这是一首五言送别绝句,诗人在思波池边设宴饯别友人刘润之,以临池酌酒、船拂芰荷的送别场景为铺垫,借“烟波”意象寄托别后绵长情思,未直接直白抒离别之愁,却将怅惘与不舍融于淡雅水景之中,风格清浅自然,意蕴悠长。
思波池别刘润之
酌酒临池水,回船拂芰荷。
匆匆上马去,留兴与烟波。
匆匆上马去,留兴与烟波。
简要说明
逐句注释
- 酌酒临池水:酌酒,指斟酒饮酒;临池水,面对着思波池。句意:在池边斟酒,为友人饯别。
- 回船拂芰荷:回船,调转船头(或系泊船舟);芰荷,指菱叶与荷花,代指池中水生花卉。句意:调转船头时,船身轻拂过池中的菱荷。
- 匆匆上马去:匆匆,仓促急迫貌;上马去,指友人乘马辞别远行。句意:友人仓促上马,匆匆离去。
- 留兴与烟波:兴,此处指别后余情、离别的情思;烟波,指池上雾气笼罩的水波,代指眼前的水景。句意:将满怀着的别意,都托付给这池上的烟波水汽。
现代译文
在思波池边把酒饯别,调转船头时轻拂过池中的菱荷。
友人仓促上马匆匆离去,我将满溢的别意,都托付给这池上的烟波。
创作背景
杨慎为明代中期文坛领袖,因“大礼议”事件被贬云南永昌,晚年多寄情山水与交游。此诗为其送别友人刘润之时所作,具体创作时间暂无确切考据,结合诗作风格推测应为其晚年闲适交游时期,二人于思波池饯别,临别仓促,诗人以眼前水景抒发送别后的怅惘与不舍,将别情寄寓于自然景物之中。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为五言绝句,采用平起首句不入韵的近体诗格式,平仄协调合规,一二句“酌酒”对“回船”、“临池水”对“拂芰荷”,词性相对、意境相合,对仗工整自然。第三句虽作“平平仄平仄”,属于近体诗合法的拗救格式,整体音律和谐流畅。
- 借景抒情,含蓄蕴藉:全诗未直接渲染离别愁苦,而是以“临池酌酒”“拂荷回船”的日常送别场景铺陈情绪,末句将抽象的别意托付于“烟波”,把离情具象化为空灵悠远的水景,使离别之情不着痕迹却余味悠长,尽显淡雅自然的诗风。
- 语言质朴淡远:全诗用词浅近直白,无华丽辞藻修饰,以极简笔墨勾勒送别场景,将真挚离情融于日常景物,体现了杨慎后期诗作冲淡自然、以景传情的艺术特色。
常见问题
《思波池别刘润之》的作者和朝代是什么?
《思波池别刘润之》的作者是杨慎,页面按明作品展示。
《思波池别刘润之》主要写了什么?
这是一首五言送别绝句,诗人在思波池边设宴饯别友人刘润之,以临池酌酒、船拂芰荷的送别场景为铺垫,借“烟波”意象寄托别后绵长情思,未直接直白抒离别之愁,却将怅惘与不舍融于淡雅水景之中,风格清浅自然,意蕴悠长。
《思波池别刘润之》的创作背景是什么?
杨慎为明代中期文坛领袖,因“大礼议”事件被贬云南永昌,晚年多寄情山水与交游。此诗为其送别友人刘润之时所作,具体创作时间暂无确切考据,结合诗作风格推测应为其晚年闲适交游时期,二人于思波池饯别,临别仓促,诗人以眼前水景抒发送别后的怅惘与不舍,将别情寄寓于自然景物之中。
《思波池别刘润之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为五言绝句,采用平起首句不入韵的近体诗格式,平仄协调合规,一二句“酌酒”对“回船”、“临池水”对“拂芰荷”,词性相对、意境相合,对仗工整自然。第三句虽作“平平仄平仄”,属于近体诗合法的拗救格式,整体音律和谐流畅。 2. 借景抒情,含蓄蕴藉 :全诗未直接渲染离别愁苦,而是以“临池酌酒”“拂荷回船”的日常送别场景铺陈情绪,末句将抽象的别...