这首诗以养龙坑的天马为吟咏核心,结合明初龙马呈祥、彝族女酋奢香贡马的史事,细致描绘天马的神骏风姿,颂扬其超凡特质,同时暗含对明初大一统盛世、边地归附的肯定,兼具咏物与咏史的双重意蕴。
养龙坑飞越峰天马歌
房星夜下鹿卢寨,天驷晓来骠骑营。
殿前重瞳回顾盼,奚官仗外争相迎。
鸡鸣牛首试控纵,凤师麟仪无逸惊。
归风绝尘羡迅疾,逮日先影羞翾轻。
四蹄翩然不蹍地,六飞如在空中行。
是时雄酋有奢香,左骖牡骊右牝黄。
贡上金陵一万匹,内厩惟称此马良。
宸游清燕幸鸾坡,学士承旨赞且歌。
饮以兰池之瑶水,秣以芝田之玉禾。
...
简要说明
逐句注释
- 高皇御天开大明,龙马出自养龙坑
- 高皇:指明太祖朱元璋,古代对开国皇帝的尊称。
- 御天:驾驭天下,指登基称帝。
- 龙马:此处指超凡神骏的良马,亦暗含祥瑞之意(古代以龙马为太平盛世的祥瑞)。
- 养龙坑:地名,位于今贵州毕节一带,为西南著名的古迹与传说胜地。
- 句意:明太祖朱元璋开创大明王朝,养龙坑中诞生了神骏的龙马。
- 房星夜下鹿卢寨,天驷晓来骠骑营
- 房星:二十八宿之一的房宿,古代占星家认为房宿主掌车马,又称“天驷”。
- 鹿卢寨:明代西南边境寨堡,今址不详。
- 骠骑营:明代京营主力之一,负责护卫京师。
- 句意:房星于夜色中降临鹿卢寨,天驷(天马)清晨来到骠骑营中,点明天马降临的地点与时序。
- 殿前重瞳回顾盼,奚官仗外争相迎
- 重瞳:传说中帝王有重瞳之相(如舜、朱元璋均有相关记载),此处代指明太祖朱元璋,形容其威仪不凡。
- 奚官:掌管养马的宦官或差役。
- 仗外:皇帝仪仗的外围区域。
- 句意:殿前的皇帝回头顾盼,养马官员在仪仗外争相迎接这匹神骏。
- 鸡鸣牛首试控纵,凤师麟仪无逸惊
- 鸡鸣:指黎明时分。牛首:一说为南京附近的牛首山,贴合明初史事背景。
- 凤师麟仪:形容天马仪态庄重华美,如同凤凰、麒麟一般端庄威严。
- 无逸惊:不会因受惊而逃逸,指其性情温顺驯良。
- 句意:黎明时分于牛首山试控缰绳,天马仪态如凤麟般庄严,从不惊逸。
- 归风绝尘羡迅疾,逮日先影羞翾轻
- 归风、绝尘:均为形容马匹奔驰迅疾的典故。
- 逮日先影:意为速度快到能追上太阳的影子,极言其神速。
- 翾轻:指轻飞的小鸟。
- 句意:天马的迅疾让追风绝尘都为之艳羡,快过追日的影子,连轻飞的鸟儿都自愧不如。
- 四蹄翩然不蹍地,六飞如在空中行
- 四蹄翩然:形容四蹄轻捷灵动。不蹍地:马蹄不沾地面,极言奔跑之快。
- 六飞:原指帝王六马所驾的车驾,此处代指天马飞驰的姿态。
- 句意:四蹄轻捷不沾地面,飞驰时如同在空中穿行。
- 是时雄酋有奢香,左骖牡骊右牝黄
- 雄酋:指西南彝族土司首领。奢香:明代彝族女政治家,洪武年间归附明朝,促进西南与中原交流。
- 左骖牡骊:左侧驾车的黑马公马。骖:古代驾车时两侧的马。牡:公马。骊:黑色的马。
- 右牝黄:右侧驾车的黄色母马。牝:母马。
- 句意:当时西南的雄长首领奢香,献上的贡马左为黑公马,右为黄母马。
- 贡上金陵一万匹,内厩惟称此马良
- 金陵:明初都城南京。
- 内厩:皇家专属马厩。
- 句意:一万匹贡马被送往金陵,皇家马厩唯独称赞这匹(养龙坑的)天马最为优良。
- 宸游清燕幸鸾坡,学士承旨赞且歌
- 宸游:帝王的巡游。清燕:清宴,指帝王的宴饮活动。
- 鸾坡:翰林院的别称,因唐代翰林院位于鸾坡之下得名。
- 学士承旨:指翰林院奉旨撰文的官员。
- 句意:皇帝在鸾坡举办清宴,翰林院学士奉旨作诗赞颂这匹天马。
- 饮以兰池之瑶水,秣以芝田之玉禾
- 兰池:汉代皇家池苑,此处代指明皇家池沼。瑶水:仙水,此处指甘甜清冽的皇家饮用水。
