这首竹枝词以三峡江行实景为描摹对象,选取无义滩、黄牛峡、猿声等典型三峡意象,勾勒出江行途中开阔又略带清寂的画面,以质朴自然的笔触记录了羁旅途中的见闻,暗含行舟之人的心境,兼具巴渝民歌的质朴与古典诗词的意境。
竹枝词(九首)
无义滩头风浪收,黄云开处见黄牛。
白波一道青峰里,听尽猿声是峡州。
白波一道青峰里,听尽猿声是峡州。
简要说明
逐句注释
- 无义滩头风浪收:无义滩为三峡著名险滩,位于今重庆奉节境内,以水势凶险著称;风浪收指江上风浪暂时平息,行舟暂得安稳。
- 黄云开处见黄牛:黄云指江面上的雾霭云气,多出现于晨昏时分;黄牛即黄牛峡,为西陵峡中标志性险峡,因江岸山体形似黄牛得名,北魏郦道元《水经注·江水》有载其形胜。
- 白波一道青峰里:白波指江面翻涌的白色浪涛;青峰指两岸夹江而立的青翠山峦,与江水相映成趣。
- 听尽猿声是峡州:猿声为三峡地区经典意象,古有> 巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳的传唱,此处以猿啼烘托江行的寂寥氛围;峡州为古州名,治所在今湖北宜昌一带,是三峡下游的重要关隘,此处代指行舟即将抵达的目的地。
现代译文
无义滩头,江上的风浪终于平息;
拨开黄蒙蒙的云霭,远远望见了黄牛峡的身影。
白浪一线穿行在夹岸青峰之间,
听遍了两岸的猿啼,行船便到了峡州。
创作背景
杨慎为明代中期文坛领袖,因卷入“大礼议”事件被贬云南永昌卫,一生辗转于巴蜀、滇黔等地,多次途经三峡。竹枝词本为巴渝地区民间曲调,以通俗质朴的语言歌咏风土人情,杨慎沿用其体创作了多首三峡竹枝词,这首诗应为其某次经行三峡时所作,记录了江行途中的所见所闻与心境。
艺术赏析
- 文体特色:全诗采用竹枝词体式,继承巴渝民歌质朴自然的风格,语言浅近流畅,无刻意雕琢之痕,兼具画面感与音乐美,贴合竹枝词“俚而雅”的创作传统。
- 意象与抒情:选取的无义滩、黄牛峡、白波、青峰、猿声均为三峡标志性意象,其中“猿声”化用古典乐府传统,既点明地域特征,又以声衬寂,含蓄暗含羁旅途中的清寂心境,未直接抒情却意韵悠长。
- 结构层次:全诗以视角转换为脉络:首句写滩头风浪暂息的视觉与心境变化,次句写云开见峡的开阔景象,三句写江与山的相映之景,末句以听觉收束并自然过渡到目的地,层次清晰,画面连贯完整。
- 炼字精妙:“黄云开处见黄牛”的“开”字,既写出云开雾散的实景,也暗含旅途困境暂时缓解的心境,以极简笔墨带出丰富的情感层次。
常见问题
《竹枝词(九首)》的作者和朝代是什么?
《竹枝词(九首)》的作者是杨慎,页面按明作品展示。
《竹枝词(九首)》主要写了什么?
这首竹枝词以三峡江行实景为描摹对象,选取 无义滩 、 黄牛峡 、 猿声 等典型三峡意象,勾勒出江行途中开阔又略带清寂的画面,以质朴自然的笔触记录了羁旅途中的见闻,暗含行舟之人的心境,兼具巴渝民歌的质朴与古典诗词的意境。
《竹枝词(九首)》的创作背景是什么?
杨慎为明代中期文坛领袖,因卷入“大礼议”事件被贬云南永昌卫,一生辗转于巴蜀、滇黔等地,多次途经三峡。竹枝词本为巴渝地区民间曲调,以通俗质朴的语言歌咏风土人情,杨慎沿用其体创作了多首三峡竹枝词,这首诗应为其某次经行三峡时所作,记录了江行途中的所见所闻与心境。
《竹枝词(九首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 文体特色 :全诗采用竹枝词体式,继承巴渝民歌质朴自然的风格,语言浅近流畅,无刻意雕琢之痕,兼具画面感与音乐美,贴合竹枝词“俚而雅”的创作传统。 2. 意象与抒情 :选取的无义滩、黄牛峡、白波、青峰、猿声均为三峡标志性意象,其中“猿声”化用古典乐府传统,既点明地域特征,又以声衬寂,含蓄暗含羁旅途中的清寂心境,未直接抒情却意韵悠长。 3. 结构层次 :全诗...