诏书屯田湖北相土西乡属暑雨中旬转入洪道时雨初霁谿山葱泚如在缙云荆坑道中子规之声相闻属道

· 薛季宣

沐雨驱车涉败桥,平原渺渺涨江潮。
华容葭苇凭谁燎,赤壁艨艟徒自烧。
一路规啼情悄悄,九皋鹤唳思摇摇。
道东直指松门去,酷似故乡归路遥。

简要说明

这首诗记录了诗人在湖北屯田相土途中的所见所闻与所感。描绘了雨中赶路、江潮上涨等景象,借历史典故抒发感慨,同时通过子规啼叫、鹤唳等营造出一种寂寥的氛围,最后表达出对故乡的思念之情。

逐句注释

  • “沐雨驱车涉败桥,平原渺渺涨江潮”:
    • 字词:“沐雨”,冒着雨;“涉”,渡过;“败桥”,破败的桥;“渺渺”,形容水势辽远。
    • 句意:冒着雨驾车渡过破败的桥,广阔的平原上江水上涨,潮势浩渺。
  • “华容葭苇凭谁燎,赤壁艨艟徒自烧”:
    • 字词:“华容”,古地名,曹操赤壁战败后曾从此处经过;“葭苇”,芦苇;“凭谁燎”,靠谁来焚烧;“赤壁”,著名古战场;“艨艟”,战船。
    • 句意:华容道的芦苇如今靠谁来焚烧呢,赤壁的战船也只是白白地燃烧了。这里借古战场的典故,感慨历史的变迁。
  • “一路规啼情悄悄,九皋鹤唳思摇摇”:
    • 字词:“规啼”,子规啼叫;“悄悄”,忧愁的样子;“九皋”,深远的水泽;“鹤唳”,鹤叫;“摇摇”,心神不定的样子。
    • 句意:一路上子规啼叫,让人心情忧愁;水泽中鹤的叫声,使我思绪飘摇。
  • “道东直指松门去,酷似故乡归路遥”:
    • 字词:“道东”,道路东边;“松门”,地名;“酷似”,非常像。
    • 句意:朝着道路东边直奔松门而去,这情景很像回故乡的路,却又感觉路途遥远。

现代译文

冒着雨驾车渡过破败的桥,
广阔平原上江潮汹涌浩渺。
华容道的芦苇靠谁来焚烧,
赤壁的战船白白地燃烧。
一路上子规啼叫让人忧愁,
水泽中鹤鸣使我思绪飘摇。
朝着道路东边直奔松门去,
就像回故乡却觉路途遥遥。

创作背景

薛季宣生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,需要加强军事防御和经济建设。“屯田”是南宋政府为了充实边防、解决军粮问题而采取的一项重要措施。这首诗便是他在奉诏书到湖北屯田、勘察土地的途中所作。在行程中,他经历了风雨,看到了沿途的自然景象和历史遗迹,从而引发了他内心的感慨和对故乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“华容”“赤壁”的典故,借古战场的兴衰变迁,含蓄地表达了对历史无常的感慨,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴。
    • 借景抒情:通过描写“沐雨驱车”“平原涨潮”“子规啼叫”“鹤唳”等景象,营造出一种寂寥、忧愁的氛围,将诗人内心的感慨和思乡之情融入其中,情景交融。
  • 语言特色:语言平实自然,却能生动地描绘出旅途的艰辛和诗人的心境。如“一路规啼情悄悄,九皋鹤唳思摇摇”,用简洁的语言将听觉感受与内心情绪相结合,富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有历史沧桑感又充满思乡愁绪的意境。前两联描绘了旅途的艰难和历史的变迁,后两联则通过子规、鹤唳等意象以及对归乡之路的联想,进一步深化了这种意境,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《诏书屯田湖北相土西乡属暑雨中旬转入洪道时雨初霁谿山葱泚如在缙云荆坑道中子规之声相闻属道》的作者和朝代是什么?

《诏书屯田湖北相土西乡属暑雨中旬转入洪道时雨初霁谿山葱泚如在缙云荆坑道中子规之声相闻属道》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《诏书屯田湖北相土西乡属暑雨中旬转入洪道时雨初霁谿山葱泚如在缙云荆坑道中子规之声相闻属道》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在湖北屯田相土途中的所见所闻与所感。描绘了雨中赶路、江潮上涨等景象,借历史典故抒发感慨,同时通过子规啼叫、鹤唳等营造出一种寂寥的氛围,最后表达出对故乡的思念之情。

《诏书屯田湖北相土西乡属暑雨中旬转入洪道时雨初霁谿山葱泚如在缙云荆坑道中子规之声相闻属道》的创作背景是什么?

薛季宣生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,需要加强军事防御和经济建设。“屯田”是南宋政府为了充实边防、解决军粮问题而采取的一项重要措施。这首诗便是他在奉诏书到湖北屯田、勘察土地的途中所作。在行程中,他经历了风雨,看到了沿途的自然景象和历史遗迹,从而引发了他内心的感慨和对故乡的思念。

《诏书屯田湖北相土西乡属暑雨中旬转入洪道时雨初霁谿山葱泚如在缙云荆坑道中子规之声相闻属道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“华容”“赤壁”的典故,借古战场的兴衰变迁,含蓄地表达了对历史无常的感慨,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴。 借景抒情 :通过描写“沐雨驱车”“平原涨潮”“子规啼叫”“鹤唳”等景象,营造出一种寂寥、忧愁的氛围,将诗人内心的感慨和思乡之情融入其中,情景交融。 语言特色 :语言平实自然,却能生动地描绘出旅途的艰辛和诗人的心境。如“一路...