竹枝词(九首)

· 杨慎

日照峰头紫雾开,雪消江面绿波来。
鱼腹浦边晒网去,麝香山上打柴回。

简要说明

这首是明代杨慎组诗《竹枝词(九首)》中的一篇,仿巴渝民间竹枝词体裁,以春日三峡的自然景致为背景,勾勒了渔、樵二人的日常劳作场景,语言质朴清新,尽显长江沿岸质朴闲适的田园风貌,暗含诗人对自在山居生活的欣赏。

逐句注释

  1. 日照峰头紫雾开
    日照:太阳照耀;峰头:山峰顶端;紫雾:山间清晨缭绕的紫色雾气;:消散、散开。句意:朝阳照耀在山峰顶端,山间的紫色雾气渐渐散开。

  2. 雪消江面绿波来
    雪消:冬雪消融;绿波:冰雪消融后江水回暖,呈现出碧绿的波纹。句意:冬雪消融,江面泛起碧绿的春波。

  3. 鱼腹浦边晒网去
    鱼腹浦:地名,位于今重庆奉节瞿塘峡口,为三峡古渡口,相传诸葛亮曾在此布设八阵图;晒网:渔人晾晒渔网、修整渔具;:离家前往劳作。句意:渔人前往鱼腹浦边晾晒渔网,开启一日劳作。

  4. 麝香山上打柴回
    麝香山:三峡沿岸山名,一说为泛指当地多产香料的山林;打柴:樵夫上山砍柴营生;:返回家中。句意:樵夫从麝香山上打完柴,正返回家中。

现代译文

朝阳吻过峰巅,山间紫雾悄然散开,冬雪融尽,江面漾起碧绿春波。
渔人赶赴鱼腹浦边晾晒渔网,樵夫从麝香山上打柴归来。

创作背景

竹枝词本为巴渝地区(今重庆、三峡一带)的民间歌谣,多以当地风土人情、日常劳作入题,风格明快质朴。杨慎因嘉靖三年“大礼议”事件被贬云南永昌卫,期间往返于川滇之间,游历三峡地区,熟悉当地风物与民歌传统,遂仿竹枝词体裁创作了九首组诗。此作记录了三峡沿岸渔樵的日常,既体现了诗人对民间生活的细致观察,也暗含其贬谪途中寄情山水、安于质朴生活的心境。

艺术赏析

  1. 体裁特色:此作遵循竹枝词的体裁传统,格律宽松自由,以平水韵“十灰”部的“开、来、回”三字押韵,朗朗上口,保留了民间歌谣的自然韵味,区别于正统近体诗的严苛格律。
  2. 白描手法:全诗以极简的笔墨勾勒场景,无华丽辞藻修饰。首二句铺展春日三峡的开阔江景,后二句聚焦渔樵的具体劳作,动静结合,将自然之美与生活之趣融为一体,画面层次分明。
  3. 精巧对仗:后两句“鱼腹浦边晒网去,麝香山上打柴回”对仗工整,鱼腹浦麝香山(地名相对)、晒网打柴(动作相对)、(方向相对),既点明了人物的劳作地点与状态,又形成了和谐的韵律美感。
  4. 意境与情感:首二句以“日照”“紫雾”“雪消”“绿波”构建出清新明快的春日图景,与后二句质朴的劳作场景相互映衬,营造出闲适安宁的田园氛围,传递出诗人对自在质朴生活的向往,也暗含其贬谪生涯中超脱尘俗的心境。

常见问题

《竹枝词(九首)》的作者和朝代是什么?

《竹枝词(九首)》的作者是杨慎,页面按明作品展示。

《竹枝词(九首)》主要写了什么?

这首是明代杨慎组诗《竹枝词(九首)》中的一篇,仿巴渝民间竹枝词体裁,以春日三峡的自然景致为背景,勾勒了渔、樵二人的日常劳作场景,语言质朴清新,尽显长江沿岸质朴闲适的田园风貌,暗含诗人对自在山居生活的欣赏。

《竹枝词(九首)》的创作背景是什么?

竹枝词本为巴渝地区(今重庆、三峡一带)的民间歌谣,多以当地风土人情、日常劳作入题,风格明快质朴。杨慎因嘉靖三年“大礼议”事件被贬云南永昌卫,期间往返于川滇之间,游历三峡地区,熟悉当地风物与民歌传统,遂仿竹枝词体裁创作了九首组诗。此作记录了三峡沿岸渔樵的日常,既体现了诗人对民间生活的细致观察,也暗含其贬谪途中寄情山水、安于质朴生活的心境。

《竹枝词(九首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁特色 :此作遵循竹枝词的体裁传统,格律宽松自由,以平水韵“十灰”部的“开、来、回”三字押韵,朗朗上口,保留了民间歌谣的自然韵味,区别于正统近体诗的严苛格律。 2. 白描手法 :全诗以极简的笔墨勾勒场景,无华丽辞藻修饰。首二句铺展春日三峡的开阔江景,后二句聚焦渔樵的具体劳作,动静结合,将自然之美与生活之趣融为一体,画面层次分明。 3. 精巧对仗 :后...