这首五言律诗是诗人舟行途经淮安时的怀古之作,以平实的笔墨铺写淮安郊外的荒败景象,由眼前实景自然生发对历史变迁的感慨,抒发了深沉的怀古之思与世事沧桑之感。
淮安舟中二首
空郊不可行,积砾与蒿平。
菌耳悬枯木,烧痕入古城。
按图知旧垒,认柳识邮程。
一望淮阴墓,令人百感生。
菌耳悬枯木,烧痕入古城。
按图知旧垒,认柳识邮程。
一望淮阴墓,令人百感生。
简要说明
逐句注释
- 空郊不可行:空旷荒凉的郊野难以通行。空郊:荒芜空旷的郊外。
- 积砾与蒿平:堆积的碎石瓦砾被荒草覆盖,与草秆齐平,暗示郊野久无人烟,一派荒芜。积砾:堆积的碎石、残瓦;蒿:泛指野外荒草。
- 菌耳悬枯木:菌类(木耳类)寄生悬挂在枯朽的树干上。菌耳:寄生于枯木上的菌类植物,如木耳。
- 烧痕入古城:战火焚烧留下的痕迹蔓延至残破的古城墙内。烧痕:战乱或野火焚毁的痕迹;古城:指淮安旧城遗址。
- 按图知旧垒:依照舆图辨识出旧时的军事营垒遗址。按图:按照地图、舆图;旧垒:昔日的军营、营垒。
- 认柳识邮程:靠着岸边的柳树辨认出驿道的行程里程。古代驿路常植柳树作为路标,故云;邮程:驿道的路程、里程。
- 一望淮阴墓:远远望见汉初淮阴侯韩信的墓冢。淮阴墓:韩信为淮阴人,其墓位于今江苏淮安淮阴区。
- 令人百感生:不由得让人涌起万千复杂的思绪与感慨。百感:指多种交织的情感。
现代译文
空旷郊野难通行,碎石与荒草齐平。
枯木枝头悬菌耳,古城墙里浸烧痕。
按图辨识旧营垒,依柳认出驿路程。
遥遥望见淮阴墓,不禁心头百感生。
创作背景
袁宏道是明代公安派文学的核心领袖,主张“独抒性灵,不拘格套”,反对复古摹拟的文风。这首诗是他宦游途中舟经淮安时所作:淮安为南北交通要冲,历史上屡经战乱,至明代虽仍为区域重镇,但郊外已尽显荒败之态。诗人驻足舟中,眼见郊野荒芜、古城残破,又通过舆图与岸柳辨识出旧时营垒与驿路,遥想汉初名将韩信的功业与身后寂寥,不由生发对历史兴亡、世事沧桑的复杂感慨,笔触自然真切,尽显“性灵”文学的特质。
艺术赏析
- 白描手法,意境萧索:全诗以极简的笔墨铺写眼前实景,无华丽辞藻修饰,却精准勾勒出淮安郊外的荒凉破败:空郊、积砾、枯木、烧痕,层层渲染出历史沉滞的沧桑感,将读者带入萧索沉静的怀古之境。
- 层次清晰的写景结构:从近景(空郊、积砾、枯木)到中景(古城、旧垒、邮程),再到远景(淮阴墓),由近及远逐步推进,将眼前实景与历史联想自然衔接,过渡流畅自然。
- 借景抒情,直抒胸臆:诗人以荒败之景铺垫情绪,最终落脚于“一望淮阴墓,令人百感生”,将怀古之思与眼前之景融为一体。此处“百感”既含对韩信功业与身后寂寥的叹惋,亦有对历史兴亡、人生无常的深沉思索,契合公安派“性灵”说的自然真切之旨。
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“菌耳悬枯木,烧痕入古城”、颈联“按图知旧垒,认柳识邮程”对仗工整,平仄协调,语言凝练质朴,无生硬造作之感,体现了诗人对近体诗格律的娴熟驾驭。
常见问题
《淮安舟中二首》的作者和朝代是什么?
《淮安舟中二首》的作者是袁宏道,页面按明作品展示。
《淮安舟中二首》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人舟行途经淮安时的怀古之作,以平实的笔墨铺写淮安郊外的荒败景象,由眼前实景自然生发对历史变迁的感慨,抒发了深沉的怀古之思与世事沧桑之感。
《淮安舟中二首》的创作背景是什么?
袁宏道是明代公安派文学的核心领袖,主张“独抒性灵,不拘格套”,反对复古摹拟的文风。这首诗是他宦游途中舟经淮安时所作:淮安为南北交通要冲,历史上屡经战乱,至明代虽仍为区域重镇,但郊外已尽显荒败之态。诗人驻足舟中,眼见郊野荒芜、古城残破,又通过舆图与岸柳辨识出旧时营垒与驿路,遥想汉初名将韩信的功业与身后寂寥,不由生发对历史兴亡、世事沧桑的复杂感慨,笔触自然真切,...
《淮安舟中二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,意境萧索 :全诗以极简的笔墨铺写眼前实景,无华丽辞藻修饰,却精准勾勒出淮安郊外的荒凉破败:空郊、积砾、枯木、烧痕,层层渲染出历史沉滞的沧桑感,将读者带入萧索沉静的怀古之境。 2. 层次清晰的写景结构 :从近景(空郊、积砾、枯木)到中景(古城、旧垒、邮程),再到远景(淮阴墓),由近及远逐步推进,将眼前实景与历史联想自然衔接,过渡流畅自然。 3....