沙河县

· 杨慎

空碛少人烟,孤城大道边。
平沙盘马路,残雪射雕天。
野日三竿上,河冰百片穿。
条风将变柳,客思感流年。

简要说明

这首五言律诗是明代诗人杨慎谪戍途中途经沙河县时所作,诗人以细腻笔触描绘了冬末春初北方边塞荒寒萧索又暗含生机的景象,借景抒情,抒发了羁旅异乡的愁思与对时光流逝、年华易逝的感慨,情感真挚深沉,意境苍凉开阔。

逐句注释

  1. 空碛少人烟:空碛(qì):指空旷荒凉的沙漠戈壁地带。少人烟:形容此地荒僻,鲜有居民。
  2. 孤城大道边:孤城:孤立无依的边陲小城。大道:指连接各地的官方驿道。
  3. 平沙盘马路:平沙:平坦开阔的沙地。盘马路:环绕沙地、车马盘旋行进的驿道。
  4. 残雪射雕天:残雪:尚未消融的冬雪。射雕天:代指北方辽阔的边塞长空,因古代北方游牧民族善射,“射雕”是边塞常见的狩猎活动,以此典型意象烘托地域氛围。
  5. 野日三竿上:野日:旷野之上的太阳。三竿上:化用典故,语出《南齐书·天文志上》“日出高三竿”,形容天已大亮,时至清晨晚段时间。
  6. 河冰百片穿:河冰:沙河封冻的冰层。百片穿:冰层自然碎裂或被凿开多处,暗示冬去春来,河冰开始消融。
  7. 条风将变柳:条风:即立春时节的东风,语出《易纬·通卦验》“条风至而出雷”,此处代指春风。将变柳:柳枝即将抽芽泛绿,点明时节由冬入春的转换。
  8. 客思感流年:客思:羁旅异乡的思乡、思归之愁。感流年:感慨时光飞逝,年华悄然流逝。

现代译文

空旷的戈壁荒无人烟,
一座孤城静立在官道边缘。
平坦沙地间车马盘绕慢行,
残雪未消,映照着射雕的长天。
旷野的太阳已升上三竿高,
冰封的河面碎裂出百孔千穿。
东风轻拂,柳枝即将抽芽泛绿,
羁旅的愁思啊,又随流年暗换。

创作背景

杨慎为明代著名文学家,因嘉靖三年(1524年)“大礼议”事件触怒嘉靖帝,被廷杖后谪戍云南永昌卫,终生未能获赦,辗转漂泊于川滇两地。这首《沙河县》当是其途经沙河县(今河北沙河市,地处北方)时所作,时值冬末春初,诗人以迁客身份跋涉旅途,眼见北方荒寒萧瑟的边塞风光,触景生情,将羁旅之苦与流年之叹融入笔下。

艺术赏析

  1. 结构严谨,情景交融:全诗前六句铺陈景物,从整体到局部依次勾勒边塞荒寒、时节更迭的画面,后两句顺势转入抒情,将景中暗含的羁旅愁思与流年感慨自然抒发,情景浑然一体,章法工整。
  2. 意象典型,意境苍凉:诗人选取“空碛”“孤城”“残雪”“野日”“河冰”等北方边塞典型意象,营造出苍凉开阔又略带荒寒的意境;末句“条风将变柳”以生机初现的春景转折,反衬出羁旅漂泊的孤寂,更添愁绪。
  3. 用典自然,格律合规:“野日三竿上”化用典故而不着痕迹,“条风”取自传统节气典故,精准点明时节。作为五言律诗,颔联“平沙盘马路,残雪射雕天”与颈联“野日三竿上,河冰百片穿”对仗工整,词性、结构两两相对,符合近体诗格律要求,语言质朴凝练,无华丽辞藻却极具表现力。
  4. 情感深沉真挚:诗人以迁客身份观照眼前景物,将个人漂泊之苦与时光流逝之叹融入景中,未刻意雕琢却让羁旅愁思与流年之憾自然流露,情感真挚动人。

常见问题

《沙河县》的作者和朝代是什么?

《沙河县》的作者是杨慎,页面按明作品展示。

《沙河县》主要写了什么?

这首五言律诗是明代诗人杨慎谪戍途中途经沙河县时所作,诗人以细腻笔触描绘了冬末春初北方边塞荒寒萧索又暗含生机的景象,借景抒情,抒发了羁旅异乡的愁思与对时光流逝、年华易逝的感慨,情感真挚深沉,意境苍凉开阔。

《沙河县》的创作背景是什么?

杨慎为明代著名文学家,因嘉靖三年(1524年)“大礼议”事件触怒嘉靖帝,被廷杖后谪戍云南永昌卫,终生未能获赦,辗转漂泊于川滇两地。这首《沙河县》当是其途经沙河县(今河北沙河市,地处北方)时所作,时值冬末春初,诗人以迁客身份跋涉旅途,眼见北方荒寒萧瑟的边塞风光,触景生情,将羁旅之苦与流年之叹融入笔下。

《沙河县》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,情景交融 :全诗前六句铺陈景物,从整体到局部依次勾勒边塞荒寒、时节更迭的画面,后两句顺势转入抒情,将景中暗含的羁旅愁思与流年感慨自然抒发,情景浑然一体,章法工整。 2. 意象典型,意境苍凉 :诗人选取“空碛”“孤城”“残雪”“野日”“河冰”等北方边塞典型意象,营造出苍凉开阔又略带荒寒的意境;末句“条风将变柳”以生机初现的春景转折,反衬出羁旅漂...