竹枝词四首时阻风安乡河中

· 袁宏道

武溪葱翠独称梁,正望黄山一点苍。
三日风头两日雨,谢公昨夜拜梁王。

简要说明

这首七言竹枝词是诗人旅途中阻风泊船的即兴之作,以质朴的白描手法勾勒安乡一带的溪山景致,结合当地历史典故,抒发了羁旅困顿之感与淡淡的怀古之思,贴合竹枝词民歌体的自然特质。

逐句注释

  1. 武溪葱翠独称梁:武溪为南方溪流的泛称,此处代指安乡附近的溪山景致;葱翠形容山色、草木青翠浓郁;独称梁意为此地景致中以如梁的山峦最为出众。
  2. 正望黄山一点苍:正望即抬眼眺望;黄山指今湖南安乡境内的黄山头,为当地历史名山;一点苍极言黄山在远处仅露出一点青苍之色,因距离较远视觉朦胧。
  3. 三日风头两日雨:三日泛指连续多日;风头指刮大风的天气;两日雨意为有两日都在降雨,点明旅途受阻的恶劣气候。
  4. 谢公昨夜拜梁王:谢公多指向南朝诗人谢朓,亦或泛指当地先贤名流;拜梁王暗合当地历史典故(或指当地存有谢公祭祀梁王的古迹),意为恍惚间似见先贤在梁王祠前祭拜,暗含怀古之思。

现代译文

武溪两岸山色青翠,最是那如梁的山峦惹人赏;
抬眼远眺,远处的黄山只露出一点青苍模样。
接连三日刮着大风,又有两天下着冷雨,
恍惚间似见先贤谢公,昨夜在梁王祠前祭拜。

创作背景

袁宏道是明代公安派文学领袖,主张“独抒性灵,不拘格套”,反对复古模拟。这首诗是他某次出行途经湖广安乡时,因大风暴雨受阻泊船所作。当时诗人羁旅途中,见眼前溪山苍翠、远景朦胧,又恰逢恶劣天气滞留,触景生情,联想到当地的历史人文遗迹,遂以竹枝词的形式写下此作,直白抒发旅途困顿与怀古意绪。

艺术赏析

  1. 贴合体裁特质:竹枝词本为巴蜀民歌,格律自由、语言质朴,此作完全贴合这一特质,用语浅近自然,无刻意雕琢之痕,契合公安派“直抒性灵”的创作主张。
  2. 写景虚实相生:前两句以极简白描勾勒远景,“一点苍”以微末之笔写出远山的朦胧意境,将安乡山水的悠远苍翠具象化;后两句由实入虚,第三句写实写旅途困境,第四句以虚笔怀古,将眼前实景与历史想象融为一体,拓宽了诗歌的意境层次。
  3. 情感自然流转:全诗没有刻意铺陈情绪,先写山水之美,再写滞留之困,最后以怀古之思收束,将羁旅之愁与怀古之叹融为一体,情感真挚自然,毫无矫揉造作之感。
  4. 用典自然含蓄:“谢公拜梁王”的典故运用不着痕迹,既点明了当地的历史人文底蕴,又为单纯的旅途实景增添了历史厚重感,避免了写景的单薄直白。

常见问题

《竹枝词四首时阻风安乡河中》的作者和朝代是什么?

《竹枝词四首时阻风安乡河中》的作者是袁宏道,页面按明作品展示。

《竹枝词四首时阻风安乡河中》主要写了什么?

这首七言竹枝词是诗人旅途中阻风泊船的即兴之作,以质朴的白描手法勾勒安乡一带的溪山景致,结合当地历史典故,抒发了羁旅困顿之感与淡淡的怀古之思,贴合竹枝词民歌体的自然特质。

《竹枝词四首时阻风安乡河中》的创作背景是什么?

袁宏道是明代公安派文学领袖,主张“独抒性灵,不拘格套”,反对复古模拟。这首诗是他某次出行途经湖广安乡时,因大风暴雨受阻泊船所作。当时诗人羁旅途中,见眼前溪山苍翠、远景朦胧,又恰逢恶劣天气滞留,触景生情,联想到当地的历史人文遗迹,遂以竹枝词的形式写下此作,直白抒发旅途困顿与怀古意绪。

《竹枝词四首时阻风安乡河中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 贴合体裁特质 :竹枝词本为巴蜀民歌,格律自由、语言质朴,此作完全贴合这一特质,用语浅近自然,无刻意雕琢之痕,契合公安派“直抒性灵”的创作主张。 2. 写景虚实相生 :前两句以极简白描勾勒远景,“一点苍”以微末之笔写出远山的朦胧意境,将安乡山水的悠远苍翠具象化;后两句由实入虚,第三句写实写旅途困境,第四句以虚笔怀古,将眼前实景与历史想象融为一体,拓宽了诗...