这首诗以三岔驿的十字驿路为场景,通过朝来暮往的行人境遇对比,抒发了对名利场奔忙浮沉的厌倦,慨叹古今之人皆为名利所困,以永恒自然反衬名利的虚幻短暂,寄寓了诗人历经仕途挫折后的通透与怅惘。
三岔驿
三岔驿,十字路,北去南来几朝暮。
朝见扬扬拥盖来,暮看寂寂回车去。
今古销沉名利中,短亭流水长亭树。
朝见扬扬拥盖来,暮看寂寂回车去。
今古销沉名利中,短亭流水长亭树。
简要说明
逐句注释
- 三岔驿,十字路:三岔驿为明代滇中(今云南一带)的交通驿站,十字路点明驿路岔口,是南来北往行人集散休憩之地。
- 北去南来几朝暮:北去南来指往来奔波的旅人、官员;几朝暮谓时光荏苒,朝来暮往间,无数行人在此过客般穿梭。
- 朝见扬扬拥盖来:扬扬,意气风发、得意洋洋之貌;拥盖,指官员出行时乘坐的车驾带有遮蔽尘土的车盖,代指高官显贵乘辇而来的煊赫排场。
- 暮看寂寂回车去:寂寂,冷清落寞之态;回车去指当日的显贵们事毕返程,不复清晨的意气,只剩孤寂。
- 今古销沉名利中:销沉,消逝、沉沦;此句意为从古至今,无数人皆在名利场中消磨心志、随波浮沉。
- 短亭流水长亭树:短亭、长亭均为古代设于驿路旁的送别休憩亭舍;流水、老树为亘古不变的自然景物,以永恒之景对比名利的短暂易逝,收束全诗。
现代译文
三岔驿前,十字岔路横亘,南来北往的行人,朝朝暮暮奔忙不息。
清晨还见高官们乘着华盖车驾,意气扬扬地驶过驿路;到了黄昏,便只见他们落寞地调转车头返程。
从古至今,多少人都在名利场中消磨沉沦,唯有路边短亭的流水、长亭的老树,依旧无言地伫立,见证着这世间的聚散浮沉。
创作背景
杨慎为明代正德、嘉靖年间著名文人,因“大礼议”事件触怒嘉靖帝,被流放云南永昌卫(今保山)长达三十余年,终身未得赦免。这首《三岔驿》当为其流放途中或在滇中游历途经三岔驿时所作。诗人目睹驿路往来之人或得意或失意的奔波,结合自身仕途受挫、漂泊异乡的经历,生发了对名利的深刻反思,寄寓了羁旅之愁与世事无常的感慨。
艺术赏析
- 对比手法的运用:前四句以“朝”与“暮”、“扬扬”与“寂寂”形成强烈反差,将显贵们从煊赫到落寞的瞬间转变具象化,精准刻画了名利场的瞬息万变。
- 借景抒情与以景结情:末句以“短亭流水长亭树”的永恒自然景物收束,将抽象的名利感慨转化为具象的景物描写,不着议论而意蕴自现,含蓄深沉地烘托出世事无常、名利虚妄的主题。
- 语言风格质朴自然:全诗采用浅白流畅的口语化句式,无刻意雕琢之辞,却以极简的笔墨勾勒出驿路场景与人生百态,于平淡中见深刻,体现了杨慎后期流放诗作中返璞归真的艺术特色。
- 意象的典型性:选用“三岔驿”“十字路”“短亭”“长亭”等古典驿路羁旅的典型意象,既贴合场景,又暗含了人生岔路、聚散无常的深层意蕴,强化了全诗的情感基调。
常见问题
《三岔驿》的作者和朝代是什么?
《三岔驿》的作者是杨慎,页面按明作品展示。
《三岔驿》主要写了什么?
这首诗以三岔驿的十字驿路为场景,通过朝来暮往的行人境遇对比,抒发了对名利场奔忙浮沉的厌倦,慨叹古今之人皆为名利所困,以永恒自然反衬名利的虚幻短暂,寄寓了诗人历经仕途挫折后的通透与怅惘。
《三岔驿》的创作背景是什么?
杨慎为明代正德、嘉靖年间著名文人,因“大礼议”事件触怒嘉靖帝,被流放云南永昌卫(今保山)长达三十余年,终身未得赦免。这首《三岔驿》当为其流放途中或在滇中游历途经三岔驿时所作。诗人目睹驿路往来之人或得意或失意的奔波,结合自身仕途受挫、漂泊异乡的经历,生发了对名利的深刻反思,寄寓了羁旅之愁与世事无常的感慨。
《三岔驿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :前四句以“朝”与“暮”、“扬扬”与“寂寂”形成强烈反差,将显贵们从煊赫到落寞的瞬间转变具象化,精准刻画了名利场的瞬息万变。 2. 借景抒情与以景结情 :末句以“短亭流水长亭树”的永恒自然景物收束,将抽象的名利感慨转化为具象的景物描写,不着议论而意蕴自现,含蓄深沉地烘托出世事无常、名利虚妄的主题。 3. 语言风格质朴自然 :全诗采用浅白...