这首诗是明代袁宏道委托友人龙君超寻觅隐居之地时所作,全诗围绕“觅仙源隐居”的核心诉求,描绘了理想中的隐逸生活图景,抒发了诗人超脱世俗、向往闲适自在的山林志趣。
托龙君超为觅仙源隐居诗以寄之
云石村中且卜庐,凭君为买一峰余。
全栽芝菊为疆界,尽写云岚入券书。
门对仙童浇药地,巷通毛女浣花渠。
闲中每爱天台去,好与刘晨间屋居。
全栽芝菊为疆界,尽写云岚入券书。
门对仙童浇药地,巷通毛女浣花渠。
闲中每爱天台去,好与刘晨间屋居。
简要说明
逐句注释
- 云石村中且卜庐:卜庐指选择地点营建屋舍。句意:暂且在云石村一带选地建造隐居的房舍。
- 凭君为买一峰余:凭意为拜托、倚靠;一峰余指方圆一座山的地盘。句意:烦劳您为我买下一座山周边的地盘。
- 全栽芝菊为疆界:芝菊即芝草与菊花,均为古代隐士常栽种的清雅植物,代指隐逸生活的标识;疆界指地界。句意:就用满畦芝菊圈定隐居的地界。
- 尽写云岚入券书:云岚指山间云雾雾气;券书即买地的契据文书。句意:将满山的云气岚光都写入买地的契书之中。
- 门对仙童浇药地:仙童指仙境中侍奉丹药的童子;浇药地即栽种草药的园圃。句意:家门正对着仙童浇灌药草的田地。
- 巷通毛女浣花渠:毛女指传说中得道的仙女毛玉贞,常与隐逸意象绑定;浣花渠指清洗落花的溪渠。句意:小巷直通毛女仙姑浣花的溪渠。
- 闲中每爱天台去:天台即天台山,因东汉刘晨、阮肇入山遇仙的典故闻名,代指仙境。句意:闲暇之时总向往去往天台山那样的仙境。
- 好与刘晨间屋居:刘晨即天台遇仙的刘晨,此处代指仙境中的友人;间屋居指比邻而居。句意:正好能和刘晨那样的仙人比邻而居。
现代译文
暂且在云石村选地筑庐,
烦劳您为我买下一山之地。
以满畦芝菊圈定隐居的疆界,
将满山云岚写入买地的契书里。
家门正对仙童浇药的园圃,
小巷直通毛女浣花的溪渠。
闲暇时总向往去往天台山,
好与仙人刘晨比邻而居。
创作背景
袁宏道为明代公安派文学领袖,主张“独抒性灵,不拘格套”,反对复古模拟。此诗创作于诗人宦游或游历期间,彼时他厌倦世俗官场的繁文缛节与应酬束缚,萌生归隐山林的念头,遂委托友人龙君超(明代文人,与袁宏道交游密切)代为寻觅适宜隐居的处所,作此诗寄赠友人以抒发隐逸志趣。关于具体创作年份暂无定论,学界一般认为契合袁宏道中年时期向往闲适生活的心境。
艺术赏析
- 意象与用典:全诗大量运用隐逸文化经典意象与典故,芝菊、云岚、仙童、毛女、天台山刘晨遇仙等元素,将理想隐居地描绘为脱离世俗的仙境,既贴合“仙源隐居”的主题,又暗合公安派“性灵说”的创作追求。
- 章法结构:全诗以“托友觅地”为线索,首联点明委托事由,颔联写隐居地界的清雅标识,颈联铺陈隐逸环境的仙境氛围,尾联抒发归隐向往,层层递进,结构严谨。其中颈联“门对仙童浇药地,巷通毛女浣花渠”对仗工整,将闲适的隐逸生活具象化。
- 语言风格:整体语言浅近自然,直白晓畅,无刻意堆砌辞藻,以质朴的语言传递真挚的隐逸志趣,符合公安派的文学主张。
- 格律与韵律:全诗符合七言律诗的近体诗格律规范,颔联、颈联对仗工整,韵律和谐,读来朗朗上口。
常见问题
《托龙君超为觅仙源隐居诗以寄之》的作者和朝代是什么?
《托龙君超为觅仙源隐居诗以寄之》的作者是袁宏道,页面按明作品展示。
《托龙君超为觅仙源隐居诗以寄之》主要写了什么?
这首诗是明代袁宏道委托友人龙君超寻觅隐居之地时所作,全诗围绕“觅仙源隐居”的核心诉求,描绘了理想中的隐逸生活图景,抒发了诗人超脱世俗、向往闲适自在的山林志趣。
《托龙君超为觅仙源隐居诗以寄之》的创作背景是什么?
袁宏道为明代公安派文学领袖,主张“独抒性灵,不拘格套”,反对复古模拟。此诗创作于诗人宦游或游历期间,彼时他厌倦世俗官场的繁文缛节与应酬束缚,萌生归隐山林的念头,遂委托友人龙君超(明代文人,与袁宏道交游密切)代为寻觅适宜隐居的处所,作此诗寄赠友人以抒发隐逸志趣。关于具体创作年份暂无定论,学界一般认为契合袁宏道中年时期向往闲适生活的心境。
《托龙君超为觅仙源隐居诗以寄之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与用典 :全诗大量运用隐逸文化经典意象与典故,芝菊、云岚、仙童、毛女、天台山刘晨遇仙等元素,将理想隐居地描绘为脱离世俗的仙境,既贴合“仙源隐居”的主题,又暗合公安派“性灵说”的创作追求。 2. 章法结构 :全诗以“托友觅地”为线索,首联点明委托事由,颔联写隐居地界的清雅标识,颈联铺陈隐逸环境的仙境氛围,尾联抒发归隐向往,层层递进,结构严谨。其中颈联...