春望(三首)

· 杨慎

古岸新花金碧丛,昆池三百水烟通。
梁王阁道青芜国,渔父帆樯白鸟风。

简要说明

本诗为《春望》组诗之一,以春日登临昆明池畔的所见所感为核心,铺写古岸繁花、浩渺烟水、荒台青芜、渔舟白鸟的春日图景,兼具明丽的自然之景与淡淡的怀古幽思,于贬谪生涯中寄寓了寄情山水的闲适意趣。

逐句注释

  1. 古岸新花金碧丛:古岸,指年代久远的堤岸;新花,春日初绽的花朵;金碧丛,形容花团锦簇,色彩鲜明如金似碧。句意:古老堤岸上,春日新花盛放,汇成一片金碧辉映的花丛。
  2. 昆池三百水烟通:昆池,此处指云南昆明滇池,为杨慎谪戍期间常游赏之地;“三百”非实指,极言池面广袤开阔;水烟通,水面烟霭浩渺,与天际浑然相接。句意:昆明池广袤无垠,水面烟霭弥漫,与远方连成一片。
  3. 梁王阁道青芜国:梁王,借指西汉梁孝王刘武,其曾修建梁园为游赏胜地,此处以“梁王阁道”代指昆明池畔的古代台阁遗迹;阁道,楼阁间的通道,借指台阁建筑;青芜,青绿色的荒草;国,此处指地域、地方。句意:昔日梁王的阁道遗迹,如今已是长满萋萋青草的荒芜之地。
  4. 渔父帆樯白鸟风:渔父,指江边捕鱼的老者;帆樯,船帆与桅杆,代指渔船;白鸟,此处指白鹭等水鸟。句意:渔父驾着帆船悠然远去,白鸟趁风翩飞,尽显春日水乡的闲适生机。

现代译文

古老堤岸上新花绽放,铺展一片金碧缤纷的花丛。
昆明三百里浩渺烟波,水色与天光悠悠相通。
昔日梁王的阁道遗迹,如今尽是萋萋青芜的荒境。
渔父扬帆远去,白鸟趁风翩飞,自在悠然。

创作背景

杨慎因嘉靖初年“大礼议”事件触怒世宗,被谪戍云南永昌卫,晚年多居留云南各地。此诗当为其春日登临滇池畔所作,此时他虽身处贬谪之境,却并未沉溺于悲戚,而是以细腻的笔触描摹春日湖山景致,借古迹之荒疏抒发淡淡怀古之思,同时寄寓了寄情山水、超脱自适的心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:本诗为七言绝句,明人近体诗虽不拘泥于唐律的严苛平仄,但整体音韵和谐。颔联“梁王阁道青芜国”与“渔父帆樯白鸟风”对仗工整:“梁王”对“渔父”(名词相对),“阁道”对“帆樯”(器物类名词相对),“青芜国”对“白鸟风”(偏正结构相对),使句式规整,意境对称。
  2. 意象融合:诗中以“古岸”“新花”“昆池”“水烟”构建明丽春日底色,又以“梁王阁道”“青芜”融入历史感怀,最后以“渔父帆樯”“白鸟风”收束于闲适生机,将自然景致与怀古之思融为一体,既展现了滇池春日的开阔明丽,又暗含了诗人对世事变迁的淡淡感慨。
  3. 语言风格:全诗语言平易自然,不事雕琢,以浅近的词汇勾勒出鲜明的画面,于简洁的笔墨中蕴含丰富意趣,体现了杨慎谪戍时期山水诗“淡而有味”的创作特色,既保有明丽的写景,又不失深沉的寄兴。

注:关于“梁王阁道”是否特指云南当地的梁王遗迹,学界暂无定论,主流观点仍以借汉梁孝王典故泛指古代台阁遗迹为主。

常见问题

《春望(三首)》的作者和朝代是什么?

《春望(三首)》的作者是杨慎,页面按明作品展示。

《春望(三首)》主要写了什么?

本诗为《春望》组诗之一,以春日登临昆明池畔的所见所感为核心,铺写古岸繁花、浩渺烟水、荒台青芜、渔舟白鸟的春日图景,兼具明丽的自然之景与淡淡的怀古幽思,于贬谪生涯中寄寓了寄情山水的闲适意趣。

《春望(三首)》的创作背景是什么?

杨慎因嘉靖初年“大礼议”事件触怒世宗,被谪戍云南永昌卫,晚年多居留云南各地。此诗当为其春日登临滇池畔所作,此时他虽身处贬谪之境,却并未沉溺于悲戚,而是以细腻的笔触描摹春日湖山景致,借古迹之荒疏抒发淡淡怀古之思,同时寄寓了寄情山水、超脱自适的心境。

《春望(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :本诗为七言绝句,明人近体诗虽不拘泥于唐律的严苛平仄,但整体音韵和谐。颔联“梁王阁道青芜国”与“渔父帆樯白鸟风”对仗工整:“梁王”对“渔父”(名词相对),“阁道”对“帆樯”(器物类名词相对),“青芜国”对“白鸟风”(偏正结构相对),使句式规整,意境对称。 2. 意象融合 :诗中以“古岸”“新花”“昆池”“水烟”构建明丽春日底色,又以“梁王阁...