这首七言古诗以奇幻瑰丽的想象描摹瀑布奇景,将自然景观与神话意象融为一体,既展现了瀑布磅礴的气势与清冽的质感,又以“六月人间呵冻玉”的对比凸显其消暑的特质,抒发了诗人对自然山水的由衷赞叹与超脱世俗的性灵。
瀑布
银湾截断牵牛人,鞭起眠龙驾天毂。
帝宫酒暖浇愁春,云汁茫茫泻清渌。
夜寒霜重玉女骄,袖裹金匜向地覆。
湘娥手挈潇湘来,雪魄云魂斗不足。
炎官不到落星城,六月人间呵冻玉。
简要说明
逐句注释
- 寒空日夜摩幽绿:寒空,清冷高远的天空;摩,摩挲、轻抚;幽绿,指幽深的青绿色山林景致。句意:清冷的长空日夜轻抚着这片幽绿的山水。
- 雾縠龙绡披几束:雾縠(hú)、龙绡,皆指轻薄精美的纱帛,此处喻瀑布飞溅的水雾;披几束,形容瀑布如几缕披挂的纱帛垂落。句意:飞溅的水雾如同轻纱龙绡,披散成几缕灵动的白练。
- 银湾截断牵牛人:银湾,银河,此处喻瀑布源头的浩渺水势;截断,拦断、倒泻如截来银河之水;牵牛人,牛郎星的化身,代指天河之神。句意:那瀑布仿佛截断了银河,连天河畔的牵牛人都被惊动。
- 鞭起眠龙驾天毂:鞭起,鞭打唤醒;眠龙,传说中蛰伏于天河的睡龙,此处喻瀑布源头蓄积的水势;天毂,天的车轴,代指天宇。句意:牵牛人鞭醒沉睡的蛟龙,令其驾着天车凌空飞驰。
- 帝宫酒暖浇愁春:帝宫,天帝的宫殿;酒暖,喻瀑布水色如天帝宫中温热的酒浆;浇愁春,消解春日的烦闷。句意:恰似天帝宫中温热的酒浆,消解了世间春日的愁绪。
- 云汁茫茫泻清渌:云汁,天上云气凝成的汁液,即天雨;茫茫,广阔浩渺的样子;泻,倾泻;清渌(lù),清澈的绿水,此处指瀑布的清流。句意:浩渺的天汁倾泻而下,化作一溪澄澈的绿波。
- 夜寒霜重玉女骄:夜寒,夜色寒凉;霜重,霜色浓重;玉女,仙女,此处喻瀑布旁灵动娇矜的水雾。句意:夜色寒凉、霜色浓重,水雾如娇矜的玉女愈发灵动。
- 袖裹金匜向地覆:袖裹,袖中包裹;金匜(yí),古代盛水的器具,此处喻仙女手中的盛水器物;向地覆,向下倾倒。句意:(玉女)袖中裹着金匜,将清冽之水倾洒向人间。
- 湘娥手挈潇湘来:湘娥,指湘水女神娥皇、女英;挈(qiè),手提、携带着;潇湘,湘江与潇水,此处代指潇湘一带的江水。句意:湘水女神亲手携带着潇湘之水而来。
- 雪魄云魂斗不足:雪魄、云魂,皆指天地间的灵秀精魂;斗不足,争相媲美、难分伯仲。句意:瀑布的精魂如同雪魄云魂,与天地灵秀之气争相争妍,难分高下。
- 炎官不到落星城:炎官,指火神祝融,此处代指盛夏的炎热;落星城,学界有两说,一为泛指人间城镇,一为特指长沙,此处采用主流的泛指解读。句意:火神不会降临这人间城郭,唯有此处清凉静谧。
- 六月人间呵冻玉:六月,盛夏时节;呵冻玉,呵气就能让冰清的玉水(喻瀑布)凝结成冰,形容极致的清凉。句意:六月酷暑的人间,站在瀑布前呵气就能让这清冽的水流凝结成冰。
现代译文
清冷的长空日夜轻抚着幽绿的林峦,
飞溅的水雾如轻纱龙绡,披散成几缕白练。
