春(二首)

· 杨慎

海风吹梅树,十日闭门中。
坐惜繁花过,墙头数落红。

简要说明

这首五言绝句为春日闲居抒怀之作,以海风、梅树、落花等春日意象,勾勒出闭门独处时的所见所感,借惜春之景抒发了年华易逝的淡淡怅惘,暗含身世飘零的落寞心绪。

逐句注释

  1. 海风吹梅树:海风,此处指春日和煦的和风(亦可用以泛指春日暖风);梅树,梅花多开于早春,点明时节。句意:春日和风轻拂过院中的梅树。
  2. 十日闭门中:十日,概指多日,非实指;闭门,指闲居不出,隔绝外界纷扰。句意:我已经闭门闲居多日了。
  3. 坐惜繁花过:坐,徒然、空自;惜,怅惜、惋惜;繁花过,指繁花盛放后悄然凋零、春景渐逝。句意:空自惋惜着盛放的繁花已然开过。
  4. 墙头数落红:墙头,墙垣顶端;数落,一一可见、纷纷散落;落红,代指飘落的花瓣(因花色多红,故以“红”代指花)。句意:抬眼望去,墙头上正纷纷散落着片片落花。

现代译文

春风轻拂过院中的梅树,
我已闭门闲居整整十日。
空自惋惜着繁花已然开过,
抬眼望见墙头,正簌簌散落着片片落红。

创作背景

杨慎为明代“三大才子”之首,因嘉靖初年“大礼议”事件触怒世宗,被谪戍云南永昌卫长达三十余年,终身未得赦免。这首《春》二首当为其贬谪期间闲居时所作:此时他远离朝堂,寄情于日常景物,闭门不出的状态既源于仕途失意后的落寞,也暗含对官场纷争的厌倦。诗中借春日落花之景,既抒发了惜春的闲愁,也暗合了自身年华老去、壮志难酬的身世之感。

艺术赏析

  1. 格律工整规范:此作为五言绝句,平仄合律,第二、四句押平声“东”韵,音韵和谐流畅,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
  2. 以景结情,余韵悠长:全诗以早春梅树起笔,交代春日伊始,再以“十日闭门”点明独处状态,继而以“坐惜”直抒胸臆,点明怅惘之情,最后以“墙头数落红”的实景收束,将抽象的惜春之感具象化为落花飘零的画面,将个人心绪藏于景物之中,言有尽而意无穷。
  3. 语言淡远自然:全诗未用生僻典故,用语浅白简净,以极简的笔触勾勒出静谧落寞的春日场景,将个人仕途失意的落寞与普遍的生命怅惘融为一体,冲淡含蓄中暗藏深沉心绪,体现了杨慎后期诗作冲淡简远的风格特点。
  4. 情感双重性:表面写惜春之愁,实则借春逝暗喻韶华易逝、身世飘零,将个人的失意情绪升华为具有普遍意义的生命感慨,引发读者共鸣。

常见问题

《春(二首)》的作者和朝代是什么?

《春(二首)》的作者是杨慎,页面按明作品展示。

《春(二首)》主要写了什么?

这首五言绝句为春日闲居抒怀之作,以海风、梅树、落花等春日意象,勾勒出闭门独处时的所见所感,借惜春之景抒发了年华易逝的淡淡怅惘,暗含身世飘零的落寞心绪。

《春(二首)》的创作背景是什么?

杨慎为明代“三大才子”之首,因嘉靖初年“大礼议”事件触怒世宗,被谪戍云南永昌卫长达三十余年,终身未得赦免。这首《春》二首当为其贬谪期间闲居时所作:此时他远离朝堂,寄情于日常景物,闭门不出的状态既源于仕途失意后的落寞,也暗含对官场纷争的厌倦。诗中借春日落花之景,既抒发了惜春的闲愁,也暗合了自身年华老去、壮志难酬的身世之感。

《春(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整规范 :此作为五言绝句,平仄合律,第二、四句押平声“东”韵,音韵和谐流畅,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 以景结情,余韵悠长 :全诗以早春梅树起笔,交代春日伊始,再以“十日闭门”点明独处状态,继而以“坐惜”直抒胸臆,点明怅惘之情,最后以“墙头数落红”的实景收束,将抽象的惜春之感具象化为落花飘零的画面,将个人心绪藏于景物之中,言有尽而...