扶南曲(四首)

· 杨慎

清歌开笑齿,一夜足欢娱。
誓好同心结,迎祥百子图。
千金当一刻,城上莫啼乌。
¤

简要说明

这首为《扶南曲》组诗第一首,以男女欢会盟誓为核心内容,描绘了良夜欢聚的温情场景,既表达了对同心偕老、多子多福的美好期许,又借“城上啼乌”的意象反衬欢聚时光的珍贵,暗含对良辰易逝的怅惘。

逐句注释

  1. 清歌开笑齿:清歌,清亮纯净的歌声;开笑齿,指女子笑时露出洁白齿龈,歌声与笑态相映,此处描摹恋人或歌女的娇俏情态。
  2. 一夜足欢娱:足,尽享、足够;欢娱,欢乐愉悦,意为整夜都沉浸在缱绻的欢乐之中。
  3. 誓好同心结:誓好,盟誓交好,许下终身相伴的诺言;同心结,以锦带编结成的回环相连的饰物,象征夫妻同心、恩爱不渝,此处代指两人盟誓永结同心。
  4. 迎祥百子图:迎祥,迎接吉祥福运;百子图,传统吉祥图案,多绘多子嬉戏或多子花果形象,寓意多子多孙、家族兴旺,此处借指祈愿婚后子嗣繁盛。
  5. 千金当一刻:化用苏轼“春宵一刻值千金”句意,将欢乐的短暂时光比作千金难买,极言良辰的珍贵。
  6. 城上莫啼乌:啼乌,乌鸦啼鸣,古典诗词中常以乌鸦啼鸣烘托凄凉、催归的氛围。此处既是祈愿乌鸦不要啼叫惊扰欢聚,也暗含对欢聚时光易被打断的隐忧。

现代译文

清亮的歌声里笑靥轻启,
一整夜都尽享缱绻欢娱。
盟誓同心共绾同心结,
祈迎吉祥同绘百子图。
这良辰一刻值千金,
城上的乌鸦啊,请莫要啼叫惊扰。

创作背景

《扶南曲》本为乐府《杂曲歌辞》旧题,多写南国风情。杨慎为明代“三大才子”之首,因“大礼议”事件被贬云南永昌卫三十余年,晚年寄情诗文以遣怀。此组诗为杨慎拟乐府之作,借南国题材描摹男女欢会的温情场景,实则或寄寓对过往快意生活的追念,或是借儿女情长消解贬谪生涯的苦闷。学界主流认为该组诗作于杨慎贬滇后期,具体创作年份暂无定论。

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为五言六句古体乐府,中间“誓好同心结,迎祥百子图”对仗工整,“誓好”对“迎祥”(动宾结构),“同心结”对“百子图”(偏正结构,均为吉祥意象),词性相合,意境相谐。
  2. 意象与用典:“同心结”“百子图”均为传统吉祥意象,直白又含蓄地传递出对美满姻缘的期许;“千金当一刻”化用苏轼名句,自然贴切地凸显良辰的珍贵;“城上啼乌”化用古典悲意象,以哀景反衬乐景,将欢聚的温情与时光易逝的怅惘融为一体,末句以呼告语气收束,情感真挚动人。
  3. 情感脉络:全诗从眼前欢会的描摹,到盟誓期许的深化,再到惜时怅惘的抒发,层层递进,意境温馨又略带怅然,语言浅近流畅,兼具乐府诗的质朴明快与文人诗的雅致含蓄。

常见问题

《扶南曲(四首)》的作者和朝代是什么?

《扶南曲(四首)》的作者是杨慎,页面按明作品展示。

《扶南曲(四首)》主要写了什么?

这首为《扶南曲》组诗第一首,以男女欢会盟誓为核心内容,描绘了良夜欢聚的温情场景,既表达了对同心偕老、多子多福的美好期许,又借“城上啼乌”的意象反衬欢聚时光的珍贵,暗含对良辰易逝的怅惘。

《扶南曲(四首)》的创作背景是什么?

《扶南曲》本为乐府《杂曲歌辞》旧题,多写南国风情。杨慎为明代“三大才子”之首,因“大礼议”事件被贬云南永昌卫三十余年,晚年寄情诗文以遣怀。此组诗为杨慎拟乐府之作,借南国题材描摹男女欢会的温情场景,实则或寄寓对过往快意生活的追念,或是借儿女情长消解贬谪生涯的苦闷。学界主流认为该组诗作于杨慎贬滇后期,具体创作年份暂无定论。

《扶南曲(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为五言六句古体乐府,中间“誓好同心结,迎祥百子图”对仗工整,“誓好”对“迎祥”(动宾结构),“同心结”对“百子图”(偏正结构,均为吉祥意象),词性相合,意境相谐。 2. 意象与用典 :“同心结”“百子图”均为传统吉祥意象,直白又含蓄地传递出对美满姻缘的期许;“千金当一刻”化用苏轼名句,自然贴切地凸显良辰的珍贵;“城上啼乌”化用古典悲意象...