这首七言绝句以滇中星回节为触发点,借庭院刺桐花盛放之景,由眼前风物联想到故乡珍树,抒发了诗人长期贬谪在外、漂泊天涯的羁旅愁思与故园之念,语言浅近真挚,情感沉郁动人。
星回节
忽见庭花折刺桐,故园珍树几然红。
年年六月星回节,长在天涯客路中。
年年六月星回节,长在天涯客路中。
简要说明
逐句注释
- 忽见庭花折刺桐:忽见,猛然看见;庭花,庭院中的花卉,此处特指刺桐花;刺桐,又名山芙蓉,豆科落叶乔木,花大色红,是明代滇中地区常见的观赏花木。“折刺桐”形容刺桐花繁盛繁茂,仿佛将花枝压折,极言花色之盛。
- 故园珍树几然红:故园,指诗人故乡四川新都;珍树,珍贵的花木,此处呼应刺桐,代指故乡家中的珍异花卉;几然红,多少次红艳如燃。“然”通“燃”,描摹花色艳丽如火。
- 年年六月星回节:星回节,西南彝族、白族等少数民族传统节日,学界一般认为其与火把节同源相关,多在农历六月举行,有驱邪祈福的习俗;六月,指农历六月,为星回节的常规举办时间。
- 长在天涯客路中:长,长久、始终;天涯,此处指诗人贬谪的滇中边远之地;客路,羁旅旅途,代指漂泊在外的处境。
现代译文
猛然瞥见庭院里刺桐花盛放,
故园的珍异花木,该有多少次这般艳红似火?
每年到了农历六月的星回佳节,
我却始终漂泊在天涯羁旅的路途中。
创作背景
杨慎为明代三大才子之首,因“大礼议”事件触怒嘉靖帝,于嘉靖三年(1524)被贬云南永昌卫(今云南保山),此后三十余年未得返故乡,最终卒于贬所。星回节是滇中地区重要的民俗节日,诗人在滇期间常以该节为题创作诗词。此诗即为诗人在星回节当日,见庭院刺桐花盛开,触景生情,由眼前风物联想到故乡记忆,抒发了长期贬谪在外的思乡之苦与羁旅愁情。
艺术赏析
- 触景生情,结构浑然:全诗以“忽见庭花”起笔,由眼前刺桐花的盛景,自然联想到故园珍树的花色,再点出“星回节”的时间节点,最终落脚于“天涯客路”的羁旅之悲,层层递进,情感脉络清晰自然。
- 虚实结合,以乐衬哀:眼前刺桐花的红艳繁盛是实景,故园珍树的“几然红”是虚景,虚实呼应强化了思乡的怅惘。同时以热烈盛放的花景,反衬诗人漂泊天涯的孤寂落寞,乐景哀情,倍增凄楚。
- 格律谨严,语言浅淡:此诗为标准七言绝句,平仄协调,押韵符合平水韵“东”部,读来朗朗上口。全诗未用生僻典故,以日常之景抒普遍之情,语言浅近却意蕴深厚,将羁旅乡愁表达得真挚动人。
- 意象凝练,情感持久:“刺桐花”既是滇中常见风物,又关联故乡记忆;“星回节”作为时间符号,将个体的羁旅愁思置于周期性的节日场景中,“年年”二字强化了漂泊的长期性,让乡愁更显沉郁绵长。
常见问题
《星回节》的作者和朝代是什么?
《星回节》的作者是杨慎,页面按明作品展示。
《星回节》主要写了什么?
这首七言绝句以滇中星回节为触发点,借庭院刺桐花盛放之景,由眼前风物联想到故乡珍树,抒发了诗人长期贬谪在外、漂泊天涯的羁旅愁思与故园之念,语言浅近真挚,情感沉郁动人。
《星回节》的创作背景是什么?
杨慎为明代三大才子之首,因“大礼议”事件触怒嘉靖帝,于嘉靖三年(1524)被贬云南永昌卫(今云南保山),此后三十余年未得返故乡,最终卒于贬所。星回节是滇中地区重要的民俗节日,诗人在滇期间常以该节为题创作诗词。此诗即为诗人在星回节当日,见庭院刺桐花盛开,触景生情,由眼前风物联想到故乡记忆,抒发了长期贬谪在外的思乡之苦与羁旅愁情。
《星回节》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 触景生情,结构浑然 :全诗以“忽见庭花”起笔,由眼前刺桐花的盛景,自然联想到故园珍树的花色,再点出“星回节”的时间节点,最终落脚于“天涯客路”的羁旅之悲,层层递进,情感脉络清晰自然。 2. 虚实结合,以乐衬哀 :眼前刺桐花的红艳繁盛是实景,故园珍树的“几然红”是虚景,虚实呼应强化了思乡的怅惘。同时以热烈盛放的花景,反衬诗人漂泊天涯的孤寂落寞,乐景哀情,...