丘鸿夫苏时霖杨元达联席同宿广心楼枕上口占

· 杨慎

六齿琼头饮百瓯,水楼寒榻话绸缪。
只须棋局销长夜,何用埋忧与寄愁。

简要说明

这首诗是明代才子杨慎与丘鸿夫、苏时霖、杨元达三位友人同宿广心楼时的即兴口占之作,以寒夜雅聚为核心场景,描绘了席间畅饮、榻前畅谈、对弈消闲的闲适画面,抒发了借友伴与雅事消解羁旅愁绪的旷达心境,暗含贬谪生涯中的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 六齿琼头饮百瓯:六齿琼头,一说指莹润精美的玉制饮盏(“六齿”或指盏身瓣状纹饰),亦有观点认为指代点茶所用的六齿茶筅;百瓯极言饮酒或饮茶的杯盏之多。此句写与友人席间畅饮的场景。
  2. 水楼寒榻话绸缪:水楼即题中“广心楼”,因临水而建得名;寒榻点明时节为寒夜,居处简朴;话绸缪指畅谈恳切深厚的知心话语。
  3. 只须棋局销长夜:只须意为只需;棋局指对弈下棋;销长夜即消磨漫漫寒夜。此句写以雅事打发长夜时光。
  4. 何用埋忧与寄愁:何用即何须、不必;埋忧、寄愁指刻意掩埋、寄托愁绪。此句以反问点明主旨:友聚雅谈足以消解愁绪,不必刻意排遣。

现代译文

莹润的饮盏频频相邀共饮,满斟百杯香醪;
临水高楼的寒夜榻上,知心话语绵绵悠长。
只需一局对弈便可消磨这漫漫寒夜,
何须刻意掩埋愁绪、托寄忧思。

创作背景

杨慎为明代中期文坛领袖,因“大礼议”事件触怒嘉靖皇帝,被谪戍云南永昌卫长达三十余年,终身未获赦免。这首诗是他贬谪云南期间,与三位友人同宿广心楼时的即兴之作。此时他身处蛮荒贬地,虽有羁旅困顿之愁,但与挚友相聚的雅集成为消解愁闷的慰藉,全诗在闲适的场景中暗含对仕途失意的淡淡怅惘,更流露了借友情与雅趣自遣的旷达态度。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律,音韵和谐流畅。三四句为流水对,以“只须”与“何用”形成反问呼应,强化了“雅聚消愁”的主旨,流转自然不显刻意。
  2. 意象凝练:以“水楼寒榻”勾勒出寒夜雅聚的清冷底色,“饮百瓯”“棋局”则点明文人雅集的核心活动,既有羁旅的清寒,又有友聚的温馨,冷暖交织,意境含蓄隽永。
  3. 情感含蓄:全诗未直接抒发贬谪之愁,而是以“埋忧与寄愁”的反问,暗合诗人身处逆境的心境,将愁绪转化为对雅聚的珍视,旷达中带着细腻的情感层次,不刻意感伤却余味悠长。
  4. 自然灵动:作为“口占”之作,全诗语言平易晓畅,无晦涩典故,以浅近的语句传递出深厚的情感,符合即兴创作的灵动自然,尽显文人雅集的闲适意趣。

常见问题

《丘鸿夫苏时霖杨元达联席同宿广心楼枕上口占》的作者和朝代是什么?

《丘鸿夫苏时霖杨元达联席同宿广心楼枕上口占》的作者是杨慎,页面按明作品展示。

《丘鸿夫苏时霖杨元达联席同宿广心楼枕上口占》主要写了什么?

这首诗是明代才子杨慎与丘鸿夫、苏时霖、杨元达三位友人同宿广心楼时的即兴口占之作,以寒夜雅聚为核心场景,描绘了席间畅饮、榻前畅谈、对弈消闲的闲适画面,抒发了借友伴与雅事消解羁旅愁绪的旷达心境,暗含贬谪生涯中的淡淡怅惘。

《丘鸿夫苏时霖杨元达联席同宿广心楼枕上口占》的创作背景是什么?

杨慎为明代中期文坛领袖,因“大礼议”事件触怒嘉靖皇帝,被谪戍云南永昌卫长达三十余年,终身未获赦免。这首诗是他贬谪云南期间,与三位友人同宿广心楼时的即兴之作。此时他身处蛮荒贬地,虽有羁旅困顿之愁,但与挚友相聚的雅集成为消解愁闷的慰藉,全诗在闲适的场景中暗含对仕途失意的淡淡怅惘,更流露了借友情与雅趣自遣的旷达态度。

《丘鸿夫苏时霖杨元达联席同宿广心楼枕上口占》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为 七言绝句 ,首句入韵,平仄合律,音韵和谐流畅。三四句为 流水对 ,以“只须”与“何用”形成反问呼应,强化了“雅聚消愁”的主旨,流转自然不显刻意。 2. 意象凝练 :以“水楼寒榻”勾勒出寒夜雅聚的清冷底色,“饮百瓯”“棋局”则点明文人雅集的核心活动,既有羁旅的清寒,又有友聚的温馨,冷暖交织,意境含蓄隽永。 3. 情感含蓄 :全诗未直接...