王子渊祠

· 杨慎

玮晔灵芝发秀翘,子渊摛藻掞天朝。
汉皇不赏《贤臣颂》,只教官人咏《洞箫》。

简要说明

这首七言绝句是明代咏史怀古的经典作品之一,借凭吊西汉文学家王褒(字子渊),以汉宣帝对王褒两篇代表作的不同态度为切入点,批判封建统治者重艺轻才的用人偏向,同时寄托了诗人自身怀才不遇、壮志难伸的愤懑之情。

逐句注释

  1. 玮晔灵芝发秀翘:玮晔(wěi yè)形容光彩繁盛、华美鲜亮;灵芝为传说中的仙草,此处以喻王褒卓绝的才学;发秀翘指舒展秀美的花枝,此句以灵芝抽枝展叶,比喻王褒的才学得以展露、声名远扬。
  2. 子渊摛藻掞天朝:子渊是王褒的字;摛藻(chī zǎo)意为铺陈辞藻,代指创作诗文;掞(shàn)天朝指文才显扬于朝廷,“掞”有照耀、铺展之意,此处形容王褒的作品在汉代朝堂广受瞩目。
  3. 汉皇不赏《贤臣颂》:汉皇指汉宣帝刘询;《贤臣颂》即王褒所作《圣主得贤臣颂》,是一篇阐述君臣共治之道、劝谏君主任贤理政的政论散文。此处“不赏”并非完全否定其文才,而是指汉宣帝未将其作为治国理政的核心参考,仅将王褒视为文学侍从。
  4. 只教官人咏《洞箫》:官人指宫廷乐工与宫女;《洞箫》即王褒的《洞箫赋》,是一篇以细腻笔触描写洞箫形制、演奏与音乐美感的咏物赋,属于娱情遣兴的文学作品。此句谓汉宣帝仅将王褒的赋作为宫廷娱乐内容,令宫人传唱演奏,而非重视其经国之文。

现代译文

灵芝仙草华光熠熠,舒展着秀挺的花枝,
子渊铺陈辞藻,文才光耀汉朝的朝廷。
可汉宣帝却不曾真正看重他的《贤臣颂》,
只让宫廷乐人传唱那篇《洞箫赋》。

创作背景

杨慎因“大礼议”事件触怒嘉靖皇帝,被流放云南长达三十余年,终生未能返归故里。这首诗是他途经王褒祠庙时所作,以西汉文学家王褒的生平际遇为引子。王褒一生虽以文名显世,但其经国之论未被君主真正采纳,反以赋艺得到君主青睐,诗人借此将自身怀才不遇、抱负难展的愤懑融入咏史之中,借古讽今,批判封建统治者只重文辞娱乐、忽视经世之才的弊病。

艺术赏析

  1. 先扬后抑,对比鲜明:全诗采用递进式结构,前两句盛赞王褒的才名与文治之功,将其比作光彩焕发的灵芝仙草;后两句以汉宣帝轻贤重艺的态度形成强烈反差,精准点出封建统治者的用人偏颇,主旨突出。
  2. 用典凝练贴切:诗中选取王褒的《圣主得贤臣颂》与《洞箫赋》形成对照,前者为经国理政的政论名篇,后者为娱情遣兴的咏物之作,二者待遇的差异,精准戳中了统治者重艺轻才的核心问题,用典自然无堆砌之感。
  3. 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调合规,读来朗朗上口,符合近体诗的审美规范。
  4. 借古讽今,寄寓深沉:诗人将个人流放三十年的身世之感融入咏史之中,表面咏叹王褒的际遇,实则抒发自身壮志难酬的愤懑,含蓄深沉,言有尽而意无穷,兼具史识与抒情性。

常见问题

《王子渊祠》的作者和朝代是什么?

《王子渊祠》的作者是杨慎,页面按明作品展示。

《王子渊祠》主要写了什么?

这首七言绝句是明代咏史怀古的经典作品之一,借凭吊西汉文学家王褒(字子渊),以汉宣帝对王褒两篇代表作的不同态度为切入点,批判封建统治者重艺轻才的用人偏向,同时寄托了诗人自身怀才不遇、壮志难伸的愤懑之情。

《王子渊祠》的创作背景是什么?

杨慎因“大礼议”事件触怒嘉靖皇帝,被流放云南长达三十余年,终生未能返归故里。这首诗是他途经王褒祠庙时所作,以西汉文学家王褒的生平际遇为引子。王褒一生虽以文名显世,但其经国之论未被君主真正采纳,反以赋艺得到君主青睐,诗人借此将自身怀才不遇、抱负难展的愤懑融入咏史之中,借古讽今,批判封建统治者只重文辞娱乐、忽视经世之才的弊病。

《王子渊祠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 先扬后抑,对比鲜明 :全诗采用递进式结构,前两句盛赞王褒的才名与文治之功,将其比作光彩焕发的灵芝仙草;后两句以汉宣帝轻贤重艺的态度形成强烈反差,精准点出封建统治者的用人偏颇,主旨突出。 2. 用典凝练贴切 :诗中选取王褒的《圣主得贤臣颂》与《洞箫赋》形成对照,前者为经国理政的政论名篇,后者为娱情遣兴的咏物之作,二者待遇的差异,精准戳中了统治者重艺轻才的...