和贾簿胜亭雪眺

· 薛季宣

携壶命侣燕江干,雪起颓垣甃玉栏。
减水湖中还素浪,明云天际失青山。
无端大火寒无艳,不奈生柴苦不干。
断岸芦洲见残月,一钩忤视却前湾。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人在江边胜亭赏雪的情景。诗中展现了雪中的自然景观,如颓垣、减水湖、天际青山等,同时也提及赏雪时遇到的生火难题,最后以断岸芦洲的残月之景收尾,整体营造出一种清冷、孤寂的氛围,流露出诗人在赏雪过程中的独特感受。

逐句注释

  • “携壶命侣燕江干,雪起颓垣甃玉栏”:
    • 字词:“携壶”,带着酒壶;“命侣”,邀请友人;“燕”通“宴”,宴饮;“江干”,江边;“颓垣”,倒塌的墙;“甃”,原指砌井壁,这里可理解为像砌东西一样围绕,“甃玉栏”指雪像玉一样围绕着栏杆。
    • 句意:带着酒壶邀请友人在江边宴饮,雪从倒塌的墙那边涌起,像玉一样围绕着栏杆。
  • “减水湖中还素浪,明云天际失青山”:
    • 字词:“减水湖”,水位下降的湖;“素浪”,白色的波浪;“明云”,明亮的云。
    • 句意:水位下降的湖中依旧翻涌着白色的波浪,明亮的云层在天际遮蔽了青山。
  • “无端大火寒无艳,不奈生柴苦不干”:
    • 字词:“无端”,无缘无故;“大火”,旺盛的火;“无艳”,没有艳丽的火焰,指火不旺;“不奈”,无奈;“生柴”,未干的柴。
    • 句意:本想生起旺盛的火来驱寒,却无缘无故火不旺,无奈生柴实在太湿烧不起来。
  • “断岸芦洲见残月,一钩忤视却前湾”:
    • 字词:“断岸”,陡峭的堤岸;“芦洲”,长有芦苇的沙洲;“残月”,不圆的月亮;“忤视”,逆视,这里可理解为目光逆着、迎着;“前湾”,前面的河湾。
    • 句意:在陡峭的堤岸和长有芦苇的沙洲边看到了残月,那一弯残月仿佛逆着目光隐向前面的河湾。

现代译文

带着酒壶邀请友人在江边宴饮,
雪从倒塌的墙边涌起围绕着栏杆如玉。
水位下降的湖中翻涌着白色波浪,
明亮云层在天际遮蔽了青山的踪迹。
本想生旺火烧得温暖却火不旺盛,
无奈生柴太湿怎么也烧不起来。
在断岸和芦洲边看见了残缺的月亮,
那一弯残月迎着目光隐向前面河湾。

创作背景

薛季宣是南宋时期的学者、诗人。关于这首诗具体的创作时间和背景并无详细记载,但从诗的内容可以推测,可能是他在某个冬日,与友人在江边胜亭游玩赏雪时所作。南宋时期,社会局势动荡,民族矛盾和阶级矛盾交织,诗人在这样的大环境下,或许借赏雪之景来抒发内心复杂的情感,既有对自然美景的欣赏,也可能有对生活艰辛或时局的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“雪起颓垣甃玉栏”“减水湖中还素浪”等视觉描写,展现了雪中的景象;又通过生火的情景,虽然没有直接写声音,但“无端大火寒无艳,不奈生柴苦不干”让人仿佛能听到生柴燃烧时的噼啪声和诗人无奈的叹息声,视听结合,使诗歌更具画面感和真实感。
    • 以景衬情:整首诗通过描写雪中的颓垣、减水湖、被遮蔽的青山以及残月下的断岸芦洲等景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,衬托出诗人内心可能存在的孤寂、惆怅之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出雪景和赏雪时的情景。如“无端大火寒无艳,不奈生柴苦不干”用直白的语言写出了生火不旺的无奈,使读者有身临其境之感。
  • 意境营造:诗中通过对江边雪景的细致描绘,如颓垣、素浪、残云、青山、残月等意象的组合,营造出一种清冷、萧瑟的意境。这种意境不仅展现了自然景色的特点,也反映了诗人在特定环境下的心境,让读者感受到一种孤寂、清冷的氛围和淡淡的愁绪。

常见问题

《和贾簿胜亭雪眺》的作者和朝代是什么?

《和贾簿胜亭雪眺》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《和贾簿胜亭雪眺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人在江边胜亭赏雪的情景。诗中展现了雪中的自然景观,如颓垣、减水湖、天际青山等,同时也提及赏雪时遇到的生火难题,最后以断岸芦洲的残月之景收尾,整体营造出一种清冷、孤寂的氛围,流露出诗人在赏雪过程中的独特感受。

《和贾簿胜亭雪眺》的创作背景是什么?

薛季宣是南宋时期的学者、诗人。关于这首诗具体的创作时间和背景并无详细记载,但从诗的内容可以推测,可能是他在某个冬日,与友人在江边胜亭游玩赏雪时所作。南宋时期,社会局势动荡,民族矛盾和阶级矛盾交织,诗人在这样的大环境下,或许借赏雪之景来抒发内心复杂的情感,既有对自然美景的欣赏,也可能有对生活艰辛或时局的感慨。

《和贾簿胜亭雪眺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“雪起颓垣甃玉栏”“减水湖中还素浪”等视觉描写,展现了雪中的景象;又通过生火的情景,虽然没有直接写声音,但“无端大火寒无艳,不奈生柴苦不干”让人仿佛能听到生柴燃烧时的噼啪声和诗人无奈的叹息声,视听结合,使诗歌更具画面感和真实感。 以景衬情 :整首诗通过描写雪中的颓垣、减水湖、被遮蔽的青山以及残月下的断岸芦洲等景色,营造出一种...