中秋

· 杨慎

四壁蛩吟白露团,西园清夜为谁欢。
千家门闭中秋月,只有愁人独自看。

简要说明

这首明代中秋绝句,以中秋夜的清冷秋景为底色,通过万家团圆与自身孤孑的强烈对比,抒发了诗人羁旅漂泊、无人共赏佳节的孤寂愁思,暗含对故乡亲友的思念与自身仕途失意的落寞心境。

逐句注释

  1. 四壁蛩吟白露团:四壁,指居处四周的空间;蛩吟,蟋蟀的鸣叫;白露团,洁白的露水凝结成团团水珠,点明秋夜清寒的时节氛围。此句描绘了居所周遭秋虫低鸣、白露凝霜的静谧凄清夜景。
  2. 西园清夜为谁欢:西园,此处泛指秋日的园林庭院,或诗人居所的西花园;清夜,清冷寂静的秋夜;为谁欢,以反问语气,言中秋佳节本应阖家欢聚,却无人同赏,空有清夜,不知为谁而添欢娱。
  3. 千家门闭中秋月:千家,代指天下千家万户;门闭,指百姓皆闭门与家人共度中秋团圆之夜;中秋月,中秋圆月,本是团圆欢聚的象征。此句铺陈出中秋佳节举国团圆的普遍场景。
  4. 只有愁人独自看:愁人,诗人自指,因流放羁旅、失意落魄而满怀愁绪之人;独自看,唯有自己独自一人在清冷的秋夜里观赏圆月,与前句的万家团圆形成鲜明反差,直抒孤孑落寞之情。

现代译文

秋夜的居处四周,蟋蟀声声低吟,白露凝结成团团清霜。西园里的清冷长夜,究竟是为谁而泛起欢娱?千家万户都闭门团圆,共赏中秋的圆月,唯有我这满怀愁绪的人,独自对着这一轮皓月凝望。

创作背景

杨慎为明代三大才子之首,因嘉靖初年“大礼议”事件触怒嘉靖帝,被流放云南永昌(今云南保山),终身未获赦免。这首《中秋》应作于其流放西南期间,中秋佳节之际,诗人见万家团圆、共赏明月,反观自身羁旅蛮荒、孑然一身,既思念故乡亲友,又感慨自身仕途失意、漂泊无依,遂写下此诗抒发胸中愁绪。

艺术赏析

  1. 对比反衬,反差强烈:诗人以“千家门闭”的阖家团圆盛景,反衬“独自看月”的孤孑处境,热闹与清冷形成鲜明对照,将孤寂愁思烘托得淋漓尽致。
  2. 借景抒情,意境凄清:开篇以“蛩吟”“白露团”“清夜”等清冷意象铺陈秋夜氛围,为全诗奠定了凄寂落寞的基调,以景衬情,将羁旅愁思融入夜景之中。
  3. 反问与直抒结合:次句“为谁欢”以反问点出无人共欢的怅惘,末句直称“愁人独自看”,将自身处境与心境直白道出,情感真挚深沉。
  4. 乐景哀情,意象反用:中秋明月本是团圆的象征,却成为诗人孤寂的见证,以本该欢聚的佳节盛景反衬自身的失意落寞,倍增伤感,深化了诗歌的情感内涵。
  5. 格律规整:全诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,音韵流转,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《中秋》的作者和朝代是什么?

《中秋》的作者是杨慎,页面按明作品展示。

《中秋》主要写了什么?

这首明代中秋绝句,以中秋夜的清冷秋景为底色,通过万家团圆与自身孤孑的强烈对比,抒发了诗人羁旅漂泊、无人共赏佳节的孤寂愁思,暗含对故乡亲友的思念与自身仕途失意的落寞心境。

《中秋》的创作背景是什么?

杨慎为明代三大才子之首,因嘉靖初年“大礼议”事件触怒嘉靖帝,被流放云南永昌(今云南保山),终身未获赦免。这首《中秋》应作于其流放西南期间,中秋佳节之际,诗人见万家团圆、共赏明月,反观自身羁旅蛮荒、孑然一身,既思念故乡亲友,又感慨自身仕途失意、漂泊无依,遂写下此诗抒发胸中愁绪。

《中秋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比反衬,反差强烈 :诗人以“千家门闭”的阖家团圆盛景,反衬“独自看月”的孤孑处境,热闹与清冷形成鲜明对照,将孤寂愁思烘托得淋漓尽致。 2. 借景抒情,意境凄清 :开篇以“蛩吟”“白露团”“清夜”等清冷意象铺陈秋夜氛围,为全诗奠定了凄寂落寞的基调,以景衬情,将羁旅愁思融入夜景之中。 3. 反问与直抒结合 :次句“为谁欢”以反问点出无人共欢的怅惘,末句直...