这首是明代杨慎《竹枝词(九首)》中的其一,以> 最高峰顶有人家,冬种蔓菁春采茶 的山居图景起笔,通过对比江上来往客与自身的羁旅境遇,抒发了漂泊天涯的落寞愁思,同时暗含对闲适自给的田园生活的向往。
竹枝词(九首)
长笑江头来往客,冷风寒雨宿天涯。
简要说明
逐句注释
-
最高峰顶有人家
注释:最高峰,指极高的山巅;“有人家”点明高山之上有定居的村落,勾勒出僻远清幽的山居场景。 -
冬种蔓菁春采茶
注释:蔓菁,又名芜菁,是一种耐寒的根茎类蔬菜,为蜀中冬季常见作物;“春采茶”指春季采摘新茶,写出山居人家四季有序、自给自足的田园劳作日常,充满质朴的生活气息。 -
长笑江头来往客
注释:长笑,指淡然旁观、悠然笑看;“来往客”指江上往来奔波的商旅与游子,暗指奔波劳碌的异乡漂泊者。 -
冷风寒雨宿天涯
注释:冷风寒雨,点明羁旅途中萧瑟凄苦的环境;“宿天涯”指寄居异乡、漂泊无依,抒发了诗人自身的孤寂落寞与身世飘零之感。
现代译文
最高的山巅上住着几户人家,冬日种芜菁春日又采新茶。我淡然笑看江上来往的过客,如今却在冷风寒雨中寄身天涯。
创作背景
杨慎为明代中期著名文人,因卷入“大礼议”事件,于嘉靖三年(1524年)被贬云南永昌卫,此后辗转于川滇两地长达三十余年,晚年常往来于巴蜀乡间。《竹枝词》本为巴蜀民间流行的曲调,多咏唱乡土风物与情思,杨慎效仿唐代刘禹锡《竹枝词》的民间诗体,创作了九首《竹枝词》,此诗即作于其漂泊巴蜀、接触乡间生活之时,借山居之景抒发自身羁旅失意的心境。
艺术赏析
- 体裁与语言:全诗采用民间《竹枝词》的七言绝句体裁,语言浅近质朴,多用生活化的表达,贴合民间俚曲的自然灵动,毫无刻意雕琢的痕迹,充满乡土气息。
- 对比手法:前两句描绘山居人家悠然闲适的田园生活,与后两句诗人自身“冷风寒雨宿天涯”的漂泊凄苦形成鲜明对比,既暗含对山居自在生活的向往,也反衬出自身身世飘零的失意。
- 意象营造:选取“最高峰”“蔓菁”“春茶”等充满巴蜀乡土特色的意象,勾勒出清新质朴的田园图景;又以“冷风寒雨”“天涯”烘托羁旅的萧瑟氛围,一暖一寒、一静一动,情感反差强烈,意境鲜明。
- 情感转换:全诗从写景叙事自然过渡到抒情,由旁观山居与往来客的状态,落脚到自身的漂泊境遇,将对巴蜀乡土的眷恋与自身的失意融为一体,含蓄深沉,余味悠长。
- 格律特点:虽为七言绝句,但部分诗句平仄略有放宽(如第二句“冬种蔓菁春采茶”),符合《竹枝词》作为民间曲调不拘泥于严格格律的特点,更显自然率真。
常见问题
《竹枝词(九首)》的作者和朝代是什么?
《竹枝词(九首)》的作者是杨慎,页面按明作品展示。
《竹枝词(九首)》主要写了什么?
这首是明代杨慎《竹枝词(九首)》中的其一,以 最高峰顶有人家,冬种蔓菁春采茶 的山居图景起笔,通过对比江上来往客与自身的羁旅境遇,抒发了漂泊天涯的落寞愁思,同时暗含对闲适自给的田园生活的向往。
《竹枝词(九首)》的创作背景是什么?
杨慎为明代中期著名文人,因卷入“大礼议”事件,于嘉靖三年(1524年)被贬云南永昌卫,此后辗转于川滇两地长达三十余年,晚年常往来于巴蜀乡间。《竹枝词》本为巴蜀民间流行的曲调,多咏唱乡土风物与情思,杨慎效仿唐代刘禹锡《竹枝词》的民间诗体,创作了九首《竹枝词》,此诗即作于其漂泊巴蜀、接触乡间生活之时,借山居之景抒发自身羁旅失意的心境。
《竹枝词(九首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :全诗采用民间《竹枝词》的七言绝句体裁,语言浅近质朴,多用生活化的表达,贴合民间俚曲的自然灵动,毫无刻意雕琢的痕迹,充满乡土气息。 2. 对比手法 :前两句描绘山居人家悠然闲适的田园生活,与后两句诗人自身“冷风寒雨宿天涯”的漂泊凄苦形成鲜明对比,既暗含对山居自在生活的向往,也反衬出自身身世飘零的失意。 3. 意象营造 :选取“最高峰”“蔓菁...