寒朝早起即事

· 杨慎

篱头筚栗竞发,炉心榾柮通红。
煨香蹲鸱已熟,流澌冻醴方融。
小窗一梳新月,影在梅花树东。

简要说明

这首六言即景小诗,以冬日清晨的家居生活为核心,勾勒出一幅清寂又带着暖意的山居闲居图。全诗围绕“寒朝早起”的场景展开,从户外景物到室内烟火,再到月下梅影,层次分明,流露着诗人远离朝堂纷争后安于闲淡的悠然心境。

逐句注释

  1. 篱头筚栗竞发:篱头,指篱笆的顶端;筚栗,一说为荜拨(鼠尾草类植物),秋冬仍可抽穗展叶,此处泛指篱边冬日尚存生机的低矮草木;竞发,争相舒展绽放。
  2. 炉心榾柮通红:炉心,即炉膛内部;榾柮(gǔ duò),指砍伐后留存的短硬木柴块;通红,形容炉火正旺,木柴烧得色泽通红。
  3. 煨香蹲鸱已熟:煨香,以文火慢煨,食物香气氤氲;蹲鸱,芋头的古称,因块茎外形酷似蹲伏的猫头鹰得名,语出《史记·货殖列传》;已熟,指煨烤的芋头已经熟透。
  4. 流澌冻醴方融:流澌(sī),解冻后随水流动的碎冰;冻醴,冰冻的甜酒;方融,刚刚开始融化。
  5. 小窗一梳新月:小窗,小巧的窗棂;一梳新月,将新月比作梳子,形容其纤巧的弯月形态。
  6. 影在梅花树东:影,指新月的清辉投影;梅花树东,点明月影投射的位置,暗合冬日赏梅的雅致情境。

现代译文

篱笆顶端的筚栗草木争相舒展,炉膛里的短柴烧得通红一片。
文火慢煨的芋头早已熟透,香气氤氲;解冻的碎冰伴着冻甜酒,刚刚开始融解。
小窗之外悬着一弯如梳的新月,它的清影,落在了梅花树的东边。

创作背景

杨慎为明代“三大才子”之首,因嘉靖初年的“大礼议”事件被贬云南永昌卫,晚年长期居于滇地乡野。此诗未明确标注创作时间,学界主流观点认为是其贬谪期间闲居之作,展现了诗人脱离朝堂政治漩涡后,安于山居日常、淡然自适的心境。

艺术赏析

  1. 章法结构清晰:全诗由外及内再转至外,先写篱边景物与室内炉火,次写家居饮食细节,最后收束于月下梅影,层次递进自然,将寒朝清晨的场景完整铺展。
  2. 用典自然含蓄:“蹲鸱”典故的化用,既点明了煨烤的食物为芋头,又暗含了诗人贬谪期间安于粗粝日常、不戚戚于贫贱的淡然态度,用典不露痕迹。
  3. 意象组合雅致:选取筚栗、榾柮、煨芋、冻酒、新月、梅花等意象,既有冬日的清寒之气,又有家居的温暖烟火气,动静结合:篱边草木、新月梅影为静景,炉火通红、冻醴融解为动态细节,冷暖交织,营造出清寂又温馨的山居意境。
  4. 格律与语言适配:此作为六言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格约束,句式自由舒展,贴合闲适的表达基调;语言清淡自然,以白描手法叙事绘景,无刻意雕琢之语,“一梳新月”的比喻生动形象,将新月的纤巧形态具象化,增添了画面的灵动美感。

常见问题

《寒朝早起即事》的作者和朝代是什么?

《寒朝早起即事》的作者是杨慎,页面按明作品展示。

《寒朝早起即事》主要写了什么?

这首六言即景小诗,以冬日清晨的家居生活为核心,勾勒出一幅清寂又带着暖意的山居闲居图。全诗围绕“寒朝早起”的场景展开,从户外景物到室内烟火,再到月下梅影,层次分明,流露着诗人远离朝堂纷争后安于闲淡的悠然心境。

《寒朝早起即事》的创作背景是什么?

杨慎为明代“三大才子”之首,因嘉靖初年的“大礼议”事件被贬云南永昌卫,晚年长期居于滇地乡野。此诗未明确标注创作时间,学界主流观点认为是其贬谪期间闲居之作,展现了诗人脱离朝堂政治漩涡后,安于山居日常、淡然自适的心境。

《寒朝早起即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构清晰 :全诗由外及内再转至外,先写篱边景物与室内炉火,次写家居饮食细节,最后收束于月下梅影,层次递进自然,将寒朝清晨的场景完整铺展。 2. 用典自然含蓄 :“蹲鸱”典故的化用,既点明了煨烤的食物为芋头,又暗含了诗人贬谪期间安于粗粝日常、不戚戚于贫贱的淡然态度,用典不露痕迹。 3. 意象组合雅致 :选取筚栗、榾柮、煨芋、冻酒、新月、梅花等意象,既...