这首五言绝句是杨慎流放西南期间的羁旅抒怀之作,以风雨夜的客中实景为载体,凝练抒发了漂泊异乡的孤寂愁苦与身世飘零之叹,篇幅短小却意蕴沉郁,借景抒情将羁愁融于萧瑟风雨之中。
风雨
罗甸愁山雨,滇阳怯海风。
可怜风雨夜,长在客途中。
可怜风雨夜,长在客途中。
简要说明
逐句注释
- 罗甸愁山雨:罗甸,古地名,今贵州安顺一带,此处代指诗人被贬谪的西南偏远山区;愁山雨,山间冷雨勾起羁旅愁绪。
- 滇阳怯海风:滇阳,泛指云南地区(滇为云南简称,此处代指诗人流寓的滇境,一说为昆明古称);怯海风,畏惧边地的江海风(云南虽为内陆省份,但临近滇池、金沙江,多凛冽江风湖风,此处借风雨寒意烘托羁旅之惧)。
- 可怜风雨夜:可怜,可叹、可悲;风雨夜,风雨交加的寒夜。
- 长在客途中:长,长久、始终;客途,羁旅在外的旅途,点明诗人漂泊异乡的核心处境。
现代译文
罗甸山间的冷雨,惹得羁客愁肠百结;
滇地江风裹着寒意,更让人心生怯意。
可叹啊,这风雨交加的漫漫长夜,
我却依旧漂泊在异乡的旅途之中。
创作背景
杨慎为明代“三大才子”之首,因嘉靖初年“大礼议”事件触怒皇帝,被流放云南永昌卫(今云南保山),终生未获赦免。此诗当作于其流放西南的羁旅途中,时值风雨之夜,诗人身处偏远边地,远离故乡与亲友,触景生情,借眼前风雨之景抒发身世飘零、怀归不得的愁苦心境,是其后期沉郁苍凉诗风的典型代表。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:全诗为标准五言绝句,平仄合律。首二句“罗甸”对“滇阳”(地名相对)、“愁山雨”对“怯海风”(动宾结构相对),对仗自然工整,将西南边地的风雨实景与羁愁心境融为一体。
- 情景交融,以景衬情:全诗以“风雨”为核心意象,山雨、海风、风雨夜层层叠加,营造出萧瑟凄冷的氛围,将抽象的羁旅愁绪具象化,未直接抒情却让愁绪随风雨弥漫开来。
- 言简意赅,余味悠长:全诗仅二十字,开篇点出“愁”“怯”的情绪基调,末句“长在客途中”收束全篇,将个人漂泊的永恒困境点明,看似平淡的表述却蕴含着深沉的身世之叹,体现了杨慎后期“以浅语寄深情”的艺术特色。
常见问题
《风雨》的作者和朝代是什么?
《风雨》的作者是杨慎,页面按明作品展示。
《风雨》主要写了什么?
这首五言绝句是杨慎流放西南期间的羁旅抒怀之作,以风雨夜的客中实景为载体,凝练抒发了漂泊异乡的孤寂愁苦与身世飘零之叹,篇幅短小却意蕴沉郁,借景抒情将羁愁融于萧瑟风雨之中。
《风雨》的创作背景是什么?
杨慎为明代“三大才子”之首,因嘉靖初年“大礼议”事件触怒皇帝,被流放云南永昌卫(今云南保山),终生未获赦免。此诗当作于其流放西南的羁旅途中,时值风雨之夜,诗人身处偏远边地,远离故乡与亲友,触景生情,借眼前风雨之景抒发身世飘零、怀归不得的愁苦心境,是其后期沉郁苍凉诗风的典型代表。
《风雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准五言绝句,平仄合律。首二句“罗甸”对“滇阳”(地名相对)、“愁山雨”对“怯海风”(动宾结构相对),对仗自然工整,将西南边地的风雨实景与羁愁心境融为一体。 2. 情景交融,以景衬情 :全诗以“风雨”为核心意象,山雨、海风、风雨夜层层叠加,营造出萧瑟凄冷的氛围,将抽象的羁旅愁绪具象化,未直接抒情却让愁绪随风雨弥漫开来。 3....