寄林景思

· 尤袤

临海睽离七度春,都城相见话悲辛。
苍颜白发浑非旧,短句长篇却有神。
一第蹉跎真可叹,半生奔走坐长贫。
老怀先自难为别,相识如君更几人。

简要说明

这首诗是尤袤写给林景思的,表达了与友人久别重逢的感慨。诗中描绘了两人容颜的衰老变化,提及友人科举不顺、半生奔波的坎坷经历,抒发了对友人遭遇的同情,同时也流露出与友人分别时的不舍以及对知音难觅的感叹。

逐句注释

  • “臨海睽離七度春,都城相見話悲辛”:
    • 字词:“睽离”,分离;“七度春”,指七年;“都城”,可能指当时的都城临安;“悲辛”,悲伤和辛苦。
    • 句意:自临海分别后已经过了七年,如今在都城相见,互相倾诉着这些年的悲伤与辛苦。
  • “蒼顔白髮渾非舊,短句長篇却有神”:
    • 字词:“苍颜白发”,形容容颜衰老;“浑非旧”,完全不是过去的样子;“短句长篇”,指林景思创作的诗词文章;“有神”,有精神、有韵味。
    • 句意:你我都已容颜苍老、头发花白,和过去完全不一样了,但你所作的诗词文章却依旧很有韵味。
  • “一第蹉跎真可歎,半生奔走坐長貧”:
    • 字词:“一第”,指科举中第;“蹉跎”,指光阴白白过去,这里指科举不顺;“坐”,因为。
    • 句意:你科举不顺,多年未能中第,实在令人叹息,半生都在四处奔波,就因为这样一直过着贫困的生活。
  • “老懷先自難爲別,相識如君更幾人”:
    • 字词:“老怀”,老年人的情怀;“难为别”,难以承受离别之苦。
    • 句意:我这老年人的情怀本来就难以承受离别之苦,像你这样相知的人,世上还能有几个呢。

现代译文

自临海分别已过了七个春秋,
如今在都城相见互诉着悲愁。
你我容颜苍老已非旧时模样,
但你的诗文依旧韵味悠长。
科举不顺岁月空逝真令人叹,
半生奔波你一直过着穷日子。
我这老人本就难舍离情别绪,
像你这样知己世上能有几人。

创作背景

尤袤生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人的仕途往往充满坎坷。林景思是尤袤的友人,两人分别七年后在都城相遇。从诗中可以推测,林景思科举不顺,半生奔波贫困。尤袤写这首诗时,可能也已步入老年,感慨时光流逝、友人境遇不佳,同时对两人的情谊倍加珍惜。具体创作时间难以确切考证,但大致是在两人都城相见之时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比,“苍颜白发浑非旧”将如今两人衰老的容颜与过去作对比,突出时光的流逝;还将友人科举的不顺与诗文的“有神”形成对比,表现出友人有才却不得志的境遇。
    • 直抒胸臆:“老怀先自难为别,相识如君更几人”直接抒发了诗人与友人分别时的不舍以及对知音难觅的感慨,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出深厚的情感。没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人对友人的同情、关怀以及离别时的惆怅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感伤的意境。通过对友人境遇的描述和离别之情的抒发,让读者仿佛能看到两位老人在都城相见又即将分别的场景,感受到岁月的沧桑和友情的珍贵。