此诗围绕戴溪亭展开,描绘了诗人在秋霖时节于戴溪亭眺望所见之景,包括云雾笼罩的山峦、雨中稀疏的人家、高阪上行走的马匹和浅沙上的闲鸥等,最后由景引发联想,借典故抒发了自己游兴无穷的心境。
题戴溪亭
溪亭故事几年华,来值秋霖眺望赊。
云障山峦多少处,雨埋烟火两三家。
水肥去马行高阪,汀没闲鸥上浅沙。
谁是子猷谁是戴,小船杯酒兴无涯。
云障山峦多少处,雨埋烟火两三家。
水肥去马行高阪,汀没闲鸥上浅沙。
谁是子猷谁是戴,小船杯酒兴无涯。
简要说明
逐句注释
- “溪亭故事几年华,来值秋霖眺望赊”:
- 字词:“故事”,指关于戴溪亭的过往事迹、传说;“秋霖”,秋天的连绵大雨;“赊”,远,这里指眺望的范围广阔。
- 句意:戴溪亭的过往故事已经历经了多少岁月,我来到这里时正赶上秋天的连绵大雨,得以尽情地向远处眺望。
- “云障山峦多少处,雨埋烟火两三家”:
- 字词:“障”,遮挡;“烟火”,指人家的炊烟。
- 句意:云雾遮挡了多少处山峦,雨中只能隐隐约约看到两三户人家的炊烟。
- “水肥去马行高阪,汀没闲鸥上浅沙”:
- 字词:“水肥”,雨水充足,使地面湿润;“阪”,山坡;“汀”,水边平地。
- 句意:雨水充足,离去的马匹在高高的山坡上行走,水边平地被水淹没,闲逸的鸥鸟飞到了浅沙上。
- “谁是子猷谁是戴,小船杯酒兴无涯”:
- 字词:“子猷”,指王徽之,“戴”指戴逵,此处运用了王徽之雪夜访戴的典故;“兴无涯”,兴致没有边际。
- 句意:在这里谁是王徽之谁是戴逵呢,驾着小船,手持酒杯,我的游兴无穷无尽。
现代译文
戴溪亭的过往故事已历经多年,
我来此正逢秋天的连绵大雨,尽情眺望远方。
云雾遮挡了无数的山峦,
雨中只能见到两三户人家的袅袅炊烟。
雨水充足,马匹在高高的山坡上离去,
水边平地被淹没,闲鸥飞到了浅沙之上。
在这里谁是王徽之谁是戴逵呢,
驾着小船,手持酒杯,我的游兴无穷无尽。
创作背景
由于林东及此诗的具体创作时间和详细背景资料缺乏,我们只能大致推测。诗人可能是在某个秋日,恰逢秋雨连绵之时,来到戴溪亭游览。戴溪亭或许有着一些历史故事或传说,引发了诗人的兴趣和感慨。诗人在亭中眺望雨中景色,触景生情,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有视觉上对云雾山峦、雨中人家、马匹行走、鸥鸟栖息等景色的描写,又能让人通过想象感受到秋雨淅沥的声音,如“秋霖”一词暗示了雨声,丰富了诗歌的感官体验。
- 用典:最后一句运用了王徽之雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味。诗人借此典故表达自己在戴溪亭的游兴如同王徽之雪夜访友一般,充满了随性与洒脱。
- 语言特色:语言较为平实自然,却能生动地描绘出雨中的景色。如“云障山峦多少处,雨埋烟火两三家”,“障”和“埋”两个动词使用巧妙,形象地写出了云雾对山峦的遮挡和雨水对人家的笼罩,使画面富有层次感。
- 意境营造:通过描绘秋霖中戴溪亭周边的景色,营造出一种清幽、闲适的意境。既有山水的朦胧之美,又有马匹、鸥鸟等动态元素的点缀,动静结合,展现出一幅宁静而又富有生机的画面。最后借典故抒发游兴,使整首诗的意境更加深远,传达出诗人对自然景色的喜爱和对闲适生活的向往。
常见问题
《题戴溪亭》的作者和朝代是什么?
《题戴溪亭》的作者是林东,页面按宋作品展示。
《题戴溪亭》主要写了什么?
此诗围绕戴溪亭展开,描绘了诗人在秋霖时节于戴溪亭眺望所见之景,包括云雾笼罩的山峦、雨中稀疏的人家、高阪上行走的马匹和浅沙上的闲鸥等,最后由景引发联想,借典故抒发了自己游兴无穷的心境。
《题戴溪亭》的创作背景是什么?
由于林东及此诗的具体创作时间和详细背景资料缺乏,我们只能大致推测。诗人可能是在某个秋日,恰逢秋雨连绵之时,来到戴溪亭游览。戴溪亭或许有着一些历史故事或传说,引发了诗人的兴趣和感慨。诗人在亭中眺望雨中景色,触景生情,从而创作了这首诗。
《题戴溪亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉上对云雾山峦、雨中人家、马匹行走、鸥鸟栖息等景色的描写,又能让人通过想象感受到秋雨淅沥的声音,如“秋霖”一词暗示了雨声,丰富了诗歌的感官体验。 用典 :最后一句运用了王徽之雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味。诗人借此典故表达自己在戴溪亭的游兴如同王徽之雪夜访友一般,充满了随性与洒脱。 语言特色 :语言较为平实...