这首诗围绕隐庵老和尚展开,先描绘了隐庵老和尚行踪不定的特点,接着叙述其在浣花江头与众人谈笑的情景,再写碧芦轩的景致,最后表达诗人想要追随隐庵老和尚、共享庵中清幽的愿望,整体传达出对隐者生活的向往之情。
留隠庵老住碧芦轩
此行有似风过海,摸索不着闻其声。
浣花江头万僧市,抵掌笑谈儿辈惊。
一轩碧芦佛手种,霜叶戚戚如诗鸣。
此间谓是留凤处,但恐还作冥鸿征。
卷衣我亦逐师去,分取半庵栖月明。
简要说明
逐句注释
- “留隠庵老住碧芦轩”:
- 字词:“隠”同“隐”,“隐庵老”指隐庵中的老和尚;“碧芦轩”是其居住之处。
- 句意:留隐庵里的老和尚住在碧芦轩中。
- “庵中之人不见形,两脚不住以隠名”:
- 字词:“不见形”,指难以见到身影;“隐名”,以隐者著称。
- 句意:隐庵中的老和尚很难见到他的身影,他四处奔走,以隐者之名为人所知。
- “此行有似风过海,摸索不着闻其声”:
- 字词:“摸索不着”,难以找寻到;“闻声”,能听到他的名声。
- 句意:他的行踪就像风掠过海面一样,难以捉摸,虽然找不到他本人,但能听闻他的名声。
- “浣花江头万僧市,抵掌笑谈儿辈惊”:
- 字词:“浣花江头”,具体地名;“万僧市”,众多僧人聚集的地方;“抵掌”,击掌,形容谈笑时的兴奋状态;“儿辈惊”,让年轻人感到惊奇。
- 句意:在浣花江头众多僧人聚集的地方,他击掌谈笑,让年轻人都感到惊奇。
- “一轩碧芦佛手种,霜叶戚戚如诗鸣”:
- 字词:“佛手种”,像佛手一样的手种下的;“戚戚”,形容声音凄凉,这里形容霜叶被风吹动的声音;“诗鸣”,像吟诗的声音。
- 句意:碧芦轩中的一丛碧芦是老和尚亲手种下的,霜后的叶子在风中发出像吟诗一样的凄凉声音。
- “此间谓是留凤处,但恐还作冥鸿征”:
- 字词:“留凤处”,比喻这是能留住贤才的地方;“冥鸿征”,像高飞的鸿雁一样远走高飞。
- 句意:这里可以说是能留住贤才的地方,但只怕老和尚还会像高飞的鸿雁一样远走他方。
- “卷衣我亦逐师去,分取半庵栖月明”:
- 字词:“卷衣”,收拾衣物;“逐师去”,追随老师而去;“栖月明”,在明月下栖息。
- 句意:我也收拾衣物追随老师而去,希望能分占半个庵堂,在明月下栖息。
现代译文
留隐庵里的老和尚住在碧芦轩中,
庵里的他很难见到身影,四处奔走以隐者闻名。
他的行踪就像风掠过海面,难以找寻却能听闻名声。
在浣花江头众多僧人聚集处,他谈笑风生让年轻人惊奇。
碧芦轩的碧芦是他亲手种下,霜叶瑟瑟像吟诗的声音。
这里本应是留住贤才之地,只怕他还会远走高飞。
我收拾衣物追随他而去,想分半个庵堂在明月下栖息。
创作背景
何耕生活于南宋时期。具体创作这首诗的时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人可能是在与隐庵老和尚有过一定接触后创作此诗。南宋时期,社会局势动荡,人们精神上需要一种寄托,佛教思想有一定影响力,隐者的生活方式也受到一些人的向往,诗人或许是在这种背景下,被隐庵老和尚的生活所吸引,从而写下此诗表达自己的心境与追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“此行有似风过海”,将隐庵老和尚的行踪比作风过海面,生动形象地写出了其行踪不定、难以捉摸的特点。
- 衬托:“抵掌笑谈儿辈惊”,通过年轻人的惊奇来衬托隐庵老和尚的风采和与众不同。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出隐庵老和尚的形象和其生活环境,如“霜叶戚戚如诗鸣”,简单的描写便营造出一种清幽的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、超脱的意境。从对隐庵老和尚行踪的描述,到碧芦轩景致的刻画,再到最后诗人表达追随的愿望,都给人一种远离尘世喧嚣、向往宁静生活的感觉,情景交融,将诗人对隐者生活的向往之情融入到所描绘的场景之中。
常见问题
《留隠庵老住碧芦轩》的作者和朝代是什么?
《留隠庵老住碧芦轩》的作者是何耕,页面按宋作品展示。
《留隠庵老住碧芦轩》主要写了什么?
这首诗围绕隐庵老和尚展开,先描绘了隐庵老和尚行踪不定的特点,接着叙述其在浣花江头与众人谈笑的情景,再写碧芦轩的景致,最后表达诗人想要追随隐庵老和尚、共享庵中清幽的愿望,整体传达出对隐者生活的向往之情。
《留隠庵老住碧芦轩》的创作背景是什么?
何耕生活于南宋时期。具体创作这首诗的时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人可能是在与隐庵老和尚有过一定接触后创作此诗。南宋时期,社会局势动荡,人们精神上需要一种寄托,佛教思想有一定影响力,隐者的生活方式也受到一些人的向往,诗人或许是在这种背景下,被隐庵老和尚的生活所吸引,从而写下此诗表达自己的心境与追求。
《留隠庵老住碧芦轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“此行有似风过海”,将隐庵老和尚的行踪比作风过海面,生动形象地写出了其行踪不定、难以捉摸的特点。 衬托 :“抵掌笑谈儿辈惊”,通过年轻人的惊奇来衬托隐庵老和尚的风采和与众不同。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出隐庵老和尚的形象和其生活环境,如“霜叶戚戚如诗鸣”,简单的描写便营造出一种清幽的氛...