八月十三日夜梦亡室安人惊泣而寤因思去年丁

· 杨慎

五更残梦正迷离,窗纸光明烛焰迟。
却忆去年当此日,催人晨起早朝时。

简要说明

这首七绝是杨慎悼念亡妻的作品,诗人于八月十三夜梦到亡妻,惊醒后追忆去年此时妻子催自己早起赴朝的日常场景,以清冷的深夜之景烘托孤凄心境,抒发了对亡妻深切的思念与物是人非的哀恸。

逐句注释

  1. 五更残梦正迷离:五更,古代计时单位,指凌晨3至5时,此时夜将尽而天未明;残梦,未做完的梦境;迷离,模糊恍惚。句意:五更时分,残存的梦境正模糊恍惚。
  2. 窗纸光明烛焰迟:光明,此处指窗纸被晨光映得明亮;烛焰迟,残烛的火焰燃得迟缓,暗示夜已将尽,诗人心境落寞更觉时光缓慢。句意:窗纸被晨光映得透亮,残烛的火焰摇曳得格外迟缓。
  3. 却忆去年当此日:却忆,回头猛然想起;当此日,就在今天这个夜晚(即八月十三夜)。句意:忽然想起去年的这个时候。
  4. 催人晨起早朝时:催人,指亡妻轻声催促自己;晨起早朝,清晨起身赶赴朝廷早朝。句意:正是你催我早起奔赴早朝的时刻。

现代译文

五更残梦里,还恍惚着你的身影,
窗纸泛着晨光,残烛焰影渐轻。
忽然忆起去年今夜的光景,
是你轻声催我起身赶早朝的叮咛。

创作背景

杨慎为明代中期著名文学家,因“大礼议”事件触怒嘉靖帝,被远贬云南永昌卫,长期流落西南。这首诗是他在贬谪期间,于八月十三夜梦到亡妻,惊醒后所作。诗题中“亡室安人”指其已故妻子,“安人”为古代命妇的封号。此时诗人远离故乡,孤身在外,日常的夫妻琐事更显得格外珍贵,梦醒后追忆去年的寻常细节,更衬出当下孤苦无依的悼亡之悲。

艺术赏析

  1. 格律工整,意境浑成:此诗为标准的七言绝句,平仄协调、句意连贯,符合近体诗的格律要求。开篇以“五更”“残梦”“烛焰”等意象营造出清冷孤寂的深夜氛围,将诗人惊醒后的落寞心境融入景中。
  2. 虚实结合,对比鲜明:前两句实写梦醒后的当下场景,后两句虚写去年的温馨日常,以去年夫妻间的寻常温情,反衬如今生死相隔的孤凄,将悼亡之情藏于日常细节之中,不刻意渲染却更显真挚。
  3. 语言平实,情真意切:全诗未用生僻典故,均以日常口语化的场景入诗,以“催晨起早朝”这一细微的生活片段,体现夫妻间的深厚羁绊,于平淡中见深情,符合杨慎“直抒胸臆、不事雕琢”的诗词创作风格,将深沉的哀恸藏于极简的叙事之中。

常见问题

《八月十三日夜梦亡室安人惊泣而寤因思去年丁》的作者和朝代是什么?

《八月十三日夜梦亡室安人惊泣而寤因思去年丁》的作者是杨慎,页面按明作品展示。

《八月十三日夜梦亡室安人惊泣而寤因思去年丁》主要写了什么?

这首七绝是杨慎悼念亡妻的作品,诗人于八月十三夜梦到亡妻,惊醒后追忆去年此时妻子催自己早起赴朝的日常场景,以清冷的深夜之景烘托孤凄心境,抒发了对亡妻深切的思念与物是人非的哀恸。

《八月十三日夜梦亡室安人惊泣而寤因思去年丁》的创作背景是什么?

杨慎为明代中期著名文学家,因“大礼议”事件触怒嘉靖帝,被远贬云南永昌卫,长期流落西南。这首诗是他在贬谪期间,于八月十三夜梦到亡妻,惊醒后所作。诗题中“亡室安人”指其已故妻子,“安人”为古代命妇的封号。此时诗人远离故乡,孤身在外,日常的夫妻琐事更显得格外珍贵,梦醒后追忆去年的寻常细节,更衬出当下孤苦无依的悼亡之悲。

《八月十三日夜梦亡室安人惊泣而寤因思去年丁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,意境浑成 :此诗为标准的七言绝句,平仄协调、句意连贯,符合近体诗的格律要求。开篇以“五更”“残梦”“烛焰”等意象营造出清冷孤寂的深夜氛围,将诗人惊醒后的落寞心境融入景中。 2. 虚实结合,对比鲜明 :前两句实写梦醒后的当下场景,后两句虚写去年的温馨日常,以去年夫妻间的寻常温情,反衬如今生死相隔的孤凄,将悼亡之情藏于日常细节之中,不刻意渲染却更...