郫县子云阁

· 杨慎

落景登临县郭西,坐来结构与云齐。
平郊远讶行人小,高阁回看去鸟低。
林表余花春寂寂,城隅纤草晚萋萋。
酒阑却下危梯去,犹为风烟惜解携。

简要说明

这是一首登临抒怀的七言律诗,诗人于暮春傍晚登临郫县子云阁,远眺郊野、城郭的暮春晚景,刻画了高远开阔又带着清寂晚意的景致,末联抒发了凭栏赏景后不忍离去、留恋眼前风烟的情怀,同时暗含对乡贤扬雄的追慕与自身羁旅途中的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 落景登临县郭西:落景,即落日余晖、傍晚的景色;县郭西,县城西边的城郭之外,点明登阁的具体位置。句意:傍晚时分,我在县城西边的子云阁登临远眺。
  2. 坐来结构与云齐:坐来,此处指甫一落座、坐定之后;结构,指子云阁的建筑本体;与云齐,形容楼阁高耸,仿佛与云端相接。句意:坐定凭栏,只觉高阁凌云,直与天际齐平。
  3. 平郊远讶行人小:平郊,平坦开阔的郊野;远讶,远望之下惊觉。句意:放眼平坦的郊野,遥看远处的行人都缩成了渺小的一点。
  4. 高阁回看去鸟低:回看,回身俯瞰、向阁下远眺;去鸟,飞过的飞鸟。句意:从高阁上回身望去,掠过的飞鸟都显得格外低矮。
  5. 林表余花春寂寂:林表,树林的顶端、林梢之上;余花,春日将尽残留的花朵;春寂寂,春日晚景中一片寂寥冷落的氛围。句意:林梢还留着几朵残花,暮春时节四下里格外寂静。
  6. 城隅纤草晚萋萋:城隅,城角的僻静之处;纤草,细弱的青草;晚萋萋,暮色中青草繁茂滋长的样子。句意:城角边的细草,在暮色里长得萋萋繁茂。
  7. 酒阑却下危梯去:酒阑,饮酒至半酣将尽,筵席将散;危梯,高耸陡峭的阁道梯级。句意:酒兴尽后,我顺着高峻的梯阶走下高阁。
  8. 犹为风烟惜解携:犹为,尚且因为;风烟,指眼前的风光烟景;惜解携,舍不得离别分手,此处指不忍就此离开眼前景致。句意:却仍为这满目的风烟景致,舍不得就此分别离去。

现代译文

暮霞铺满天边时,我登临县城西隅的子云阁,
甫一落座凭栏,只觉高阁凌云,直与天齐相若。
放眼平坦郊野,遥看行人都缩成了小小一点,
回身俯瞰,掠过的飞鸟都显得格外低矮。
林梢还留着几朵残花,春日将尽,四下寂寂无声,
城角边的细草,在暮色里萋萋蔓延。
待到酒意渐阑,才顺着陡峭的梯阶走下高阁,
却仍为这满目的风烟景致,舍不得就此离去。

创作背景

杨慎为明代中期文坛领袖,因“大礼议”事件触怒嘉靖帝,被谪戍云南永昌卫,终身未获赦还。郫县(今四川成都郫都区)是西汉著名辞赋家扬雄(字子云)的故里,当地建有子云阁以纪念这位乡贤。杨慎在贬谪途中往来于川滇之间,多次途经郫县,登临子云阁凭吊先贤兼抒羁旅怀抱。这首诗即作于其某次途经郫县的暮春时节,诗中虽未直接提及扬雄,但子云阁的特定地点暗含了对先贤的追慕,同时融入了自身迁谪途中的淡淡羁旅愁思,整体以写景为主,借暮春登阁的所见所感抒发个人情怀。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵八齐韵部押韵,韵脚为“齐、低、萋、携”,平仄协调。颔联“平郊远讶行人小,高阁回看去鸟低”与颈联“林表余花春寂寂,城隅纤草晚萋萋”均对仗工整:颔联以“平郊”对“高阁”、“远讶”对“回看”、“行人小”对“去鸟低”,从空间远近、视觉反差强化登高视野的开阔感;颈联以“林表”对“城隅”、“余花”对“纤草”、“春寂寂”对“晚萋萋”,从景物细节与时节氛围上形成对称,凸显暮春晚景的清寂之美。
  2. 写景层次清晰:全诗以登临顺序为线索,先点明登阁的时间地点,再写阁的高耸,继而由远及近铺陈景致:先写远眺平郊行人的远景,再写俯瞰去鸟的近景,接着转向林表残花、城隅芳草的局部细节,最后收束到自身的行动与情感,空间层次分明,画面感十足。
  3. 意境含蓄深沉:诗人以“落景”“余花”“晚萋萋”点明暮春傍晚的时节特征,用“寂寂”“萋萋”等叠词强化清寂氛围,既烘托出登高望远的开阔意境,又暗含羁旅途中的淡淡愁绪。末联“犹为风烟惜解携”由景及情,将对景致的留恋与自身的羁旅怅惘融为一体,不直接抒情而情感自现,含蓄深沉。
  4. 暗寓怀古之思:子云阁为纪念扬雄而建,诗人登临此地虽未直接咏怀先贤,但高阁临风的场景自然暗含对乡贤的追慕,结合自身贬谪的经历,更添一层对失意文人精神共鸣的含蓄表达,让写景之作兼具了人文厚度。

常见问题

《郫县子云阁》的作者和朝代是什么?

《郫县子云阁》的作者是杨慎,页面按明作品展示。

《郫县子云阁》主要写了什么?

这是一首登临抒怀的七言律诗,诗人于暮春傍晚登临郫县子云阁,远眺郊野、城郭的暮春晚景,刻画了高远开阔又带着清寂晚意的景致,末联抒发了凭栏赏景后不忍离去、留恋眼前风烟的情怀,同时暗含对乡贤扬雄的追慕与自身羁旅途中的淡淡怅惘。

《郫县子云阁》的创作背景是什么?

杨慎为明代中期文坛领袖,因“大礼议”事件触怒嘉靖帝,被谪戍云南永昌卫,终身未获赦还。郫县(今四川成都郫都区)是西汉著名辞赋家扬雄(字子云)的故里,当地建有子云阁以纪念这位乡贤。杨慎在贬谪途中往来于川滇之间,多次途经郫县,登临子云阁凭吊先贤兼抒羁旅怀抱。这首诗即作于其某次途经郫县的暮春时节,诗中虽未直接提及扬雄,但子云阁的特定地点暗含了对先贤的追慕,同时融入了...

《郫县子云阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵八齐韵部押韵,韵脚为“齐、低、萋、携”,平仄协调。颔联“平郊远讶行人小,高阁回看去鸟低”与颈联“林表余花春寂寂,城隅纤草晚萋萋”均对仗工整:颔联以“平郊”对“高阁”、“远讶”对“回看”、“行人小”对“去鸟低”,从空间远近、视觉反差强化登高视野的开阔感;颈联以“林表”对“城隅”、“余花”对“纤草”、“春寂...