竹户

· 杨慎

竹户少尘埃,浓阴郁不开。
静闻清露坠,凉送好风来。
鸟下弹琼粉,虫行篆紫苔。
无人共欣赏,坐啸独悠哉。

简要说明

这首五言律诗以山居竹户为视角,铺陈了清幽静谧的林居景致,抒发了诗人谪居独处时悠然自适的心境,同时暗含知音难觅的淡淡孤寂,整体格调雅致清旷。

逐句注释

  1. 竹户少尘埃竹户:以竹篾编成的门,常指代清幽僻静的山居居所。尘埃:代指世俗的纷扰与尘嚣。此句写居所清净,无世俗俗事叨扰。
  2. 浓阴郁不开浓阴:因居所以竹为户,此处特指竹丛茂密形成的浓密树荫。郁不开:形容竹荫浓郁厚重,仿佛遮蔽了日光,营造出幽深静谧的氛围。
  3. 静闻清露坠静闻:唯有在宁静的氛围中才能察觉细微的声响。清露坠:清晨或深夜的露珠滴落的细微声响。此句以露坠的轻响反衬环境的空寂。
  4. 凉送好风来好风:指带着清凉气息的和风,能驱散暑气、带来舒爽。此句写清风送凉,为静谧的环境增添了闲适意趣。
  5. 鸟下弹琼粉鸟下:鸟儿飞落栖息。弹琼粉:以“琼粉”喻鸟儿抖落的白羽,突出羽毛的洁净雅致,形容飞鸟抖落白羽如同琼玉粉屑散落。
  6. 虫行篆紫苔:名词作动词,意为“像篆书笔画般镌刻/留下痕迹”。紫苔:紫色苔藓,多生于阴凉潮湿的清幽之地。此句写小虫在紫苔上爬过,留下的轨迹如同篆书纹路,极具文人雅致意趣。
  7. 无人共欣赏共欣赏:一同鉴赏此处景致。此句化用陶渊明《移居二首》“奇文共欣赏”的句意,反用其典,点明独处之境,暗含知音难觅的孤寂。
  8. 坐啸独悠哉坐啸:端坐长啸,古人常以此抒发闲适或超脱的情怀,此处化用魏晋隐士孙登长啸的典故,彰显隐士风范。悠哉:闲适自在的样子。此句收束全诗,写诗人独自端坐长啸,尽显悠然自得的心境。

现代译文

竹编门庭不染尘嚣,
竹丛浓荫匝地,幽邃难开。
静听间分明听得清露滴落,
凉意随着和风悄然送来。
鸟儿飞落,抖落白羽如琼粉轻散,
虫儿爬过紫苔,留痕似篆书蜿蜒。
无人与我共赏这清幽景致,
独坐长啸,兀自悠然自在。

创作背景

杨慎为明代“三大才子”之首,因嘉靖初年“大礼议”事件触怒明世宗,被谪戍云南永昌卫,晚年长期滞留滇中,寄情山水林泉以排遣谪居的苦闷。这首《竹户》即为其闲居滇中山居之时所作,诗人以竹户为居所,借周遭清幽景致抒发超脱世俗的闲适心境,同时暗含谪居生涯中知音难觅的淡淡孤寂,整体以自适为主调。学界对其具体创作年份暂无定论,普遍认为是其贬滇后期的闲居之作。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准五言律诗,首句入韵,韵脚“埃、开、来、苔、哉”均属平水韵“十灰”部,平仄协调,格律严谨。全诗采用“景—情”的递进结构,前六句铺陈山居清幽景致,末两句转入抒情,由景及情,过渡自然流畅。
  2. 对仗精巧:颈联“鸟下弹琼粉,虫行篆紫苔”为工对,“鸟下”对“虫行”(主谓结构相对),“弹琼粉”对“篆紫苔”(动宾结构相对,“弹”“篆”均为名词动用),意象雅致,对仗工整。颔联虽对仗稍宽,但“静闻”对“凉送”、“清露坠”对“好风来”,仍有自然的呼应之妙。
  3. 以动衬静:全诗以“静谧”为核心意境,“静闻清露坠”以露坠的细微声响反衬环境的空寂,“虫行篆紫苔”以虫迹的动态细节强化清幽氛围,将山居的静谧感具象化,尽显林居的幽寂之美。
  4. 意象与情志:诗人选取竹户、浓阴、清露、好风、飞鸟、紫苔等意象,构建出清幽雅致的山居世界,既贴合自身谪居的生活环境,又暗含超脱世俗的文人意趣。尾联将独处的孤寂转化为悠然自得的情怀,既呼应了隐居的主题,又体现了诗人在贬谪中保持的豁达自适的心态,“坐啸”的典故进一步强化了诗中的隐士风骨。

常见问题

《竹户》的作者和朝代是什么?

《竹户》的作者是杨慎,页面按明作品展示。

《竹户》主要写了什么?

这首五言律诗以山居竹户为视角,铺陈了清幽静谧的林居景致,抒发了诗人谪居独处时悠然自适的心境,同时暗含知音难觅的淡淡孤寂,整体格调雅致清旷。

《竹户》的创作背景是什么?

杨慎为明代“三大才子”之首,因嘉靖初年“大礼议”事件触怒明世宗,被谪戍云南永昌卫,晚年长期滞留滇中,寄情山水林泉以排遣谪居的苦闷。这首《竹户》即为其闲居滇中山居之时所作,诗人以竹户为居所,借周遭清幽景致抒发超脱世俗的闲适心境,同时暗含谪居生涯中知音难觅的淡淡孤寂,整体以自适为主调。学界对其具体创作年份暂无定论,普遍认为是其贬滇后期的闲居之作。

《竹户》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,首句入韵,韵脚“埃、开、来、苔、哉”均属平水韵“十灰”部,平仄协调,格律严谨。全诗采用“景—情”的递进结构,前六句铺陈山居清幽景致,末两句转入抒情,由景及情,过渡自然流畅。 2. 对仗精巧 :颈联“鸟下弹琼粉,虫行篆紫苔”为工对,“鸟下”对“虫行”(主谓结构相对),“弹琼粉”对“篆紫苔”(动宾结构相对,“弹”“篆”均为名...