自合江亭过渡观赵穆仲园亭

· 何耕

唤舟芳草渡,系马绿杨阴。
步入莓苔径,门开花竹林。
王孙随牒远,婺女隠云深。
想见西南望,悠悠空赏心。

简要说明

这首诗记录了诗人从合江亭过渡去参观赵穆仲园亭的过程,描绘了途中及园亭周边的景色,同时借“王孙随牒远,婺女隐云深”表达对友人赵穆仲的牵挂,最后流露出一种悠然又略带怅惘的情感。

逐句注释

  • “唤舟芳草渡,系马绿杨阴”:
    • 字词:“唤舟”,招呼船只;“芳草渡”,长满芳草的渡口;“系马”,把马拴住;“绿杨阴”,绿杨树的树荫。
    • 句意:在长满芳草的渡口招呼船只,然后把马拴在绿杨树的树荫下。
  • “步入莓苔径,门开花竹林”:
    • 字词:“莓苔径”,布满青苔的小路;“花竹林”,有花有竹的园林。
    • 句意:步入布满青苔的小路,园门打开便看到有花有竹的园林。
  • “王孙随牒远,婺女隐云深”:
    • 字词:“王孙”,原指贵族子弟,这里可能指赵穆仲;“随牒”,指随着公文、官牒而任职远方;“婺女”,星宿名,这里可能借指赵穆仲所在之地或其相关的事物;“隐云深”,隐藏在深深的云雾之中。
    • 句意:友人赵穆仲随着官牒到了远方,就像婺女星隐藏在深深的云雾里难以寻觅。
  • “想见西南望,悠悠空赏心”:
    • 字词:“想见”,料想;“西南望”,朝着西南方向眺望;“悠悠”,长久、遥远的样子;“空赏心”,空有一番赏景的心情。
    • 句意:料想友人朝着西南方向眺望,长久地空怀着赏景的心情。

现代译文

在长满芳草的渡口招呼来船只,
把马拴在绿杨树的浓荫之下。
脚步踏上布满青苔的山间小路,
推开园门便是花竹相间的园林。
友人赵穆仲随着官牒去了远方,
如同婺女星隐藏在云雾的深处。
料想他朝着西南方向长久眺望,
空有赏景之心却难遣心中惆怅。

创作背景

何耕生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。从诗的内容推测,友人赵穆仲可能因官职调动去了远方,诗人前往其园亭参观,或许此时友人已不在园中。诗人在游览过程中,触景生情,表达了对友人的牵挂与思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前四句描绘了从渡口到园亭的所见之景,如芳草渡、绿杨阴、莓苔径、花竹林等,营造出一种清幽、雅致的氛围,为后四句抒情做铺垫。后四句通过对友人随牒远的感慨以及想见其西南望的想象,将对友人的牵挂之情融入其中,景中含情,情因景生。
    • 虚实结合:前四句是实写,描绘了诗人实际的行程和眼前的景色;后四句是虚写,想象友人在远方的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实。如“唤舟”“系马”“步入”“门开”等动词的运用,生动地展现了诗人的行动过程;“芳草”“绿杨”“莓苔”“花竹”等词语,简洁地勾勒出了景色的特点,给人以清新自然之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又略带怅惘的意境。通过对园亭景色的描写和对友人的想象,让读者感受到诗人在游览时的那种对友人的牵挂以及对美好事物易逝的感慨,仿佛置身于那幽静的园亭之中,体会到诗人内心的情感波澜。

常见问题

《自合江亭过渡观赵穆仲园亭》的作者和朝代是什么?

《自合江亭过渡观赵穆仲园亭》的作者是何耕,页面按宋作品展示。

《自合江亭过渡观赵穆仲园亭》主要写了什么?

这首诗记录了诗人从合江亭过渡去参观赵穆仲园亭的过程,描绘了途中及园亭周边的景色,同时借“王孙随牒远,婺女隐云深”表达对友人赵穆仲的牵挂,最后流露出一种悠然又略带怅惘的情感。

《自合江亭过渡观赵穆仲园亭》的创作背景是什么?

何耕生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。从诗的内容推测,友人赵穆仲可能因官职调动去了远方,诗人前往其园亭参观,或许此时友人已不在园中。诗人在游览过程中,触景生情,表达了对友人的牵挂与思念之情。

《自合江亭过渡观赵穆仲园亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前四句描绘了从渡口到园亭的所见之景,如芳草渡、绿杨阴、莓苔径、花竹林等,营造出一种清幽、雅致的氛围,为后四句抒情做铺垫。后四句通过对友人随牒远的感慨以及想见其西南望的想象,将对友人的牵挂之情融入其中,景中含情,情因景生。 虚实结合 :前四句是实写,描绘了诗人实际的行程和眼前的景色;后四句是虚写,想象友人在远方的情景,虚实相生,拓...