷清清人迹罕至,
我年老多病,起身下拜都困难。
白发肆意地爬上我枯瘦的脖颈,
青春却不懂得留住我红润的容颜。
我剩下的年岁已经不多,
但很幸运能在山林中享受这份清闲。

创作背景

尤袤生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗创作于己亥年元日,具体年份难以确定。诗人此时已年老体衰,可能仕途不顺或经历了一些人生波折,在新年之际,感慨时光流逝,自身衰老,但也能从山林的闲适生活中找到慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将新年的开始(“玉曆均調歲啟端”)与自己年老体衰的状态(“老病腰支拜起難”)形成对比,突出了时光对人的无情。同时,“白髮”与“青春”、“槁項”与“朱顔”的对比,进一步强调了衰老与青春不再的悲哀。
    • 借景抒情:通过描写“蕭條門巷”,营造出一种冷清、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的孤寂和感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“餘齡有幾仍多幸,占得山林一味閒”,直白地表达了诗人对闲适生活的庆幸之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既感慨时光流逝又带有一丝豁达的意境。前几句描绘出衰老、凄凉的景象,而后两句笔锋一转,展现出诗人在山林中享受闲适的心境,使诗歌的意境更加丰富和深沉。