竹枝词(九首)

· 杨慎

夔州府城白帝西,家家楼阁层层梯。
冬雪下来不到地,春水生时与树齐。

简要说明

这首竹枝词聚焦夔州白帝城西的峡江乡土景致,以质朴笔触展现当地依山临江的独特地貌与四季水文变化,语言鲜活如民间歌谣,暗含对西南乡土风物的体察与喜爱。

逐句注释

夔州府城白帝西
注释:夔州府为古代巴渝地区重镇,今属重庆奉节一带;白帝城位于夔州城东白帝山上。此句点明取景方位,即夔州府城西侧的江岸区域。
家家楼阁层层梯
注释:层层梯以梯级比喻当地民居依山势层叠修筑的样貌,直观展现夔州山地多、民居依坡而建的独特风貌。
冬雪下来不到地
注释:因夔州地处三峡河谷暖湿地带,冬季气温偏高,冬日降雪飘落途中即消融,难以留存地面,精准捕捉当地独特的冬季气候特征。
春水生时与树齐
注释:春水指春季上涨的峡江汛水;“与树齐”形容春季水位暴涨,江水接近岸边树木高度,凸显当地临江地势低洼与水文变化的特点。

现代译文

夔州府城以西的江岸,
家家楼阁依山叠起,如层层天梯。
冬雪飘下未及落地便已消融,
春水涨时,竟与岸边的树木齐平。

创作背景

杨慎为明代文坛“三才子”之首,因“大礼议”事件于嘉靖三年(1524年)被贬永昌(今云南保山),长期流寓西南各地。竹枝词本为巴渝地区民间民歌体裁,曲调明快、语言质朴,杨慎效仿其形式创作《竹枝词》九首,记录西南乡土风物与民俗。此诗为组诗其一,当为其途经或流寓夔州期间,目睹当地峡江景致有感而作。学界对该组诗的创作时间无重大争议,主流观点认为作于其贬滇流寓西南的中后期。

艺术赏析

  1. 体裁特色:采用巴渝民歌竹枝词体裁,不受近体诗严格格律束缚,句式灵活自然,语言质朴浅白,贴近民间口语,保留了民歌的鲜活明快节奏,充满乡土意趣。
  2. 写实手法:以白描为主要表现手法,选取极具代表性的风物刻画地貌与水文:以“层层梯”喻楼阁依山之态,形象直观;通过“冬雪不到地”与“春水与树齐”的季节对比,精准捕捉夔州河谷的气候与水文特征,细节真实可感,体现出作者对当地风土的细致体察。
  3. 意境营造:全诗无刻意抒情之语,仅以客观景致铺陈,却在简淡的描写中自然流露对乡土风物的喜爱,整体意境清新自然,如一幅简淡传神的峡江风物图。
  4. 韵律特点:虽不拘泥于近体诗平仄对仗,但全诗句尾押韵(“梯”“齐”同属平水韵“齐”韵部),符合民间歌谣的韵律美感,便于口头传唱。

常见问题

《竹枝词(九首)》的作者和朝代是什么?

《竹枝词(九首)》的作者是杨慎,页面按明作品展示。

《竹枝词(九首)》主要写了什么?

这首竹枝词聚焦夔州白帝城西的峡江乡土景致,以质朴笔触展现当地依山临江的独特地貌与四季水文变化,语言鲜活如民间歌谣,暗含对西南乡土风物的体察与喜爱。

《竹枝词(九首)》的创作背景是什么?

杨慎为明代文坛“三才子”之首,因“ 大礼议 ”事件于嘉靖三年(1524年)被贬永昌(今云南保山),长期流寓西南各地。 竹枝词 本为巴渝地区民间民歌体裁,曲调明快、语言质朴,杨慎效仿其形式创作《竹枝词》九首,记录西南乡土风物与民俗。此诗为组诗其一,当为其途经或流寓夔州期间,目睹当地峡江景致有感而作。学界对该组诗的创作时间无重大争议,主流观点认为作于其贬滇流寓西...

《竹枝词(九首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁特色 :采用巴渝民歌竹枝词体裁,不受近体诗严格格律束缚,句式灵活自然,语言质朴浅白,贴近民间口语,保留了民歌的鲜活明快节奏,充满乡土意趣。 2. 写实手法 :以 白描 为主要表现手法,选取极具代表性的风物刻画地貌与水文:以“层层梯”喻楼阁依山之态,形象直观;通过“冬雪不到地”与“春水与树齐”的季节对比,精准捕捉夔州河谷的气候与水文特征,细节真实可感...