这首七言绝句描绘了滇地春日温润明媚的江景,借春日采芳的传统习俗,暗寓客居异乡时对江南故土的淡远怀想,整体意境清新鲜明,以乐景衬淡愁,情感含蓄内敛。
春望(三首)
滇海风多不起沙,汀洲新绿遍天涯。
采芳亦有江南意,十里春波远泛花。
采芳亦有江南意,十里春波远泛花。
简要说明
逐句注释
- 滇海风多不起沙:滇海此处指杨慎谪居的云南滇池一带水域;风多不起沙,点明此地湖风和煦,无北方风沙肆虐之弊,气候温润宜人。
- 汀洲新绿遍天涯:汀洲,水边平坦的小洲;新绿,初春新生的草木绿意;遍天涯,极言春日绿意蔓延之广,铺展至天际,尽显春景的辽阔生机。
- 采芳亦有江南意:采芳,古人春日采摘香草春花以寄远或赏玩的传统习俗;江南意,指江南春日特有的温婉风物与悠然情思,此处点出滇地春景虽异于江南,却也生出相似的春日意趣。
- 十里春波远泛花:春波,春日澄澈的江水;远泛花,落花随春水荡漾漂流,描绘出江花随波的灵动春日图景。
现代译文
滇池湖畔风静沙平,汀洲上嫩绿的芳草蔓延到天涯。
折取春花香草,竟也生出几分江南春日的意韵,
十里春波悠悠荡漾,落花随水漂向远方。
创作背景
杨慎为明代中期文坛领袖,因“大礼议”事件触怒嘉靖皇帝,于嘉靖三年(1524)被谪戍云南永昌卫,此后在滇地度过近三十年的贬谪生涯。这首诗是其谪居滇地时春日登台眺望所作,眼见滇地春日草木葱茏、江波泛花的景致,触发起对江南故土的思念,以明丽春景含蓄抒发羁旅怀乡的淡淡情思,不同于其多数悲愤沉郁的谪居之作,整体风格清俊闲适。
艺术赏析
- 意象与情景交融:全诗选取“滇海风”“汀洲新绿”“采芳”“春波泛花”等清新明快的春日意象,勾勒出温润开阔的滇地春景,末句以动态画面收束,让春日景致更显灵动鲜活。“江南意”一句将异乡春景与故土情思自然勾连,不直接言思乡之愁,而是以相似的春日意趣暗寓怀乡,实现景与情的交融。
- 格律与语言特色:此作为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求。语言浅近自然,无生僻典故,以平易笔触写出鲜明春日意境,兼具文学美感与可读性。
- 乐景淡愁的反差:全诗以明丽欢快的春景铺展,却在“江南意”中暗藏羁旅怀乡的淡愁,以乐景衬淡哀,情感含蓄不张扬,让读者在欣赏春景的同时,体会到诗人客居异乡的细腻情思。
常见问题
《春望(三首)》的作者和朝代是什么?
《春望(三首)》的作者是杨慎,页面按明作品展示。
《春望(三首)》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了滇地春日温润明媚的江景,借春日采芳的传统习俗,暗寓客居异乡时对江南故土的淡远怀想,整体意境清新鲜明,以乐景衬淡愁,情感含蓄内敛。
《春望(三首)》的创作背景是什么?
杨慎为明代中期文坛领袖,因“大礼议”事件触怒嘉靖皇帝,于嘉靖三年(1524)被谪戍云南永昌卫,此后在滇地度过近三十年的贬谪生涯。这首诗是其谪居滇地时春日登台眺望所作,眼见滇地春日草木葱茏、江波泛花的景致,触发起对江南故土的思念,以明丽春景含蓄抒发羁旅怀乡的淡淡情思,不同于其多数悲愤沉郁的谪居之作,整体风格清俊闲适。
《春望(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与情景交融 :全诗选取“滇海风”“汀洲新绿”“采芳”“春波泛花”等清新明快的春日意象,勾勒出温润开阔的滇地春景,末句以动态画面收束,让春日景致更显灵动鲜活。“江南意”一句将异乡春景与故土情思自然勾连,不直接言思乡之愁,而是以相似的春日意趣暗寓怀乡,实现景与情的交融。 2. 格律与语言特色 :此作为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求...