诚台晚意

· 薛季宣

麦夏西山日脚斜,峰云千里尽丹霞。
晴岚榱桷水春涨,芳草园林路晚花。
远近子规啼怨抑,高低乳燕语淫哇。
官身归是何年社,信美诚台不似家。

简要说明

这首诗描绘了诚台傍晚时分的景色,包括西山落日、峰云丹霞、春涨的水、晚开的花,还有子规啼鸣、乳燕低语等景象,表达了诗人身为官员,虽身处美景却思念家乡、渴望归家的情感。

逐句注释

  • “麦夏西山日脚斜,峰云千里尽丹霞”:
    • 字词:“麦夏”,指农历四月,麦子成熟的季节;“日脚”,透过云缝射下来的日光;“丹霞”,红霞。
    • 句意:农历四月的傍晚,西山的日光倾斜,千里峰峦上的云朵都被染成了红霞。
  • “晴岚榱桷水春涨,芳草园林路晚花”:
    • 字词:“晴岚”,晴日山中的雾气;“榱桷(cuī jué)”,椽子,这里可理解为房屋;“春涨”,春天河水上涨。
    • 句意:晴日山间的雾气笼罩着房屋,春水上涨,园林里芳草萋萋,路边还有晚开的花朵。
  • “远近子规啼怨抑,高低乳燕语淫哇”:
    • 字词:“子规”,杜鹃鸟,其叫声常被视为哀怨的象征;“怨抑”,哀怨抑郁;“淫哇”,形容声音柔靡。
    • 句意:远处和近处都传来子规哀怨的啼鸣声,高低不同处的乳燕发出柔靡的叫声。
  • “官身归是何年社,信美诚台不似家”:
    • 字词:“官身”,指做官之人的身份;“社”,社日,古时祭祀土神的日子,这里可引申为时间;“信美”,确实美好。
    • 句意:自己身为官员,不知道哪年哪月才能回家,诚台景色确实美好,但终究不像自己的家乡。

现代译文

麦收时节的傍晚,西山斜阳倾斜,
千里峰云都被染成了绚烂的红霞。
晴日山雾笼罩着房屋,春水正上涨,
园林中芳草萋萋,路边花儿正开放。
远处近处传来子规哀怨的啼鸣,
高高低低乳燕发出柔靡的声响。
为官之身不知哪年才能把家还,
诚台虽美却终究不是我的故乡。

创作背景

薛季宣是南宋时期的官员,他一生致力于经世致用之学,在为官任上多有作为。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“官身”可知是他在任官期间所作。当时他可能身处诚台,面对傍晚美丽的景色,触发了内心对家乡的思念之情,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有对麦夏西山、峰云丹霞、晴岚榱桷、芳草晚花等视觉景象的描写,又有子规啼鸣、乳燕低语等听觉感受的呈现,使读者能全方位感受到诚台傍晚的氛围。
    • 借景抒情:诗人描绘了诚台美丽的傍晚景色,然而最后笔锋一转,以“信美诚台不似家”抒发了自己的思乡之情,借美景更衬托出内心的孤寂与对家乡的眷恋。
  • 语言特色:语言优美,用词精准,如“日脚斜”“尽丹霞”生动地描绘出傍晚阳光与云霞的状态;“啼怨抑”“语淫哇”形象地写出子规和乳燕声音的特点,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美丽又略带哀愁的意境。前面六句描绘的诚台傍晚之景色彩绚丽、生机盎然,但最后两句的思乡之情为整个画面蒙上了一层淡淡的忧伤,使读者能深刻体会到诗人在异乡的复杂心境。

常见问题

《诚台晚意》的作者和朝代是什么?

《诚台晚意》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《诚台晚意》主要写了什么?

这首诗描绘了诚台傍晚时分的景色,包括西山落日、峰云丹霞、春涨的水、晚开的花,还有子规啼鸣、乳燕低语等景象,表达了诗人身为官员,虽身处美景却思念家乡、渴望归家的情感。

《诚台晚意》的创作背景是什么?

薛季宣是南宋时期的官员,他一生致力于经世致用之学,在为官任上多有作为。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“官身”可知是他在任官期间所作。当时他可能身处诚台,面对傍晚美丽的景色,触发了内心对家乡的思念之情,从而写下此诗。

《诚台晚意》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有对麦夏西山、峰云丹霞、晴岚榱桷、芳草晚花等视觉景象的描写,又有子规啼鸣、乳燕低语等听觉感受的呈现,使读者能全方位感受到诚台傍晚的氛围。 借景抒情 :诗人描绘了诚台美丽的傍晚景色,然而最后笔锋一转,以“信美诚台不似家”抒发了自己的思乡之情,借美景更衬托出内心的孤寂与对家乡的眷恋。 语言特色 :语言优美,用词精准,如“日脚斜”“...