台州郡斋杂咏十二首 清平阁

· 尤袤

举世溷浊中,谁当清见底。
崎岖太行道,谁贵平如坻。
安得□□美,如此一池水。
悠悠小阁□,视水知此理。

简要说明

这首诗以世间的浑浊与清平阁前池水的清澈、太行道的崎岖与池水的平静作对比,表达了诗人对清平之境的向往,借池水之美引发对人生道理的思考,传达出一种追求高洁、平和的心境。

逐句注释

  • “举世溷浊中,谁当清见底”:
    • 字词:“举世”,整个世间;“溷浊”,混浊;“清见底”,清澈得能看到底。
    • 句意:在整个混浊的世间,谁能像水一样清澈见底呢。
  • “崎岖太行道,谁贵平如坻”:
    • 字词:“崎岖”,形容山路不平,也比喻处境艰难;“太行道”,太行山的道路;“平如坻”,平坦得像水中的小洲。
    • 句意:在那崎岖难行的太行山道路上,谁会珍视像小洲一样平坦的地方呢。
  • “安得□□美,如此一池水”:
    • 字词:因原诗此处缺字,难以准确注释字词,但从语境推测,“安得”是“怎么能够得到”之意。
    • 句意:怎么能够得到像这样美好的(事物),就像这一池清澈平静的水。
  • “悠悠小阁□,视水知此理”:
    • 字词:“悠悠”,闲适、自在的样子;此处“小阁□”缺字,从整体看“小阁”指清平阁;“视水”,看着这池水。
    • 句意:在闲适自在的清平阁里,看着这池水就能明白其中的道理。

现代译文

在整个混浊的世间里,
有谁能像水一样清澈见底?
在那崎岖的太行山道路上,
有谁会珍视平坦如小洲之地?
怎么能够得到如此美好的事物,
就像这一池清澈平静的水。
在闲适的清平阁中,
看着这池水就能明白其中道理。

创作背景

尤袤生活在南宋时期,当时朝廷政治腐败,官场黑暗,社会矛盾尖锐。他一生为官清廉,刚正不阿,这首诗可能是他在台州任职期间,在郡斋清平阁有感而发。面对世间的污浊和不平,诗人借清平阁前的池水表达自己对清平境界的追求和向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,将“举世溷浊”与“清见底”的水对比,“崎岖太行道”与“平如坻”对比,突出了诗人对清平、平坦境界的向往,同时批判了当时社会的污浊和不平。
    • 托物言志:诗人通过对清平阁前池水的描写,借水的清澈、平静来寄托自己追求高洁、平和的志向和心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感和思考。虽然诗中存在缺字情况,但整体语义连贯,通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理。
  • 意境营造:诗中描绘了清平阁及阁前池水的景象,营造出一种宁静、清幽的意境。这种意境与诗人内心对清平境界的追求相契合,使读者能够感受到诗人在喧嚣的世间中渴望一方净土的心境。