这首诗描绘了春日里诗人的所见所感,表达了诗人因无钱买酒消愁,又因年老与春缘浅、慵懒嗜睡,最终闭门而眠、不做南柯梦的复杂心境,流露出一种无奈与消极的情绪。
春日 其一
闻道西楼下,香风飏绮罗。
无钱沽酒得,不醉奈愁何。
老去春缘薄,慵来睡兴多。
闭门终一枕,亦不梦南柯。
无钱沽酒得,不醉奈愁何。
老去春缘薄,慵来睡兴多。
闭门终一枕,亦不梦南柯。
简要说明
逐句注释
- “聞道西樓下,香風颺綺羅”:
- 字词:“聞道”,听说;“颺”,飞扬;“綺羅”,指华贵的丝织品,这里代指穿着华丽的人。
- 句意:听说西楼下,带着香气的风扬起了人们华丽的衣衫。
- “無錢沽酒得,不醉奈愁何”:
- 字词:“沽”,买。
- 句意:没有钱去买酒,不喝醉的话又怎么能排解忧愁呢。
- “老去春緣薄,慵來睡興多”:
- 字词:“緣薄”,缘分浅;“慵”,慵懒。
- 句意:年纪大了与春天的缘分也变浅了,变得慵懒起来,睡觉的兴致多了。
- “閉門終一枕,亦不夢南柯”:
- 字词:“南柯”,典出唐代李公佐《南柯太守传》,淳于棼梦入槐安国,任南柯太守,享尽荣华富贵,醒来才发现是一场梦,后用“南柯一梦”比喻空幻的梦境。
- 句意:关上门睡了一觉,连南柯那样的梦也没有做。
现代译文
听说西楼下,
香风扬起华丽衣衫。
没有钱去买酒,
不喝醉又怎能排解忧愁。
年纪大了与春天缘分渐浅,
慵懒袭来睡觉兴致增添。
关上门睡了一觉,
连南柯梦也未曾出现。
创作背景
何耕生活在南宋时期。具体此诗创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,可能是诗人在年老之时,面对春日的繁华景象,却因自身境遇不佳,无钱消愁,再加上年老体衰,产生了与春天缘分渐薄的感慨。南宋时期社会局势动荡,个人生活或许也充满了不如意,这些因素都可能促使诗人写下此诗以抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“聞道西樓下,香風颺綺羅”是听闻的虚景,展现出春日热闹繁华的场景;而后面写自己无钱买酒、年老慵懒等则是实景,虚实结合,突出了诗人与热闹春日的反差。
- 用典:“亦不夢南柯”运用了“南柯一梦”的典故,进一步强化了诗人消极、超脱虚幻的心境,表明他连虚幻的美梦也不想拥有。
- 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,如“無錢沽酒得,不醉奈愁何”直接说出自己的困境和忧愁,使情感表达更加真切。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、消极的意境。春日里他人热闹繁华,而诗人却无钱消愁、年老慵懒,最后闭门而眠且不做梦,将诗人内心的无奈、失落与对生活的消极态度融入其中,让读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《春日 其一》的作者和朝代是什么?
《春日 其一》的作者是何耕,页面按宋作品展示。
《春日 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了春日里诗人的所见所感,表达了诗人因无钱买酒消愁,又因年老与春缘浅、慵懒嗜睡,最终闭门而眠、不做南柯梦的复杂心境,流露出一种无奈与消极的情绪。
《春日 其一》的创作背景是什么?
何耕生活在南宋时期。具体此诗创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,可能是诗人在年老之时,面对春日的繁华景象,却因自身境遇不佳,无钱消愁,再加上年老体衰,产生了与春天缘分渐薄的感慨。南宋时期社会局势动荡,个人生活或许也充满了不如意,这些因素都可能促使诗人写下此诗以抒发内心的情感。
《春日 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“聞道西樓下,香風颺綺羅”是听闻的虚景,展现出春日热闹繁华的场景;而后面写自己无钱买酒、年老慵懒等则是实景,虚实结合,突出了诗人与热闹春日的反差。 用典 :“亦不夢南柯”运用了“南柯一梦”的典故,进一步强化了诗人消极、超脱虚幻的心境,表明他连虚幻的美梦也不想拥有。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多的修饰,如“無錢沽酒得,不醉奈愁何...