这首小诗以极简的笔触描绘了春日郊野的田园景致,先以比喻勾勒田畴轮廓,再以灵动的白鹭点破静态画面,展现出乡野清新自然的生机,暗含诗人在贬谪生涯中悠然自得的闲适心境。
出郊
高田如楼梯,平田如棋局。
白鹭忽飞来,点破秧针绿。
白鹭忽飞来,点破秧针绿。
简要说明
逐句注释
- 高田如楼梯:高田指地势较高的梯田,因分层开垦呈现层叠形态;此句以楼梯为喻,形象写出梯田错落有致的视觉效果。
- 平田如棋局:平田指地势平坦的水田,古时农田常按规整尺度划分田块;棋局即棋盘,比喻水田块块整齐如棋盘格的样子。
- 白鹭忽飞来:白鹭是常见的涉禽,多栖息于湿地水田,通体洁白醒目;“忽飞来”写出动态的突发性,打破了郊野原本的静谧氛围。
- 点破秧针绿:点破意为打破、点染,此处指白鹭的身影瞬间激活了整片秧田;秧针指刚抽芽的稻秧,形似细针,色泽嫩绿,是春日水田特有的清新景致。
现代译文
高处的梯田层层舒展,恰似一架架蜿蜒的楼梯;平坦的水田块块规整,如同一张张铺展的棋盘。忽然有白鹭翩然掠过,那洁白的身影,轻轻点破了整片秧田的嫩绿。
创作背景
杨慎为明代文学大家,因“大礼议”事件触怒嘉靖帝,被谪戍云南永昌卫,前后度过三十余年贬谪生涯。这首《出郊》是他在滇期间闲游郊野时的即兴之作,彼时他虽仕途失意,却寄情西南山水田园,以细腻的视角捕捉乡野日常景致,于平淡中传递出与自然相融的悠然心态。
艺术赏析
- 浅白比喻与白描结合:前两句以日常事物为喻,用语质朴却精准传神,无需繁复修饰便勾勒出郊野田畴的规整轮廓,全程以白描手法铺陈画面。
- 动静相生,色彩点睛:前两句为静态的田园布景,后两句以“忽飞来”的动态打破静谧,“点破”二字堪称诗眼,将白鹭的灵动与秧田的静谧融为一体,洁白的鹭影与嫩绿的秧针形成强烈色彩反差,瞬间活化了整个画面,让静态的田园生出盎然生机。
- 意境悠远,情寓景中:全诗无直接抒情之语,却通过极简的乡野画面,暗含诗人在贬谪生涯中不戚戚于失意、自得其乐的闲适心态,于细微处见真情,营造出清新恬淡的悠远意境。
常见问题
《出郊》的作者和朝代是什么?
《出郊》的作者是杨慎,页面按明作品展示。
《出郊》主要写了什么?
这首小诗以极简的笔触描绘了春日郊野的田园景致,先以比喻勾勒田畴轮廓,再以灵动的白鹭点破静态画面,展现出乡野清新自然的生机,暗含诗人在贬谪生涯中悠然自得的闲适心境。
《出郊》的创作背景是什么?
杨慎为明代文学大家,因“大礼议”事件触怒嘉靖帝,被谪戍云南永昌卫,前后度过三十余年贬谪生涯。这首《出郊》是他在滇期间闲游郊野时的即兴之作,彼时他虽仕途失意,却寄情西南山水田园,以细腻的视角捕捉乡野日常景致,于平淡中传递出与自然相融的悠然心态。
《出郊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 浅白比喻与白描结合 :前两句以日常事物为喻,用语质朴却精准传神,无需繁复修饰便勾勒出郊野田畴的规整轮廓,全程以白描手法铺陈画面。 2. 动静相生,色彩点睛 :前两句为静态的田园布景,后两句以“忽飞来”的动态打破静谧,“点破”二字堪称诗眼,将白鹭的灵动与秧田的静谧融为一体,洁白的鹭影与嫩绿的秧针形成强烈色彩反差,瞬间活化了整个画面,让静态的田园生出盎然生...