虚舟

· 何耕

君不见江干车马纷相送,巨艑峩峩船载重。
西南使者解官归,水浅著沙牵不动。
如君材具岂多得,合侍明光参法从。
何为浅濑著虚舟,颇笑胸中太空洞。
问君此意竟安在,欲说向人谁与共。
山林钟鼎本同辙,系岸截江随所用。
八窗窅窅净无尘,一水泠泠清可弄。
何当抱被过君眠,分破江天幽夜梦。

简要说明

这首诗围绕“虚舟”展开,通过描绘西南使者归舟搁浅的情景,进而对“虚舟”所象征的境遇进行探讨。诗中既有对使者才能的肯定,也有对其当下处境的调侃,最后表达了对虚舟清幽之境的向往,传达出一种对不同人生选择和境遇的思考。

逐句注释

  • “君不见江干车马纷相送,巨艑峩峩船载重”:
    • 字词:“江干”,江边;“巨艑”,大船;“峩峩”,高耸的样子。
    • 句意:你没看见江边车马纷纷来相送,高大的大船装载着重物。
  • “西南使者解官归,水浅著沙牵不动”:
    • 字词:“解官”,卸任官职;“著沙”,搁浅在沙滩上。
    • 句意:西南的使者卸任归来,船因水浅搁浅在沙滩上,怎么拉也拉不动。
  • “如君材具岂多得,合侍明光参法从”:
    • 字词:“材具”,才能;“明光”,汉代宫殿名,这里代指朝廷;“法从”,皇帝的侍从。
    • 句意:像您这样的才能世间难得,应该在朝廷侍奉皇帝,成为皇帝的侍从。
  • “何为浅濑著虚舟,颇笑胸中太空洞”:
    • 字词:“浅濑”,浅滩;“虚舟”,空船,这里指使者的船;“空洞”,这里是调侃的说法,并非真的指胸中无物。
    • 句意:为什么在浅滩上搁浅了这只空船,还真让人笑话您胸中好像没什么东西(暗指境遇不佳)。
  • “问君此意竟安在,欲说向人谁与共”:
    • 字词:“安在”,在哪里。
    • 句意:想问您这样的心意究竟是怎样的,想把它说给人听又有谁能和您一起探讨呢。
  • “山林钟鼎本同辙,系岸截江随所用”:
    • 字词:“山林”,代指隐居生活;“钟鼎”,代指仕途富贵;“同辙”,同一道理。
    • 句意:隐居山林和追求仕途富贵本质上是一样的道理,就像船系在岸边或者横截江面,都有其各自的用处。
  • “八窗窅窅净无尘,一水泠泠清可弄”:
    • 字词:“窅窅”,深邃的样子;“泠泠”,形容水流清脆的声音。
    • 句意:船上的八个窗户深邃而干净没有灰尘,江水清澈流淌声音清脆,可以尽情赏玩。
  • “何当抱被过君眠,分破江天幽夜梦”:
    • 字词:“何当”,何时;“分破”,分享。
    • 句意:什么时候能抱着被子到您船上和您一起睡,分享这江天之间清幽的夜梦。

现代译文

你看那江边车马纷纷相送,
高大的船只满载着沉重。
西南的使者卸任要回家,
船却因水浅搁浅拉不动。
像您这样的才能世间罕有,
本应在朝廷侍奉伴君侧。
为何这空船搁浅在浅滩,
真让人笑您好似没智谋。
想问您心意究竟在何方,
想诉说又有谁能共商量。
隐居和为官本无大不同,
船系岸截江各有其用场。
船上窗户深邃干净无尘,
江水清澈声音清脆可赏。
何时能抱被到您船上眠,
一起分享江天清幽夜梦。

创作背景

何耕生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“西南使者解官归”可以推测,可能是作者送一位卸任的官员归乡,看到其船搁浅的情景有感而发。南宋时期官场复杂,官员的仕途起伏不定,作者或许借此诗表达对人生境遇和选择的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,将使者本应有的仕途荣耀(“合侍明光参法从”)与当下船搁浅的落魄境遇进行对比,突出了人生的起伏变化。
    • 象征:“虚舟”象征着使者当下的境遇,同时也寓意着人生的一种状态,引发读者对人生境遇和选择的思考。
  • 语言特色:语言较为通俗易懂,直白地表达出作者的观点和情感。如“颇笑胸中太空洞”等语句,以一种调侃的口吻增加了诗歌的趣味性。
  • 意境营造:诗的后半部分通过描写“八窗窅窅净无尘,一水泠泠清可弄”,营造出一种清幽、宁静的意境,表达了作者对这种境界的向往,也使诗歌在对人生思考的基础上增添了一份闲适的氛围。最后“分破江天幽夜梦”进一步强化了这种清幽意境和作者的向往之情。

常见问题

《虚舟》的作者和朝代是什么?

《虚舟》的作者是何耕,页面按宋作品展示。

《虚舟》主要写了什么?

这首诗围绕“虚舟”展开,通过描绘西南使者归舟搁浅的情景,进而对“虚舟”所象征的境遇进行探讨。诗中既有对使者才能的肯定,也有对其当下处境的调侃,最后表达了对虚舟清幽之境的向往,传达出一种对不同人生选择和境遇的思考。

《虚舟》的创作背景是什么?

何耕生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“西南使者解官归”可以推测,可能是作者送一位卸任的官员归乡,看到其船搁浅的情景有感而发。南宋时期官场复杂,官员的仕途起伏不定,作者或许借此诗表达对人生境遇和选择的思考。

《虚舟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,将使者本应有的仕途荣耀(“合侍明光参法从”)与当下船搁浅的落魄境遇进行对比,突出了人生的起伏变化。 象征 :“虚舟”象征着使者当下的境遇,同时也寓意着人生的一种状态,引发读者对人生境遇和选择的思考。 语言特色 :语言较为通俗易懂,直白地表达出作者的观点和情感。如“颇笑胸中太空洞”等语句,以一种调侃的口吻增加了诗歌的...