这首诗为拟古乐府之作,以襄阳大堤春景为背景,铺叙了一对男女从春日欢聚、昼夜酣宴,到男子钱财耗尽、漂泊天涯,女子容颜憔悴、独守相思的全过程,既有南朝乐府的艳情风味,又融入明代文人的细腻笔触,抒发了对情爱盛衰、聚散无常的感慨。
大堤曲
上枝堪藏鸦,下根堪系马。
藏鸦系马晚楼边,沉水香焚清酒传。
红霞宛宛歌声外,汉水团团明镜前。
夜饮朝眠欢不足,秋去春来芳草绿。
只知郎橐尽黄金,不道妾颜销白玉。
江有方洲岸有沙,牙樯丝缆各天涯。
钗横花困惊残梦,不信行人不忆家。
简要说明
逐句注释
- 大堤二三月,垂杨千万把:
- 大堤:指襄阳城外汉水大堤,为古乐府常见的情爱场景载体。
- 千万把:形容杨柳枝条繁茂,“把”为量词,喻指一束束柳条。
- 上枝堪藏鸦,下根堪系马:
- 堪:可以、能够。
- 藏鸦:化用古乐府“杨柳藏鸦”意象,谓杨柳枝繁叶茂,足以遮蔽乌鸦。
- 系马:谓柳树根部可供拴系马匹,写岸边渡口的日常景致。
- 藏鸦系马晚楼边,沉水香焚清酒传:
- 晚楼:堤边的临水楼阁,为宴饮欢聚之所。
- 沉水香:即沉香,名贵香料,此处指焚香宴饮的雅致场景。
- 清酒传:传递清酒,描绘席间传杯劝饮的热闹氛围。
- 红霞宛宛歌声外,汉水团团明镜前:
- 红霞宛宛:晚霞绵延柔美,“宛宛”形容舒缓绵长之态。
- 汉水团团:汉江水面圆转澄澈,“团团”状水波流转、如镜平铺的样子。
- 此句以红霞、汉水为背景,烘托歌宴的悠然意境。
- 夜饮朝眠欢不足,秋去春来芳草绿:
- 夜饮朝眠:昼夜酣宴享乐,极写欢聚的纵情。
- 欢不足:欢乐尚觉不足,暗含对时光易逝的隐忧。
- 芳草绿:春草又生,喻指时节更迭,时光悄然流逝。
- 只知郎橐尽黄金,不道妾颜销白玉:
- 郎:女子对爱人的亲昵称呼。
- 橐(tuó):口袋,此处代指钱财。
- 尽黄金:钱财耗尽,喻指男子的资财被挥霍一空。
- 妾颜:女子自称其容颜。
- 销白玉:白玉般的容颜逐渐憔悴消损,极写女子因情爱盛衰而容颜老去。
- 江有方洲岸有沙,牙樯丝缆各天涯:
- 方洲:水中沙洲。
- 牙樯:装饰有象牙的桅杆,代指华美的大船。
- 丝缆:系船的缆绳。
- 各天涯:谓男女双方各奔天涯,离别漂泊。
- 钗横花困惊残梦,不信行人不忆家:
- 钗横:发髻歪斜散乱,形容女子慵懒娇倦之态。
- 花困:谓女子如娇花般倦怠困顿。
- 惊残梦:从残梦中惊醒,暗写女子独处时的孤寂。
- 行人:指出门在外的爱人。
- 此句以反诘语气,表达女子坚信爱人也会思念家乡,暗含痴情与牵挂。
现代译文
襄阳大堤的二三月春光里,千万缕垂杨摇荡着柔条。
高处的枝桠能藏起乌鸦,低处的树根可拴系鞍鞯。
在那藏鸦系马的临水晚楼边,沉水香袅袅升起,清酒在席间传递传。
晚霞映着婉转的歌声,汉江如明镜般在身前圆转澄澈。
昼夜酣宴享乐,总觉欢乐不足,秋去春来,芳草又绿了渡口。
只知郎君的钱袋散尽了黄金,却不知我的容颜已憔悴了白玉般的肌肤。
江中有沙洲,岸畔有白沙,华美的大船系着缆绳,各自漂泊在天涯。
发髻斜欹、娇花般困倦的我从残梦中惊醒,不信远行的人儿不思念家乡。
创作背景
《大堤曲》为古乐府《清商曲辞·襄阳乐》类旧题,多写襄阳大堤一带的情爱生活。杨慎一生博览群书,尤擅拟古乐府,学界主流观点认为此诗为其青年时期游历湖广(今湖北一带)时所作。杨慎早年曾随父杨廷和游历楚地,熟悉襄阳风物,此诗仿南朝乐府艳情风味,融入个人对情爱聚散的细腻体察,既保留古乐府的质朴风情,又带有明代文人的雅致笔触。
艺术赏析
- 体裁与章法:此诗为七言歌行体,仿古乐府形制,章法上以时间与情感递进为线索:先铺陈大堤春景与欢聚宴饮,次写情爱盛衰、容颜憔悴,再转写离别漂泊,最后以女子的痴情收束,层层递进,结构完整。
- 意象营造:选取“垂杨”“汉水”“沉水香”“牙樯”等典型水乡情爱意象,既贴合襄阳大堤的地域特色,又继承南朝乐府的传统意象群,如“藏鸦”“芳草”等均为乐府诗常见意象,营造出柔美又略带感伤的意境。
- 语言与情感:语言清丽流畅,兼具民歌的质朴与文人诗的雅致。如“红霞宛宛歌声外,汉水团团明镜前”对仗工整,以景衬情,将歌宴的悠然与汉水的澄澈融为一体;末句“不信行人不忆家”以反诘语气收束,将女子的痴情与牵挂表现得淋漓尽致,暗含对聚散无常的感慨。
- 主题深化:诗歌不仅写男女艳情,更借情爱盛衰,抒发了对时光易逝、繁华不再的感慨,从个体情爱延伸至对人生聚散的思考,拓宽了古乐府艳情诗的内涵。
常见问题
《大堤曲》的作者和朝代是什么?
《大堤曲》的作者是杨慎,页面按明作品展示。
《大堤曲》主要写了什么?
这首诗为拟古乐府之作,以襄阳大堤春景为背景,铺叙了一对男女从春日欢聚、昼夜酣宴,到男子钱财耗尽、漂泊天涯,女子容颜憔悴、独守相思的全过程,既有南朝乐府的艳情风味,又融入明代文人的细腻笔触,抒发了对情爱盛衰、聚散无常的感慨。
《大堤曲》的创作背景是什么?
《大堤曲》为古乐府《清商曲辞·襄阳乐》类旧题,多写襄阳大堤一带的情爱生活。杨慎一生博览群书,尤擅拟古乐府, 学界主流观点认为此诗为其青年时期游历湖广(今湖北一带)时所作 。杨慎早年曾随父杨廷和游历楚地,熟悉襄阳风物,此诗仿南朝乐府艳情风味,融入个人对情爱聚散的细腻体察,既保留古乐府的质朴风情,又带有明代文人的雅致笔触。
《大堤曲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与章法 :此诗为 七言歌行体 ,仿古乐府形制,章法上以时间与情感递进为线索:先铺陈大堤春景与欢聚宴饮,次写情爱盛衰、容颜憔悴,再转写离别漂泊,最后以女子的痴情收束,层层递进,结构完整。 2. 意象营造 :选取“垂杨”“汉水”“沉水香”“牙樯”等典型水乡情爱意象,既贴合襄阳大堤的地域特色,又继承南朝乐府的传统意象群,如“藏鸦”“芳草”等均为乐府诗常见...