这首诗以戏谑的方式作赠别之词,诗人劝慰友人不要为离别而过于感伤,表达了一种对未来相逢的乐观期许,情感基调豁达且带有一丝幽默。
戏作赠别效东坡体次其韵
茹菜羹时尝苦忆,摴蒱无路塞行期。
难逢莫恨丝长断,金锁开缄自有时。
难逢莫恨丝长断,金锁开缄自有时。
简要说明
逐句注释
- “茹菜羹时尝苦忆”:
- 字词:“茹”,吃;“菜羹”,用蔬菜煮成的羹汤。
- 句意:在吃着菜羹的时候,常常苦苦回忆往昔。
- “摴蒱无路塞行期”:
- 字词:“摴蒱”,古代的一种博戏;“塞行期”,耽搁、延误行程。
- 句意:没有办法通过像玩摴蒱这样的游戏来耽搁行程。
- “难逢莫恨丝长断”:
- 字词:“丝长断”,可理解为联系的中断,暗示离别。
- 句意:虽然相逢困难,但不要怨恨彼此的联系就此中断。
- “金锁开缄自有时”:
- 字词:“金锁”,此处可象征着阻碍、困境;“开缄”,打开,有突破之意。
- 句意:困境总会有被突破的时候,未来总会有相逢的日子。
现代译文
吃着菜羹的时候常常苦苦回忆,
却没办法用博戏来耽搁你的行程。
相逢艰难也别怨恨联系就此中断,
困境终会被突破,相逢自有其时。
创作背景
薛季宣生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人们的生活也充满了不确定性。这首诗具体的创作时间难以精确考证,但应该是在友人要离别之时所作。在动荡的时代背景下,友人之间的离别可能意味着长久的分离,诗人以这首诗来宽慰友人,也表达自己对未来的一种期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 化用与借鉴:诗题表明“效东坡体次其韵”,说明诗人借鉴了苏轼诗歌的风格和用韵方式,体现出对苏轼诗歌的学习与传承。
- 象征手法:“丝长断”象征着离别后的联系中断,“金锁”象征着阻碍相逢的困境,形象地表达出离别时的复杂情感和对未来的担忧。
- 语言特色:语言通俗易懂,带有一定的口语化色彩,“戏谑”之意也体现在这种较为轻松的语言表达上,使诗歌在赠别之时不显得过于哀伤沉重。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达、乐观的意境。前两句描绘出离别时的不舍与无奈,后两句则笔锋一转,以“金锁开缄自有时”表达出对未来相逢的坚定信念,使整首诗在伤感的氛围中透出希望的曙光。
常见问题
《戏作赠别效东坡体次其韵》的作者和朝代是什么?
《戏作赠别效东坡体次其韵》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。
《戏作赠别效东坡体次其韵》主要写了什么?
这首诗以戏谑的方式作赠别之词,诗人劝慰友人不要为离别而过于感伤,表达了一种对未来相逢的乐观期许,情感基调豁达且带有一丝幽默。
《戏作赠别效东坡体次其韵》的创作背景是什么?
薛季宣生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人们的生活也充满了不确定性。这首诗具体的创作时间难以精确考证,但应该是在友人要离别之时所作。在动荡的时代背景下,友人之间的离别可能意味着长久的分离,诗人以这首诗来宽慰友人,也表达自己对未来的一种期望。
《戏作赠别效东坡体次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 化用与借鉴 :诗题表明“效东坡体次其韵”,说明诗人借鉴了苏轼诗歌的风格和用韵方式,体现出对苏轼诗歌的学习与传承。 象征手法 :“丝长断”象征着离别后的联系中断,“金锁”象征着阻碍相逢的困境,形象地表达出离别时的复杂情感和对未来的担忧。 语言特色 :语言通俗易懂,带有一定的口语化色彩,“戏谑”之意也体现在这种较为轻松的语言表达上,使诗歌在赠别之时...