仿佛截断了银河,惊动了天河畔的牵牛人,
鞭醒沉睡的蛟龙,驾着天车凌空盘旋。
恰似天帝宫中温热的酒浆,消解了春愁万端,
浩渺天汁倾泻而下,化作一溪澄澈绿澜。
夜色凝霜,水雾如娇矜玉女,灵动翩跹,
袖中裹着金匜,将清冽之水倾洒向人间。
湘水女神亲手携来潇湘的清波,
雪魄云魂般的精魂,与天地灵秀争妍。
火神不会降临这人间城郭,
六月酷暑里,这瀑布呵气成冰,玉洁冰寒。
创作背景
袁宏道为明代公安派文学领袖,主张“独抒性灵,不拘格套”,反对复古文风。此诗具体创作时间无明确史料记载,主流观点认为是其游历江南山水时所作,大概率为夏季观瀑有感而发。诗人以天马行空的想象将自然景观与神话典故结合,契合其“性灵说”的创作主张,抒发了对山水奇景的喜爱与超脱世俗的闲适心境。
艺术赏析
- 奇诡想象,神话融景:全诗融合银河、牛郎、湘娥、玉女、火神等大量神话意象,将瀑布比作银河倒泻、天汁倾泻,赋予瀑布以牵牛人、眠龙等灵动形象,打破写实局限,营造出奇幻瑰丽的仙幻意境。
- 修辞丰富,灵动传神:大量运用比喻,将水雾比作雾縠龙绡、水色比作帝宫酒暖、瀑布比作冻玉,精准描摹出瀑布的形态与质感;以“鞭起”“袖裹”“手挈”等动词赋予自然景物以人的动作,极具灵动性。
- 对比凸显特质:以“六月人间呵冻玉”将盛夏酷暑与瀑布的清冽寒凉形成强烈对比,既突出了瀑布的消暑功效,也侧面烘托出其清冷奇绝的气质。
- 自由灵动的诗体:此诗为七言古诗,不拘泥于近体诗的平仄对仗,语言瑰丽自由,契合公安派“不拘格套”的创作理念,兼具浪漫主义色彩与写实的自然意趣。
常见问题
《瀑布》的作者和朝代是什么?
《瀑布》的作者是袁宏道,页面按明作品展示。
《瀑布》主要写了什么?
这首七言古诗以奇幻瑰丽的想象描摹瀑布奇景,将自然景观与神话意象融为一体,既展现了瀑布磅礴的气势与清冽的质感,又以“六月人间呵冻玉”的对比凸显其消暑的特质,抒发了诗人对自然山水的由衷赞叹与超脱世俗的性灵。
《瀑布》的创作背景是什么?
袁宏道为明代公安派文学领袖,主张“独抒性灵,不拘格套”,反对复古文风。此诗具体创作时间无明确史料记载,主流观点认为是其游历江南山水时所作,大概率为夏季观瀑有感而发。诗人以天马行空的想象将自然景观与神话典故结合,契合其“性灵说”的创作主张,抒发了对山水奇景的喜爱与超脱世俗的闲适心境。
《瀑布》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 奇诡想象,神话融景 :全诗融合银河、牛郎、湘娥、玉女、火神等大量神话意象,将瀑布比作银河倒泻、天汁倾泻,赋予瀑布以牵牛人、眠龙等灵动形象,打破写实局限,营造出奇幻瑰丽的仙幻意境。 2. 修辞丰富,灵动传神 :大量运用比喻,将水雾比作雾縠龙绡、水色比作帝宫酒暖、瀑布比作冻玉,精准描摹出瀑布的形态与质感;以“鞭起”“袖裹”“手挈”等动词赋予自然景物以人的动...