- 秣:饲喂马匹。芝田:传说中仙人种植仙草的田地,此处代指明皇家牧场。玉禾:仙谷,此处指上等草料。
- 句意:用兰池的仙水给它饮用,以芝田的玉谷为它饲喂,极言皇家对天马的优待。
现代译文
明太祖驾驭天下开创大明基业,养龙坑中诞生了神骏的龙马。
房星于夜色降临鹿卢寨,天驷(天马)清晨来到骠骑营中。
殿前的帝王威仪不凡回头顾盼,养马官在仪仗外争相迎候。
鸡鸣时分于牛首山试控缰绳,它仪态如凤麟般端庄,从不惊逸。
它迅疾得让追风绝尘都艳羡,快过追日的影子,羞煞了轻飞的鸟雀。
四蹄轻捷不沾地面,飞驰时如同在空中穿行。
当时西南的雄长首领奢香,献上的贡马左为黑公马右为黄母马。
一万匹贡马送往金陵,皇家马厩唯独称赞这匹马最优良。
皇帝在鸾坡举办清宴,翰林院学士奉旨作诗赞颂。
用兰池的仙水给它饮用,以芝田的玉谷为它饲喂。
(原诗此处有省略)
创作背景
这首诗是杨慎贬谪云南永昌卫期间的咏史咏物代表作。杨慎因“大礼议”事件被贬滇三十余年,期间遍览西南古迹与史事:
1. 养龙坑为西南著名传说胜地,相传此地曾出天马;
2. 奢香贡马为洪武年间真实史事:彝族土司奢香归附明朝后,多次贡马以表忠心,推动了西南与中原的文化融合。
全诗借吟咏天马与史事,既赞颂了天马的神骏风姿,也暗含对明初大一统盛世、边地安定的肯定,同时寄托了自身贬谪期间对中原盛世的向往。学界对此诗创作时间的主流观点为杨慎贬滇时期。
艺术赏析
- 体裁结构:此诗为七言歌行体,格律自由、气势恢宏。以“天马”为核心线索,先铺写龙马呈祥的祥瑞气象,再细致描绘天马神姿,接着转入奢香贡马的史事,最后以皇家优待天马作结,层层递进,将咏物与咏史完美结合。
- 用典辞藻:大量运用古典意象与典故,如以房星、天驷代指天马,以兰池、芝田代指皇家苑囿,以鸾坡代指翰林院,既增添了诗歌的典雅厚重感,又贴合颂扬皇家的语境。辞藻华丽,多用“归风绝尘”“逮日先影”等夸张手法,突出天马超凡特质。
- 表现手法:虚实结合,将真实史事与民间传说融为一体,既有历史厚重感,又有浪漫奇幻色彩。通过“以鸟衬马”的对比、全方位铺陈等手法,生动展现天马的神骏。
- 思想意蕴:诗歌不仅咏物赞马,更借史事抒发对明初大一统盛世的颂扬,暗含对国家统一、边地安定的肯定,也隐约流露了杨慎贬谪期间的怀古伤今之情。
常见问题
《养龙坑飞越峰天马歌》的作者和朝代是什么?
《养龙坑飞越峰天马歌》的作者是杨慎,页面按明作品展示。
《养龙坑飞越峰天马歌》主要写了什么?
这首诗以养龙坑的天马为吟咏核心,结合明初龙马呈祥、彝族女酋奢香贡马的史事,细致描绘天马的神骏风姿,颂扬其超凡特质,同时暗含对明初大一统盛世、边地归附的肯定,兼具咏物与咏史的双重意蕴。
《养龙坑飞越峰天马歌》的创作背景是什么?
这首诗是杨慎贬谪云南永昌卫期间的咏史咏物代表作。杨慎因“大礼议”事件被贬滇三十余年,期间遍览西南古迹与史事: 1. 养龙坑为西南著名传说胜地,相传此地曾出天马; 2. 奢香贡马为洪武年间真实史事:彝族土司奢香归附明朝后,多次贡马以表忠心,推动了西南与中原的文化融合。 全诗借吟咏天马与史事,既赞颂了天马的神骏风姿,也暗含对明初大一统盛世、边地安定的肯定,同时寄...
《养龙坑飞越峰天马歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁结构 :此诗为七言歌行体,格律自由、气势恢宏。以“天马”为核心线索,先铺写龙马呈祥的祥瑞气象,再细致描绘天马神姿,接着转入奢香贡马的史事,最后以皇家优待天马作结,层层递进,将咏物与咏史完美结合。 2. 用典辞藻 :大量运用古典意象与典故,如以房星、天驷代指天马,以兰池、芝田代指皇家苑囿,以鸾坡代指翰林院,既增添了诗歌的典雅厚重感,又贴合颂扬皇家的语...