这首七言绝句为赠弹筝艺人的作品,以华宴听筝的场景为开篇,通过比喻与典故赞誉筝人的精湛技艺,既流露对筝艺之美的欣赏,也暗含对筝人寄情乐艺的钦佩,传递出知音相惜的细腻情感,同时隐约寄寓了诗人自身的志趣。
赠筝人(二首)
绮筵雕俎换新声,博取琼花出玉英。
肯信博陵崔十四,平生愿作乐中筝。
肯信博陵崔十四,平生愿作乐中筝。
简要说明
逐句注释
- 绮筵雕俎换新声:绮筵,指华丽丰盛的筵席;雕俎,雕刻有精美纹饰的盛肉礼器,此处代指高端宴饮场合。换新声,指演奏出新的筝曲篇章。
- 博取琼花出玉英:博取,此处以“摘取名贵花卉”喻筝声清越动人,亦可理解为筝艺博得满座赞赏;琼花、玉英均为古代公认的名贵花卉,以具象花姿喻抽象乐声,凸显曲调格调高雅。
- 肯信博陵崔十四:肯信,意为“岂料/谁能想到”;博陵为唐代崔氏望族的郡望,崔十四指唐代排行十四的崔姓乐师或文人,此处借典故赞誉筝人技艺堪比古代名家,暗合风雅知音的传统意涵。
- 平生愿作乐中筝:乐中筝,指宴饮乐伎所弹奏的筝。此句意为,筝人一生甘愿以弹奏筝曲为业,将身心寄寓在悠扬的乐声之中。
现代译文
华筵绮席间,雕俎罗列,新声初展;
筝音清越,胜似摘取琼花玉英般动人。
谁能信那博陵崔家十四郎,
平生只愿做那宴筵间的一弦筝。
创作背景
杨慎为明代正德六年状元,因“大礼议”事件触怒嘉靖帝,被贬云南永昌卫,辗转各地三十余年。这首《赠筝人二首》当为其在地方宴饮场合,聆听弹筝艺人的精湛演奏后所作,以诗相赠,既赞赏筝人的技艺,也借筝曲抒发自身寄情艺文、超脱贬谪困境的心境,学界对此观点较为统一。
艺术赏析
- 具象化的听觉描写:前两句以“绮筵雕俎”烘托雅致的宴饮氛围,又以“琼花出玉英”的具象花卉比喻抽象的筝声,将听觉转化为视觉,生动展现出筝曲清越优美的艺术效果,让读者可感可触。
- 含蓄的用典手法:后两句借用“博陵崔十四”的典故,以唐代望族崔氏的乐师意象,含蓄赞誉筝人技艺高超,既贴合文人宴饮的风雅传统,又避免了直白夸赞的生硬,增添了作品的文化厚度。
- 深层的情感寄寓:末句“平生愿作乐中筝”,表面写筝人对筝艺的执着,实则暗含诗人自身的志趣——杨慎虽遭贬谪,却始终寄情诗文、艺文,以“乐中筝”自况,表达了超脱世俗困境、坚守自我志趣的情怀。
- 严谨的格律与清丽的语言:全诗为七言绝句,平仄协调,押韵工整(声、英、筝同属平水韵十一庚部),语言清丽自然,无刻意雕琢之痕,整体意境悠远,余味悠长。
常见问题
《赠筝人(二首)》的作者和朝代是什么?
《赠筝人(二首)》的作者是杨慎,页面按明作品展示。
《赠筝人(二首)》主要写了什么?
这首七言绝句为赠弹筝艺人的作品,以华宴听筝的场景为开篇,通过比喻与典故赞誉筝人的精湛技艺,既流露对筝艺之美的欣赏,也暗含对筝人寄情乐艺的钦佩,传递出知音相惜的细腻情感,同时隐约寄寓了诗人自身的志趣。
《赠筝人(二首)》的创作背景是什么?
杨慎为明代正德六年状元,因“大礼议”事件触怒嘉靖帝,被贬云南永昌卫,辗转各地三十余年。这首《赠筝人二首》当为其在地方宴饮场合,聆听弹筝艺人的精湛演奏后所作,以诗相赠,既赞赏筝人的技艺,也借筝曲抒发自身寄情艺文、超脱贬谪困境的心境,学界对此观点较为统一。
《赠筝人(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 具象化的听觉描写 :前两句以“绮筵雕俎”烘托雅致的宴饮氛围,又以“琼花出玉英”的具象花卉比喻抽象的筝声,将听觉转化为视觉,生动展现出筝曲清越优美的艺术效果,让读者可感可触。 2. 含蓄的用典手法 :后两句借用“博陵崔十四”的典故,以唐代望族崔氏的乐师意象,含蓄赞誉筝人技艺高超,既贴合文人宴饮的风雅传统,又避免了直白夸赞的生硬,增添了作品的文化厚度。 3...